Las interpretaciones de Purcell por parte de Britten

Las "Realizaciones de Purcell" de Britten es el nombre común que se le da a las composiciones para voz y piano de Benjamin Britten, que son arreglos de obras de Henry Purcell . Boosey & Hawkes publicó 45 de ellas bajo el título The Purcell Collection – Realizations by Benjamin Britten . En 2016 se lanzó una grabación con 40 de ellas, titulada Purcell Songs Realised by Britten .

En 1945, se conmemoró el 250 aniversario de la muerte de Purcell, lo que despertó el interés por el compositor. Ese mismo año, Britten comenzó a arreglar canciones, dúos y un trío de Purcell, transcribiendo —o «realizando»— el bajo cifrado de Purcell como acompañamiento para piano, a veces tomándose grandes libertades con la composición original. ^{[ 1 ]} Seleccionó canciones, arias y dúos de Purcell, o atribuidos a él, de Harmonia Sacra , Orpheus Britannicus , The Queen's Epicedium , Dido and Aeneas y The Fairy Queen . ^{[ 2 ]}

La Fundación Britten-Pears adquirió en 2019 un manuscrito de una de las versiones, una adaptación de « La Expostulación de la Santísima Virgen» que Britten escribió para un concierto en el Wigmore Hall en 1945. El texto, de Nahum Tate , describe la angustia de María al descubrir que su hijo de doce años ha desaparecido . Fue interpretado por Margaret Ritchie , a quien está dedicada la composición. ^{[ 3 ]}

Boosey & Hawkes publicó 45 composiciones de Britten en un volumen titulado The Purcell Collection – Realizations by Benjamin Britten . ^{[ 2 ]}

Se han dedicado grabaciones a selecciones de las realizaciones. El conjunto "completo", de 40 canciones, se grabó en 1995 con nueve cantantes: John Mark Ainsley , Ian Bostridge , James Bowman , Susan Gritton , Richard Jackson , Anthony Rolfe Johnson , Simon Keenlyside , Felicity Lott y Sarah Walker , y el pianista Graham Johnson . ^{[ 1 ]}

Otro "conjunto completo", llamado Purcell Songs Realised by Britten , fue grabado en 2016 con los cantantes Robin Blaze , Allan Clayton , Anna Grevelius , Ruby Hughes , Benedict Nelson y Matthew Rose , y el pianista Joseph Middleton . ^{[ 4 ]}

• Blaine Gregory Hendsbee: Las realizaciones de Britten-Purcell  : conectando el pasado con el presente a través de la voz de Peter Pears open.library.ubc 2007
• Purcell + Britten =  ? goodmorningbritten.wordpress.com 23 de agosto de 2013
• Britten - Purcell Realizations prestomusic.com