Articulo de referencia

acentos amplios y generales

La distinción entre acentos amplios y generales es un contraste socioeconómico-lingüístico que se establece entre diferentes acentos de una misma lengua, que normalmente se habl...

La distinción entre acentos amplios y generales es un contraste socioeconómico-lingüístico que se establece entre diferentes acentos de una misma lengua, que normalmente se hablan en una única ubicación geográfica y son percibidos por los propios hablantes:

  • Un acento marcado (a veces equiparado con un acento local o vernáculo ) se percibe popularmente como muy "fuerte" o "grueso", fácilmente reconocible para una población particular (típicamente dentro de una región particular) y a menudo lingüísticamente conservador ; [ 1 ] casi siempre, es el acento asociado con el habla tradicional de la gente local o de la clase trabajadora (ya sea rural o urbana) de una región determinada.
  • Un acento general (a veces equiparado con un acento estándar ) se percibe como geográficamente más extendido, no particularizado a una población o ubicación determinada, con un sonido más "neutral" o "débil", e histórico-lingüístico innovador; normalmente se asocia con la clase media de una región determinada, un proceso creciente de estandarización o suprarregionalización que trasciende las fronteras locales, o con hablantes más "convencionales".

El término «broad» con mayúscula inicial para referirse a un dialecto se coloca comúnmente antes de un topónimo en el Reino Unido, como « Broad Lancashire » o « Broad Yorkshire ». [ 2 ] El supuesto acento inglés estándar de los Estados Unidos se ha llamado « inglés americano general » desde principios o mediados del siglo XX.

Los términos «amplio » y «general» no están establecidos de forma definitiva en fonología y fonética , por lo que se suelen utilizar otros términos para hacer la misma distinción básica. El lingüista irlandés Raymond Hickey, por ejemplo, ha clasificado el acento tradicional amplio de Dublín como «local» y los acentos más generales y predominantes de Dublín como «no locales». También se ha referido a un acento general y no local común en toda Irlanda como «suprarregional». [ 3 ]

En ocasiones, también se distingue una tercera categoría: un acento culto , considerado particularmente refinado, elegante, opulento o incluso artificial, asociado a la clase alta educada de una región determinada. Las tres distinciones (culto, general y amplio) son variedades bien estudiadas dentro de la fonología del inglés sudafricano , neozelandés y australiano . Estos mismos tres conceptos básicos caracterizan comúnmente los análisis académicos de los dialectos del sureste de Inglaterra (especialmente en los alrededores de Londres ) en el siglo XXI: la pronunciación estándar (culta), el inglés del estuario (general) y el cockney o inglés multicultural londinense (amplio).

Referencias

  1. "Amplio." Def. 5. Diccionarios Oxford. © 2015 Oxford University Press.
  2. Keane, Peter. "Tyke: Todo es culpa de los vikingos (más o menos)" . BBC Bradford and West Yorkshire . BBC . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  3. Hickey, Raymond. Un atlas sonoro del inglés irlandés , volumen 1. Walter de Gruyter : 2004.