Articulo de referencia

Broadway Barks

Broadway Barks es un evento benéfico anual que se celebra en la ciudad de Nueva York para promover la adopción de animales de refugio . Fundado por Bernadette Peters y Mary Tyle...

Broadway Barks es un evento benéfico anual que se celebra en la ciudad de Nueva York para promover la adopción de animales de refugio . Fundado por Bernadette Peters y Mary Tyler Moore , el evento se lleva a cabo cada mes de julio en Shubert Alley desde 1999. Artistas, muchos de ellos provenientes de musicales de Broadway, presentan perros y gatos en adopción, con la participación de numerosas organizaciones de protección animal del área metropolitana de Nueva York.

Fondo

El evento fue fundado en 1999 por Bernadette Peters junto con Mary Tyler Moore y otros, quienes querían hacer "algo por los animales" después de una exitosa campaña de recaudación de fondos para Broadway Cares/Equity Fights AIDS . [ 1 ] [ 2 ] Artistas, muchos de ellos participantes en espectáculos de Broadway, y otras celebridades presentan gatos y perros de refugios de animales de la ciudad de Nueva York y sus alrededores para su adopción. [ 3 ]

Peters recibió un premio Tony especial en 2012, el Premio Isabelle Stevenson por su trabajo con Broadway Barks. [ 4 ] El 21 de agosto de 2012, Peters y Moore recibieron un autobús dedicado "Ride of Fame" en Gray Line New York. Este honor "reconoce y honra a los neoyorquinos más destacados y a los establecimientos icónicos de Nueva York, a quienes [Gray Line] identifica como 'figuras y entidades comunitarias ejemplares', otorgándoles un autobús de su flota a cada uno de ellos". El autobús tiene una "calcomanía personalizada" con las imágenes de Moore y Peters, así como el logotipo de Broadway Barks. [ 5 ]

La campaña de adopción

El evento se ha celebrado cada julio desde 1999 en Shubert Alley , en el distrito teatral de Broadway . El primer maratón de adopción se celebró el 24 de julio de 1999 y benefició a cinco refugios y grupos de bienestar animal: la ASPCA , el Centro para el Cuidado y Control de Animales (CACC), Bide-a-Wee , la Humane Society y la North Shore Animal League . Participaron artistas como Tom Wopat , Joel Grey , Andrea McArdle y Edie Falco . [ 6 ] Durante el evento de julio de 2007, se adoptaron más de 100 mascotas, y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, emitió una proclamación declarando el 14 de julio de 2007 como el "Día de los Ladridos de Broadway" en la ciudad de Nueva York. [ 7 ] [ 8 ]

Broadway Barks creció a lo largo de los años hasta que, en Broadway Barks 10, celebrado el 12 de julio de 2008, benefició a unos 25 grupos de adopción y bienestar animal, con presentadores como Glenn Close , Phyllis Newman , Mario Lopez y Nathan Lane que presentaron a los animales en adopción. [ 9 ] Broadway Barks 11 se celebró el 11 de julio de 2009, con la participación de y para beneficiar a 26 grupos de adopción y bienestar animal, incluyendo la ASPCA, BARC y Long Island Greyhound Rescue. Asistieron muchos presentadores famosos, incluyendo a Elizabeth Ashley, Michael Cerveris , David Hyde Pierce , Audra McDonald y Michael Urie . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Broadway Barks 12 se celebró el 10 de julio de 2010 e incluyó a los grupos de adopción y bienestar animal ASPCA, BARC, Humane Society of New York y North Shore Animal League. Entre los participantes famosos se encontraban John Dossett, Alexander Hanson, Sean Hayes, Jackie Hoffman , Karen Olivo , Katie Finneran, Tony Goldwyn , Ruthie Henshall, Hunter Ryan Herdlicka, Beth Leavel, Judy McLane, Jan Maxwell, Tony Shalhoub y Richard Thomas. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] En honor al evento, las luces del Empire State Building se iluminaron en rosa, morado y amarillo. [ 16 ] [ 17 ]

Broadway Barks 13 se celebró el 9 de julio de 2011. [ 18 ] Artistas de muchos de los espectáculos de Broadway presentaron a los animales adoptables: Nina Arianda y Michael McGrath ( Born Yesterday ); Heidi Blickenstaff, Jackie Hoffman, Bebe Neuwirth y Brad Oscar ( The Addams Family ); Steel Burkhardt, Matt DeAngelis, Josh Lamon, Paris Remillard y Kacie Sheik ( Hair ); Kerry Butler, Linda Hart y Aaron Tveit ( Catch Me If You Can ); Bobby Cannavale, Elizabeth Rodriguez y Yul Vázquez ( The Motherf**ker With the Hat ); Reeve Carney, TV Carpio, Jennifer Damiano, Isabel Keating y Patrick Page ( Spider-Man: Turn Off the Dark ), Victoria Clark y Patina Miller ( Sister Act ), Paige Davis ( Boeing-Boeing ), Sutton Foster, Adam Godley, Joel Grey y John McMartin ( Anything Goes ), John Benjamin Hickey ( The Normal Heart ), Nikki M. James, Rory O'Malley y Andrew Rannells ( The Book of Mormon ), Beth Leavel ( Baby It's You ), Judy McLane ( Mamma Mia! ), Will Swenson ( Priscilla Queen of the Desert ) y William Berloni , "entrenador de las estrellas de cuatro patas de Broadway y consultor de comportamiento para la Humane Society of New York". [ 19 ]

Broadway Barks 14 se celebró el 14 de julio de 2012. Además de la presentación de gatos y perros en adopción por parte de celebridades, Peters autografió un nuevo calendario de Broadway Barks. [ 20 ] Para conmemorar el evento, Peters tocó la campana de cierre del NASDAQ el 13 de julio de 2012. [ 21 ] [ 22 ]

Participaron unos 27 refugios de animales y agencias de adopción, entre ellos la ASPCA, Mid Atlantic Great Dane y Urban Cat League. Artistas de Broadway y televisión presentaron a los animales en adopción, como Nina Arianda, Joel Grey, Megan Hilty, Anjelica Huston, Steve Kazee, Audra McDonald, Bebe Neuwirth y Ben Vereen. [ 23 ] [ 24 ] Neuwirth comentó en tono de broma (en un artículo periodístico): «Soy la loca de los gatos designada». Ha estado en Broadway Barks todos los años para «ayudar a mostrar los muchos gatos disponibles para adopción». [ 25 ]

Broadway Barks 15 se celebró el 13 de julio de 2013. [ 26 ] Peters y Harvey Fierstein (sustituyendo a Moore, que no pudo asistir) fueron los anfitriones. David Hyde Pierce, Sigourney Weaver, Andrew Rannells, Jane Lynch, Billy Porter y otros presentaron los animales en adopción. [ 27 ] Entre los 27 refugios representados se encontraban Bobbi and the Strays, City Critters, The Humane Society of New York, Husky House, KittyKind, Loving Touch Animal Center, Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlantic Great Dane Rescue League, NY Pet-I-Care, Pet ResQ, PLUTO Rescue (Pet Lovers United Together as One), Russell Refuge, SaveKitty Foundation, Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation y Urban Cat League. [ 28 ]

Broadway Barks 16 se celebró el 12 de julio de 2014, [ 29 ] con Peters y James Franco como anfitriones . [ 30 ] Entre los presentadores se encontraban artistas de muchos espectáculos de Broadway, como Bullets Over Broadway , Matilda The Musical , A Gentleman's Guide to Love and Murder , Cinderella , Hedwig and the Angry Inch , Aladdin , Rocky y Of Mice and Men (y muchos más). Entre los artistas se encontraban Zach Braff , Bebe Neuwirth , Marin Mazzie , Audra McDonald , Will Swenson y Danny Burstein . [ 31 ]

Broadway Barks 17 se celebró el 11 de julio de 2015 en Shubert Alley, con Peters como presentador y Andrew Rannells como presentador invitado especial . Participaron muchos refugios, entre ellos ASPCA, Adopt a Boxer Rescue, Animal Care and Control of NYC (AC&C), Animal Haven, Anjellicle Cat Rescue, BARC (Brooklyn Animal Resource Coalition), Bideawee, Bobbi & the Strays, Humane Society of New York (HSNY), Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlantic Great Dane Rescue, PLUTO Rescue (Pet Lovers United Together As One), Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation y Urban Cat League. [ 32 ] Entre los presentadores se encontraban Sierra Boggess, Christian Borle y el elenco de Something Rotten , y Michael Cerveris y el elenco de Fun Home . [ 33 ]

Broadway Barks 18 se celebró el 30 de julio de 2016, con Gloria Estefan como copresentadora invitada junto a Peters. [ 34 ] [ 35 ] Artistas de la mayoría de los espectáculos de Broadway presentaron a los gatos y perros en adopción, desde Beautiful y The Humans hasta Waitress y Wicked , e incluyeron a la presentadora habitual Bebe Neuwirth. [ 36 ]

Broadway Barks 19 se celebró el 8 de julio de 2017, con Peters acompañada por Malcolm McDowell como copresentador invitado. Para honrar a la cofundadora, la fallecida Mary Tyler Moore, se anunció un premio especial: el Premio Mary Tyler Moore, otorgado inicialmente en julio de 2017 a Sophie Gamand, fotógrafa francesa y defensora de los animales. [ 37 ] Broadway Barks 20 se celebró el 14 de julio de 2018, con Peters acompañada por Victor Garber como copresentador invitado. [ 38 ] El Barks adoptathon se canceló para 2019 debido a las obras en Shubert Alley. (Peters hizo el anuncio en un vídeo divertido, con la ayuda de Laurie Metcalf y Santino Fontana). [ 39 ]

Broadway Barks se celebró virtualmente por internet el 23 de mayo de 2021, presentado por Peters. La presentación contó con la participación de muchos artistas como Carol Burnett, Gloria Estefan, Kelly Ripa, Mary Steenburgen y Ted Danson. Entre los numerosos refugios de animales se encontraban la ASPCA y la Urban Cat League. El evento fue producido por Broadway Cares/Equity Fights AIDS y Paul Wontorek. [ 40 ] En 2022, Broadway Barks regresó para su primer evento presencial desde el inicio de la pandemia de COVID-19 , con la asistencia de muchas estrellas de Broadway y la participación de numerosas organizaciones de refugios. [ 41 ] Activistas que protestaban contra la Humane Society of New York, una de las organizaciones de refugios representadas en el evento, interrumpieron brevemente el discurso de Peters. [ 42 ]

Beneficios

Concierto benéfico especial (2009)

Peters ofreció un concierto único, «Un concierto especial para Broadway Barks porque Broadway se preocupa», en el Teatro Minskoff de la ciudad de Nueva York, el 9 de noviembre de 2009, a beneficio de Broadway Barks y Broadway Cares/Equity Fights Aids. El concierto recaudó aproximadamente 615.000 dólares para ambas organizaciones benéficas. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Película

Alan Cumming escribió y dirigió el cortometraje Ultimate Encore en 2015, que muestra el recién renovado "Living Room" del hotel W New York, en Times Square . La película recauda fondos y crea conciencia para Broadway Barks. Cumming dijo: "...poder hacer una película que celebre la versión mejorada de Times Square que representa el recién renovado Living Room del W New York – Times Square y que a la vez destaque la gran labor de adopción de mascotas de Broadway Barks fue la combinación perfecta". [ 46 ]

Otros

Daniel Reichard ofreció dos conciertos en Birdland los días 13 y 20 de diciembre de 2015, titulados "¡Bajo el muérdago de Daniel Reichard!", a beneficio de Broadway Barks. Reichard declaró: "Habiendo participado con mucho gusto en el evento de adopción de Broadway Barks en el pasado, me enorgullece seguir apoyando a esta importante organización. Mi perro ha cambiado mi vida para mejor". [ 47 ]

Tim Realbuto presentó un concierto titulado "Tim Realbuto Is Inappropriate" en Birdland en Nueva York el 8 de febrero de 2016, y una parte de las ganancias se donó a Broadway Barks. [ 48 ]

Libros y canciones

Broadway Barks

Para promocionar la organización benéfica, Peters escribió un libro ilustrado infantil , Broadway Barks , con ilustraciones de collage de técnica mixta de Liz Murphy. [ 49 ] El libro fue publicado en 2008 por Blue Apple Books y está diseñado para niños de cuatro a ocho años. Alcanzó el puesto número 5 en la lista de los libros ilustrados infantiles más vendidos del New York Times durante la semana del 8 de junio de 2008. [ 50 ] Cuenta la historia de Douglas, un perro abandonado, que sigue a una "bella dama" (cuyo aspecto es similar al de Peters) a un evento de adopción de mascotas de Broadway Barks en Shubert Alley, en la ciudad de Nueva York. Le toca cantar, pero la gente se ríe de él, oyendo solo ladridos. Una niña llamada Isabelle entiende que está actuando y lo adopta, cambiándole el nombre a "Kramer". [ 51 ]

El libro viene acompañado de un CD que incluye la historia y una nana narrada y cantada por la propia Peters. La nana, «La canción de Kramer», tiene música y letra escritas por Peters. [ 52 ] Además, existe un perro de peluche que lleva el nombre de Kramer; las ganancias de la venta del juguete se destinan a la organización benéfica Broadway Barks. [ 53 ]

El perro mestizo llamado Kramer, que Peters adoptó de un refugio, y su ahijada Isabelle fueron la inspiración para los personajes del libro. [ 52 ] Se publicó una aplicación interactiva para iPad basada en el libro. [ 54 ]

Stella es una estrella

Peters ha escrito un segundo libro infantil que lleva el nombre de su otra perra, Stella, titulado Stella is a Star , con ilustraciones de Liz Murphy y que incluye un CD con una canción original, "Stella's Song", escrita e interpretada por Peters. Stella es una pitbull que preferiría ser una cerda bailarina, pero aprende a aceptarse a sí misma. Fue publicado en abril de 2010 por Blue Apple Books, y las ganancias se destinaron a la organización benéfica Broadway Barks. [ 55 ] [ 56 ] El CD también contiene la narración del libro por Peters. [ 57 ] Peters presentó el libro con una lectura (y también cantando la canción para Stella) en el Festival del Libro del LA Times, Los Ángeles, California, el 24 de abril de 2010. [ 58 ] También participó en la Semana de Voluntariado Escolar de Learning Leaders de la ciudad de Nueva York leyendo el libro a los alumnos de una escuela local de la ciudad de Nueva York en mayo de 2010. [ 59 ]

Stella y Charlie, amigos para siempre.

Su tercer libro infantil, Stella y Charlie, amigos para siempre , cuenta la historia de Charlie, un perro de un refugio, que llega a vivir con Stella, una perra adoptada también de un refugio, y su "madre". Esto provoca celos en Stella y da lugar a una amistad muy especial. Las ilustraciones son de Liz Murphy. Peters presentó el libro en una firma de ejemplares el 23 de junio de 2015 en la ciudad de Nueva York. El libro se publicó en agosto de 2015. [ 60 ]

Referencias

  1. Donahue, Dick. "Una nueva melodía para Bernadette Peters" Publishers Weekly , 8 de mayo de 2008
  2. McNulty, Charles. "Peters escribe un nuevo papel para sí misma". Los Angeles Times , 20 de julio de 2008.
  3. Blank, Matthew. "Especial fotográfico: '¡Perritos, gatos y estrellas del teatro!' ¡Lo mejor de Broadway Barks! 2000-2013" Playbill, 9 de julio de 2014, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  4. Gans, Andrew. "¡La gran noche de Broadway! Neil Patrick Harris presenta la 66.ª edición de los Premios Tony el 10 de junio". Archivado el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine . Programa de mano, 10 de junio de 2012.
  5. Gans, Andrew. "Bernadette Peters y Mary Tyler Moore serán homenajeadas el 21 de agosto". Playbill, 20 de agosto de 2012, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  6. Szabo, Julia, "Mascota de Nueva York: El proyecto favorito de Peters", The New York Post , 18 de julio de 1999, pág. 59
  7. "Broadway Barks 9 fue un éxito rotundo" Broadwaycares.org
  8. Gans, Andrew. "Broadway se alza por una buena causa el 14 de julio; Peters y Moore son coanfitriones". Playbill, 14 de julio de 2007, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  9. Gans, Andrew. "Broadway se alza por una buena causa el 12 de julio en Shubert Alley". Archivado el 29 de julio de 2008 en Wayback Machine . Programa de mano, 12 de julio de 2008.
  10. Gans, Andrew. "Cavanaugh, Creel, Everett, Foster, Janney, Lansbury, Ripley y más se unen para Broadway Barks 11" , Playbill, 28 de mayo de 2009, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  11. Galería de fotos. "Broadway Barks 11 en Shubert Alley" playbill.com, consultado el 13 de julio de 2009.
  12. McBride, Walter. "Cobertura fotográfica: Broadway Barks 11 - Detrás de escena, primera parte" Broadwayworld.com, 13 de julio de 2009
  13. Gans, Andrew. "Peters and Moore's Broadway Barks 12 to Feature Finneran, Glover, Leavel, Young" Playbill, 11 de junio de 2010, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  14. Khodorkovsky, Irina. "Photo Call: Peters and Moore Present Broadway Barks 12" Playbill, 11 de julio de 2010, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  15. Redacción. "Avance de la cobertura fotográfica: Broadway Barks 2010". Broadwayworld.com, 11 de julio de 2010.
  16. Mitchell, E. "Blogs de mascotas" Seattle Post-Intelligencer , 11 de julio de 2010
  17. "Facebook Broadway Barks". Broadwaybarks facebook.com, consultado el 12 de julio de 2010.
  18. Gans, Andrew. "John Benjamin Hickey, Kerry Butler, Beth Leavel y Bebe Neuwirth se unen al elenco de Broadway Barks". Playbill, 17 de junio de 2011, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  19. "Broadway Barks 13 da la bienvenida a estrellas de dos patas y sus amigos de cuatro patas" Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine BroadwayCares.org, consultado el 26 de julio de 2011
  20. Gans, Andrew. "¡Broadway Barks! 14 contará con Jeremy Jordan, Angela Lansbury, Steve Kazee, Audra McDonald y más". Playbill, 19 de junio de 2012, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  21. Gioia, Michael. "La ganadora del premio Tony, Bernadette Peters, tocará la campana de cierre del NASDAQ el 13 de julio". Playbill, 12 de julio de 2012, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  22. Gordon, David. "Foto Flash: Bernadette Peters y miembros de la ASPCA tocan la campana de cierre del NASDAQ" Theatermania.com, 13 de julio de 2012
  23. Gans, Andrew. "¡Broadway alza la voz! por una buena causa en Shubert Alley, 14 de julio". Playbill, 14 de julio de 2012, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  24. "Multimedia. Estrellas de Broadway se unen a Bernadette Peters y Mary Tyler Moore para Broadway Barks, fotos de Joseph Marzullo" Archivado el 18 de julio de 2012 en Wayback Machine , Playbill, 15 de julio de 2012
  25. Sacks, Amy. "Bernadette Peters se volca en la campaña de adopción de mascotas en Shubert Alley". New York Daily News , 13 de julio de 2012.
  26. Gans, Andrew. "Victoria Clark, Billy Porter, Andrew Rannells, David Hyde Pierce y otros se unirán a Mary Tyler Moore y Bernadette Peters en Broadway Barks!" Playbill, 20 de junio de 2013, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  27. Alk, Nell. "Perros y gatos toman el protagonismo en Times Square". The Wall Street Journal , 14 de julio de 2013.
  28. "Barks 2013" Archivado el 23 de julio de 2013 en Wayback Machine broadwaycares.org, consultado en julio de 2013.
  29. Gans, Andrew. "Broadway Barks 16 fija fecha para julio". Playbill, 9 de junio de 2014, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  30. Gordon, David. "Bernadette Peters, James Franco, Zach Braff y otros se van al garete en Broadway Barks 16" theatermania.com, 12 de julio de 2014
  31. Hetrick, Adam y Gans, Andrew. "Audra McDonald, Andy Mientus, Sierra Boggess, Lena Hall y Zach Braff se unen a Broadway Barks 16" Playbill , 23 de junio de 2014, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  32. Gans, Andrew. "Bernadette Peters y Andrew Rannells presentarán Broadway Barks. Se anuncian los participantes famosos". playbill.com, 29 de junio de 2015.
  33. Marzullo, Joseph. "Vea el mejor espectáculo de Broadway: Acariciar a algunos perros increíbles en Broadway Barks 17, presentado por Bernadette Peters y Andrew Rannells". Playbill , 12 de julio de 2015.
  34. Gans, Andrew. "Bernadette Peters y Gloria Estefan presentarán Broadway Barks". Playbill, 22 de junio de 2016.
  35. Gans, Andrew. "Se anuncian más estrellas para Broadway Barks". Playbill, 25 de julio de 2016.
  36. Baron, Tricia. "Bernadette Peters, Gloria Estefan, Sean Hayes y otros celebran Broadway Barks" theatermania.com, 31 de julio de 2016
  37. Gans, Andrew. "Bernadette Peters y Malcolm McDowell presentan Broadway Barks el 8 de julio". Playbill , 8 de julio de 2017.
  38. Gans, Andrew. "Las estrellas de 'Hello, Dolly!', Bernadette Peters y Victor Garber, presentan la 20.ª edición anual de Broadway Barks el 14 de julio". Playbill , 14 de julio de 2018.
  39. Peikert, Mark. "Broadway Barks 2019 cancelado debido a las renovaciones de Shubert Alley" Playbill , 20 de junio de 2019
  40. Gans, Andrew. "Carol Burnett, Audra McDonald, Lea Salonga y más forman parte de la 2.ª edición virtual de Broadway Barks el 23 de mayo". Playbill , 23 de mayo de 2021.
  41. Culwell-Block, Logan. "El evento de adopción de mascotas Broadway Barks regresa presencialmente el 9 de julio" , Playbill , 9 de julio de 2022
  42. Brockington, Ariana. "Bernadette Peters silencia a los manifestantes en el evento Broadway Barks: '¿Acaso no es eso lo que quieren?'" , Today , 10 de julio de 2022.
  43. Gans, Andrew. "El concierto de Peters recauda más de medio millón para organizaciones benéficas". Archivado el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Playbill.com, 10 de noviembre de 2009.
  44. Zielinski, Peter James. "Cobertura fotográfica: 'Bernadette Peters: Un concierto especial' - En cartelera en el Teatro Minskoff" Broadwayworld.com, 11 de noviembre de 2009
  45. "Bernadette Peters: ¡Un concierto especial para Broadway Barks porque Broadway Cares recauda 615.000 dólares!" Broadwaycares.org, consultado el 9 de junio de 2010
  46. Gambino, Joe. "Nuevo cortometraje de Alan Cumming, protagonizado por Bernadette Peters, recauda fondos para Broadway Barks (más vídeo)". Playbill, 4 de diciembre de 2015.
  47. Gans, Andrew. "Daniel Reichard, estrella original de Jersey Boys, canta en beneficio de Broadway Barks; también disponible su nuevo EP". Playbill, 13 de diciembre de 2015.
  48. Rickwald, Bethany. "La participación de Stephanie D'Abruzzo y otros actores en la película de Tim Realbuto es inapropiada". theatermania.com, 13 de enero de 2016.
  49. Sokol, Robert. "Going to the dogs (& cats)" , Bay Area Reporter , 24 de julio de 2008
  50. "Los libros infantiles más vendidos: Libros ilustrados: Domingo, 8 de junio de 2008" The New York Times , 8 de junio de 2008
  51. "Listado" amazon.com
  52. 1 2 "Bernadette Peters: Cómo Broadway Barks se convirtió en un libro para niños" broadway.com, 24 de junio de 2008
  53. Gans, Andrew. "El ganador del premio Tony, Peters, estrena 'Kramer Dog' en FAO Schwarz el 8 de noviembre". Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine . Programa de mano, 8 de noviembre de 2008.
  54. "Broadway Barks" itunes.apple.com, consultado el 31 de octubre de 2012
  55. Gans, Andrew. "Un perro sufre una crisis de identidad en el nuevo libro de Bernadette Peters, que se publicará en mayo". Archivado el 24 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Playbill, 19 de marzo de 2010.
  56. Listado de Stella is a Star ISBN 1-60905-008-8Amazon.com, consultado el 12 de abril de 2010.
  57. "Reseñas de libros infantiles: 12/04/2010" . Publishers Weekly , 12 de abril de 2010
  58. Wiggins, Leslie A. "¿Pit Bull como princesa cerdita? Bernadette Peters representa su último libro infantil" . Los Angeles Times , 24 de abril de 2010.
  59. Blank, Matthew. "Sesión fotográfica: Bernadette Peters lee cuentos a los niños de la escuela primaria PS 111". Playbill, 26 de mayo de 2010, consultado el 9 de noviembre de 2016.
  60. Gans, Andrew. "Firma de libros con la ganadora del premio Tony, Bernadette Peters, se llevará a cabo en Nueva York". Playbill, 23 de junio de 2015.
  • Sitio web oficial
  • "Sesión fotográfica: "Broadway Barks" en Shubert Alley", 14 de julio de 2008
  • "El libro (y la canción) de Bernadette", theatermania.com, 7 de mayo de 2008