Brokmerbrief

El Brokmerbrief o Ley de Brokmerland es el código legal de principios del siglo XIII de los brocmanni , los habitantes de Brokmerland , al oeste de Aurich , en Frisia Oriental . La zona ya estaba cultivada y poblada a finales del siglo XII. Se conserva en dos manuscritos. A veces se la conoce como Brookmerbrief , utilizando la grafía moderna de « Brookmerland ».

El Brokmerbrief es la fuente más completa sobre el derecho frisón. Describe la organización política y el sistema judicial de un país cuya ley se basaba en la voluntad del pueblo reunido (la « libertad frisona »): el poder político y judicial estaba en manos de funcionarios elegidos anualmente de entre los campesinos, conocidos como redjeven (cónsules, consejeros); su poder, a su vez, estaba regulado por el Brokmerbrief .

El período de autogobierno rural independiente llegó a su fin a mediados del siglo XIV. Sin embargo, a diferencia de, por ejemplo, Emsigerland , Brokmerland se mantuvo como una unidad independiente, ya que el Brokmerbrief prohibía la construcción de residencias fortificadas de piedra y castillos, lo que impidió el establecimiento de tales puntos de partida para el gobierno local. Así, el feudalismo , por lo demás extendido por toda Europa en aquella época, permaneció desconocido en Frisia Oriental.

Sin embargo, la ley de Emsig acabó imponiéndose en la zona, probablemente como consecuencia del surgimiento de la dinastía Tom Brok , pero sin duda ya en la época de la hegemonía de Cirksena . A principios del siglo XVI, Edzard I basó su ley de Frisia Oriental ( en alemán : Ostfriesisches Landrecht ) en la ley de Emsig.

El Brokmerbrief es único entre los documentos del derecho frisón antiguo por constituir un código legal en sentido estricto, y no una compilación. Se conserva en dos manuscritos: uno en el Archivo Estatal de Baja Sajonia en Oldenburg y el otro en la Biblioteca Estatal de Baja Sajonia en Hannover .

La sección central del texto se asemeja mucho a la ley de Emsig sobre multas, lo que indica una fuente común. ^{[ 1 ]}

El texto es una valiosa fuente de información localizada y fechable sobre el frisón antiguo . ^{[ 2 ]}

• Wybren Jan Buma (Ed.): Die Brokmer Rechtshandschriften . Oudfriese Taal- en Rechtsbronnen 5. La Haya: Nijhoff, 1949. OCLC 1039361 . (en alemán) 
• Wilhelm Ebel y Wybren Jan Buma. Das Brokmer Recht . Altfriesische Rechtsquellen 2. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. ISBN 3-525-18151-5(en alemán)

• Brokmerbrief con traducción al alemán
• Facsímil del manuscrito de los Archivos Estatales de la Kulturerbe Niedersachsen