Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La melodía de Broadway

{{cite book |last1=Hess |first1=Earl J. |last2=Dabholkar |first2=Pratibha A. |title=Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece |year=2009 |publisher=University P...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Broadway Melody , también conocida como The Broadway Melody of 1929 , es una película musical estadounidense de 1929 anterior al Código Hays y la primera película sonora en ganar un Premio de la Academia a la Mejor Película . Fue uno de los primeros musicales en incluir una secuencia en Technicolor , lo que impulsó la tendencia del uso del color en una gran cantidad de musicales que llegarían a las pantallas entre 1929 y 1930. [ 4 ]

El musical «The Broadway Melody» fue escrito por Norman Houston y James Gleason a partir de una historia de Edmund Goulding y dirigido por Harry Beaumont . La música original fue compuesta por Arthur Freed y Nacio Herb Brown , incluyendo el popular éxito « You Were Meant for Me ». El clásico de George M. Cohan , « Give My Regards to Broadway », se utiliza en las tomas iniciales de establecimiento de la ciudad de Nueva York, su debut cinematográfico. Bessie Love fue nominada al Óscar a la Mejor Actriz por su interpretación. Hoy en día, la secuencia en Technicolor solo se conserva en blanco y negro. La película fue el primer musical estrenado por Metro-Goldwyn-Mayer y el primer musical completamente hablado de Hollywood.

Publicada en 1929, pasó a ser de dominio público el 1 de enero de 2025 .

Trama

La melodía de Broadway

Eddie Kearns canta "The Broadway Melody" y les dice a unas coristas que ha traído el número de vodevil de las Hermanas Mahoney a Nueva York para que actúen con él en la última revista producida por Francis Zanfield. Harriet "Hank" Mahoney y su hermana Queenie Mahoney esperan la llegada de Eddie a su apartamento. Hank, la hermana mayor, se enorgullece de su perspicacia para los negocios y su talento, mientras que Queenie es admirada por su belleza. Hank confía en que triunfarán, mientras que Queenie no está tan dispuesta a arriesgarlo todo para convertirse en una estrella. Hank rechaza la oferta de su tío Jed de unirse a un espectáculo itinerante de 30 semanas, pero accede a pensarlo.

Eddie, prometido de Hank, llega y ve a Queenie por primera vez desde que era una niña, quedando prendado al instante. Les pide que asistan a un ensayo de la revista de Zanfield para presentar su número. Flo, bailarina de la compañía de Zanfield, sabotea su actuación colocando una bolsa en el piano, lo que provoca una pelea con Hank. A Zanfield no le interesa, pero dice que podría necesitar a Queenie, quien le ruega que también le dé un papel a Hank, diciendo que ambos trabajarán por el mismo sueldo. Además, lo convence de fingir que las habilidades empresariales de Hank lo conquistaron. Eddie presencia este intercambio y se enamora aún más de Queenie por su devoción a su hermana. Durante un ensayo general de la revista, Zanfield dice que el ritmo de "The Broadway Melody" es demasiado lento y elimina a Hank y Queenie del número.

Mientras tanto, otra mujer resulta herida al caerse de un elemento del decorado, y Queenie es elegida para reemplazarla. Casi todos están prendados de Queenie, en particular el famoso mujeriego Jacques "Jock" Warriner. Mientras Jock intenta conquistar a Queenie, Hank se molesta porque ella basa su éxito en su belleza en lugar de en su talento.

Durante las semanas siguientes, Queenie pasa mucho tiempo con Jock, algo que Hank y Eddie desaprueban rotundamente. Le prohíben verlo, lo que provoca que Queenie se distancie de ellos y deteriore la relación entre las hermanas. Queenie solo está con Jock para reprimir sus crecientes sentimientos por Eddie, pero Hank cree que se está buscando problemas. Finalmente, Eddie y Queenie se confiesan su amor, pero Queenie, para no romperle el corazón a su hermana, vuelve a buscar a Jock.

Tras presenciar el arrebato de ira de Queenie hacia Eddie y su devastada reacción, Hank finalmente comprende que están enamorados. Ella lo reprende por haber dejado escapar a Queenie y le dice que vaya tras ella. Hank afirma que nunca lo amó y que ella solo lo había estado utilizando para impulsar su carrera. Después de que él se va, Hank se derrumba y alterna entre sollozos y risas histéricas. Se recompone lo suficiente como para llamar al tío Jed y aceptar el trabajo en el programa de 30 semanas.

En el apartamento que Jock le había comprado recientemente a Queenie, se celebra una fiesta bulliciosa, pero él insiste en que pasen tiempo a solas. Cuando ella rechaza sus insinuaciones, él le dice que es lo mínimo que puede hacer después de todo lo que ha hecho por ella. Empieza a agredirla físicamente, pero Eddie irrumpe e intenta pelear con Jock, quien lo noquea de un puñetazo, lanzándolo contra la puerta. Queenie corre hacia Eddie y deja atrás a Jock y la fiesta.

Tiempo después, Hank y el tío Jed esperan el regreso de Queenie y Eddie de su luna de miel. La relación entre las hermanas está mejorando, pero hay una evidente incomodidad entre Hank y Eddie. Queenie anuncia que deja el mundo del espectáculo y que se instalará en su nueva casa en Long Island. Insiste en que Hank viva con ellos cuando termine su trabajo. Después de que Hank se va con su nueva pareja y el tío Jed, Queenie lamenta no haber podido ayudar a su hermana a encontrar la felicidad que se merece. Irónicamente, la nueva pareja de Hank es Flo, la rubia que intentó sabotear el espectáculo cuando las hermanas llegaron a Nueva York. La escena final muestra a Hank camino a la estación de tren. Le promete a su nueva pareja que volverán a Broadway en seis meses. [ 5 ]

Elenco

Un cartel publicitario con un hombre rodeado de bailarinas sonrientes con largas pelucas, enmarcado por un borde musical rojo con una bailarina y notas musicales ilustradas.
Tarjeta de vestíbulo
Un cartel con coristas vestidas con coloridos trajes posando junto a grandes letras que forman el título de la película sobre un fondo azul.
Póster

Números musicales

Música de Nacio Herb Brown , letra de Arthur Freed , salvo que se indique lo contrario. [ 6 ] [ 7 ]

  • "Melodía de Broadway"
  • "El crucero del amor"
  • " Estabas destinada para mí "
  • "La boda de la muñeca pintada"
  • "Novio"
  • "El veraz pastor Brown"—música y letra de Willard Robison [ 8 ]
  • "Una dama encantadora"

Producción

Debido a que la película fue una de las primeras películas sonoras y uno de los primeros musicales sonoros, la producción aprendió a grabar el sonido correctamente mediante ensayo y error. Después de ver las tomas, los decorados se modificaron para mejorar la calidad de la grabación y se volvieron a filmar escenas, lo que resultó en jornadas más largas para los actores y un calendario de rodaje general prolongado. [ 9 ] Se tardó más de tres horas en filmar la breve escena de Bessie Love tocando el ukelele. [ 10 ] Para las tomas iniciales, una orquesta completa estaba fuera de cámara, pero para las tomas posteriores, los actores cantaron y bailaron con música pregrabada. [ 9 ] Se produjo una versión muda de la película, ya que todavía había muchos cines sin equipo de sonido en ese momento.

John Arnold filmó con lentes esféricas en película de 35 mm en blanco y negro, con una secuencia en color. La película se presentó en una relación de aspecto de 1.37:1 (versión con sonido en disco) y 1.20:1 (versión con sonido en película). [ 11 ]

La película incluía una secuencia musical de "The Wedding of the Painted Doll", presentada en Technicolor de dos colores (filtros rojo y verde). El color pronto se asoció con el género musical, y en 1929 y 1930 se estrenaron numerosas películas que incluían secuencias en color o que se filmaron completamente en color, como On with the Show (1929), Gold Diggers of Broadway (1929), Sally (1929), The Life of the Party (1930) y otras. El metraje en color no se conserva, [ 12 ] aunque aún sobreviven algunos fotogramas.

Recepción y legado

Contemporáneo

Un cartel con coristas en blanco y negro posando alrededor de grandes letras rosas que forman el título de la película, promocionándola como una sensación "que habla, canta y baila".
Anuncio de la película tal como aparecía en la mayoría de las revistas de la época.

Broadway Melody fue un éxito considerable y generó una ganancia de 1,6  millones de dólares para MGM. [ 3 ] Fue la película más taquillera de 1929 y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película . [ 13 ]

Las críticas contemporáneas fueron en general positivas. Variety escribió que «tiene todo lo que una película muda debería tener, aparte de sus diálogos. Una historia básica con cierto sentido, acción, excelente dirección, risas, una lágrima, un par de grandes actuaciones y mucho sexo». [ 14 ] «Lo tiene todo», coincidió Film Daily . «Un éxito de taquilla seguro que atraerá al público a todas partes». [ 15 ]

«Esta película es genial. Revolucionará el cine sonoro», escribió Edwin Schallert para Motion Picture News . «La dirección es una muestra asombrosa de lo que se puede lograr en el nuevo medio». [ 16 ]

Mordaunt Hall, del New York Times, escribió una crítica mixta, calificándola de "dirigida con bastante ingenio" pero "algo obvia", con un sentimentalismo "excesivamente presente en la mayoría de las escenas". Hall calificó la actuación de King de "enérgica", pero sobre Page escribió: "Su actuación, especialmente su voz, no realza su personalidad. Sin embargo, hay que admitir que hay chicas que hablan como se les obliga a hacerlo para la pantalla. La señorita Page, en cambio, no logra transmitir una impresión de espontaneidad, pues recita en lugar de decir sus líneas". [ 17 ]

John Mosher, de The New Yorker, escribió: «El decorado permite la posibilidad de una o dos interpolaciones musicales, y nadie se alegra más que nosotros de que el cine sonoro logre con tanto éxito un ballet muy agradable. Por ello, intentaremos olvidar los diálogos de la obra y que James Gleason alguna vez quisiera atribuirse el mérito». [ 18 ]

Un grupo de bailarines actúa en un gran escenario Art Déco con gradas escalonadas y un radiante telón de fondo con forma de sol radiante.
Fotograma en color conservado de la secuencia en color perdida 'La boda de la muñeca pintada'.

Elogios

La película fue nominada a tres premios Óscar en la ceremonia de 1930 : Mejor Actriz ( Bessie Love ), Mejor Director ( Harry Beaumont ) y Mejor Película . No se anunciaron nominaciones antes de la ceremonia de 1930. Se presume que Love y Beaumont fueron considerados, y así lo indica la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas .

Retrospectivo

Históricamente, The Broadway Melody suele considerarse el primer ejemplo completo de un musical de Hollywood. Los críticos contemporáneos ahora ven la película como un cliché y excesivamente melodramática, a pesar de su carácter innovador para su época y sus contribuciones al concepto y la estructura de las películas musicales. [ 20 ] Actualmente tiene una calificación del 42 % en Rotten Tomatoes, basada en 31 reseñas, con un promedio ponderado de 5,50/10. El consenso del sitio es que la película "es interesante como ejemplo de un musical temprano de Hollywood, pero por lo demás, carece esencialmente de atractivo para el público moderno". [ 21 ]

En su análisis de la película en 2009, James Berardinelli escribió: « The Broadway Melody no ha resistido el paso del tiempo como muchas de sus contemporáneas más artísticas. Algunas de sus deficiencias pueden atribuirse a la forma en que el género se ha transformado y mejorado a lo largo de los años, pero otras son el resultado de la creencia, justificada, del estudio de que los espectadores estarían dispuestos a ignorar la mala actuación y la dirección mediocre con tal de disfrutar del canto, el baile y los diálogos en la gran pantalla». [ 22 ]

Secuelas

Más tarde, MGM produjo tres películas más con títulos similares: Broadway Melody of 1936 , Broadway Melody of 1938 y Broadway Melody of 1940. Si bien no eran secuelas directas en el sentido tradicional, todas compartían la misma premisa básica: un grupo de personas que montaban un espectáculo (las películas también contaban con actores recurrentes que interpretaban diferentes papeles, en particular la bailarina Eleanor Powell, que apareció en las tres).

La película original fue rehecha en 1940 como Two Girls on Broadway . Se planeó otra película de Broadway Melody para 1943 (protagonizada por Gene Kelly y Eleanor Powell ), pero la producción fue cancelada cuando Kelly fue cedido a Columbia para Cover Girl (1944). [ 1 ] Broadway Rhythm , un musical de 1944 de MGM, originalmente iba a titularse Broadway Melody of 1944 .

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó The Broadway Melody en una edición especial de DVD de la Región 1 en 2005. Está incluida en la colección de 18 discos de los Oscar a la Mejor Película , también lanzada por Warner Home Video. [ 23 ] La película tuvo un lanzamiento en Blu-ray a partir de una restauración 4K por Warner Archive en julio de 2023. [ 24 ] Después de que el DVD había sido lanzado, una toma de establecimiento de la ciudad de Nueva York de 25 a 30 segundos, faltante en las copias de 35 mm y el lanzamiento del DVD, fue descubierta en una copia de 16 mm. Este metraje fue reincorporado a la película cuando Warner Bros. Home Entertainment restauró la película para su lanzamiento en Blu-ray de Warner Archive en 2023. Sin embargo, toda la secuencia de "Wedding of the Painted Doll" permanece en blanco y negro en el Blu-ray.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Hess, Earl J.; Dabholkar, Pratibha A. (2009). Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece . Lawrence, KS: University Press of Kansas. pp. 6–7 . ISBN  978-0-7006-1656-5.
  2. 1 2 The Broadway Melody en el Catálogo de Largometrajes del AFI
  3. 1 2 3 El libro de contabilidad de Eddie Mannix . Los Ángeles, California: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  4. ↑ Haines, Richard W. (2010). Technicolor Movies: The History of Dye Transfer Printing . Jefferson, NC: McFarland. p. 15. ISBN  978-0-7864-8075-3.
  5. ↑ Green, Stanley (1999). Hollywood Musicals Year by Year (2.ª ed.). Hal Leonard Corporation. ISBN  978-0-634-00765-1.
  6. ↑ Bloom, Ken (1995). Hollywood Song: The Complete Film Musical Companion . Vol. 1. Facts on File. ISBN  978-0-8160-2668-5.
  7. ↑ "Música, la melodía de Broadway (1929)" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  8. ↑ "The Broadway Melody (1929) Film" . Songbook . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  9. 1 2 Love, Bessie (27 de junio de 1969). "Una melodía de Broadway recordada". The Christian Science Monitor . pág. 8. 
  10. ↑ Crafton, Donald (1990). «Tres temporadas: Las películas de 1928-1931» . The Talkies: American Cinema's Transition to Sound, 1926-1931 . Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 294. ISBN  978-0-684-19585-8.
  11. ↑ "Broadway Melody, The (1929) (Reseña en Blu-ray)" . The Digital Bits . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  12. ↑ "AFI|Catálogo - La melodía de Broadway" . catalog.afi.com . Consultado el 18 de julio de 2026 .
  13. ^ Wierzbicki, James (2008). Música de cine: una historia . Rutledge. pag. 116.ISBN​  978-0-203-88447-8.
  14. ↑ Silverman, Sid (13 de febrero de 1929). "Broadway Melody" . Variety . Nueva York: Variety, Inc. pág. 13. Consultado el 10 de diciembre de 2014 . 
  15. ↑ "Broadway Melody". Film Daily . Nueva York. 17 de febrero de 1929. pág. 10. 
  16. ↑ Schallert, Edwin (9 de febrero de 1929). "Primer informe sobre 'Broadway Melody'"". Noticias de cine . pág.  433.
  17. ↑ Hall, Mordaunt (9 de febrero de 1929). "Reseña: 'The Broadway Melody'"" . The New York Times .
  18. ↑ Mosher, John (16 de febrero de 1929). "El cine actual". The New Yorker . pág. 83. 
  19. ↑ "Nominados y ganadores de la 2.ª edición de los Premios de la Academia (1930)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  20. ↑ Levy, Emanuel (2003). Todo sobre los Oscar: Historia y política de los Premios de la Academia . Continuum. pág. 200. ISBN  978-0-8264-1452-6.
  21. ↑ "The Broadway Melody" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  22. ↑ Berardinelli, James (1 de noviembre de 2009). "The Broadway Melody" . Reelviews . James Berardinelli . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  23. ↑ Fischer, Lucy, ed. (2009). American Cinema of the 1920s: Themes and Variations . Rutgers University Press. p. 260. ISBN  978-0-8135-4485-4.
  24. ↑ "Warner Archive anuncia estrenos de julio" . Blu-ray.com . Consultado el 8 de junio de 2023 .