Rompiendo con el personaje

En el teatro (especialmente en la tradición ilusionista occidental) y el cine , romper el personaje ocurre cuando un actor no logra mantener la ilusión de que es el personaje que supuestamente está interpretando. Esto se considera poco profesional al actuar frente a una audiencia o cámara (excepto cuando el acto es una ruptura deliberada de la cuarta pared ). El inglés británico usa un término coloquial, corpsing , para describir específicamente una de las formas más comunes de romper el personaje: cuando un actor pierde la compostura y ríe o se ríe nerviosamente de forma inapropiada durante una escena. ^{[ a ]} ​​El término coloquial británico deriva de un actor riendo cuando se supone que su personaje es un cadáver. ^{[ 4 ]} Desde la perspectiva crítica estadounidense, el término coloquial británico también puede tener un significado secundario más profundo: al romper el personaje, el actor ha sacado a la audiencia de la obra dramática y la ha devuelto a la realidad, ha matado efectivamente al personaje que intenta interpretar y, figurativamente, lo ha convertido en un cadáver. ^{[ 1 ]} Por lo tanto, corpsing es "lo peor" que un actor puede hacer en el escenario. ^{[ 1 ]} La ruptura del personaje por parte de un actor a menudo conlleva el abandono de una toma en un drama grabado o filmado.

La llegada de los reproductores de DVD , con el uso de sus precisas funciones de pausa y cámara lenta, ha facilitado enormemente la detección de rupturas de personajes en las películas, y muchos sitios web recopilan tales ejemplos. ^{[ 5 ]}

Ejemplo:

• Catherine Schell , a quien le resultó difícil actuar con Peter Sellers en El regreso de la Pantera Rosa y mantener la compostura. Varias escenas en las que se la ve riéndose de sus payasadas permanecen en la película. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Algunos ejemplos de actores que rompen con su personaje en televisión son:

• Lucille Ball , en un raro ejemplo de ruptura de personaje para ella, se vio obligada a romper su personaje durante la filmación de "Lucy and Viv Put in a Shower", un episodio de la primera temporada de The Lucy Show . En la escena culminante, la ducha que da título al episodio se llenó de agua debido a una falla en el desagüe, y Ball casi se ahoga al intentar destaparla. Su coprotagonista, Vivian Vance, modificó rápidamente el guion para permitir que Ball recuperara la compostura. ^{[ 8 ]} El casi ahogamiento de Ball se incluyó en el episodio final, que fue uno de varios de la serie que pasaron a ser de dominio público .
• Se han producido muchos casos de ruptura del personaje en Saturday Night Live , donde el showrunner Lorne Michaels es conocido por desaconsejar firmemente las rupturas del personaje: ^{[ 9 ]}
  • Christina Applegate y David Spade no podían parar de reírse del personaje de orador motivacional de Chris Farley , Matt Foley . ^{[ 10 ]}
  • Los miembros de la banda en el sketch " More Cowbell " rompieron sus personajes reaccionando a las payasadas de Will Ferrell . Jimmy Fallon a menudo rompía sus personajes, lo que se convirtió en una de sus señas de identidad. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}
  • Quizás el ejemplo más severo de un elenco completo que se derrumba es la primera aparición del personaje de Debbie Downer , donde en un sketch de 2004 con Rachel Dratch , la presentadora invitada Lindsay Lohan y otros, Dratch finalmente lucha por exclamar con efecto exagerado "Por cierto... ¡No puedo tener hijos!" ^{[ 9 ] [ 14 ]}
  • Mientras interpretaba a la presentadora de NewsNation, Bobbi Moore, en un sketch de SNL del 13 de abril de 2024, Heidi Gardner , quien se ha ganado una reputación por mantener la compostura durante las escenas cómicas, atrajo considerable atención por un ataque de risa que la revista Vulture describió como "de una manera espectacularmente encantadora". ^{[ b ]}
• En el episodio de Doctor Who « The Feast of Steven », el actor William Hartnell rompe su personaje para desearle al público una feliz Navidad , y los actores Peter Purves y Jean Marsh también rompen sus personajes, estallando en carcajadas. El discurso navideño estaba guionizado, pero las risas no. ^{[ c ]}
• En The Daily Show , Jon Stewart o alguno de los corresponsales a veces rompían su personaje durante un segmento. Un ejemplo fue un reportaje sobre la acusación de una relación homosexual que involucraba al entonces príncipe Carlos y el descarado uso de insinuaciones y eufemismos por parte de los tabloides británicos para difundir el rumor evitando declaraciones difamatorias . En el segmento, Stephen Colbert "informaba" desde Gran Bretaña y explicaba, con un lenguaje cargado de imágenes homoeróticas, que sería periodísticamente irresponsable entrar en detalles sobre la historia. Luego, peló un plátano y le dio un gran mordisco imitando una felación , lo que provocó que él mismo sonriera y que Stewart comenzara a reírse fuera de cámara. Al final del segmento, Colbert se reía tanto que apenas podía hablar. ^{[ 22 ]}
• Tim Conway disfrutaba enormemente haciendo que sus compañeros de reparto de The Carol Burnett Show perdieran la compostura y estallaran en carcajadas incontrolables, en particular Harvey Korman , en su sketch del dentista, así como en muchos otros. ^{[ 23 ]} Vicki Lawrence , como Mama en uno de sus muchos sketches de "The Family", logró una rara venganza contra Conway (como Mickey, el empleado de la ferretería de Ed (Korman)), quien había hecho que Carol Burnett y Dick Van Dyke se desternillaran de risa en el sketch del elefante siamés. Después de las repetidas interrupciones de Conway durante el sketch, haciendo que una historia bizarra se volviera aún más extraña, el elenco intentó reanudar el sketch, lo que provocó que Lawrence rompiera la cuarta pared y le preguntara a Eunice (Burnett) "¿Estás segura de que ese pequeño imbécil ha terminado?", lo que provocó la risa del elenco y del público del estudio también. ^{[ 24 ]} La escena fue eliminada y es reconocida como una de las tomas falsas más famosas de la historia de la televisión. Años después, al ser preguntada sobre la escena, Lawrence respondió que tal vez se trataba de una toma descartada, pero no de un error de grabación. Nunca dio más detalles al respecto.

El término «romper el personaje» o «dejar de actuar» también se utiliza con mayor frecuencia para describir a un jugador participante que, tras asumir el rol de un personaje virtual o avatar y actuar dentro de un entorno virtual o de juego, abandona dicho personaje. ^{[ 25 ]} Por ejemplo, esto podría ser un personaje jugador que se comporta de manera inapropiada dentro del entorno sociocultural representado por el entorno virtual o de juego, o que el jugador participante deja de interactuar (momentáneamente o por completo), dejando al personaje suspendido o sin vida.

• Cuarta pared
• Comunicación fuera de personaje en la teoría sociológica de la dramaturgia