Hermano mío

Brother of Mine es la cuarta novela juvenil del escritor inglés Chris Westwood . Fue publicada por primera vez en el Reino Unido por Viking Kestrel (parte del Grupo Penguin) y en los Estados Unidos por Clarion Books en 1994.

Estantería Junior : Nick y Tony son gemelos. No es una situación que disfruten. Cada uno piensa que el otro está en su contra. Comparten el mismo sueño persistente de antagonismo en el vientre materno, donde parece haberse originado su rivalidad por la existencia. Son idénticos físicamente, pero no en carácter. Cada uno carga con las travesuras del otro. Cuando se trata de chicas, no les importa hacerse pasar por el otro gemelo, ya sea en persona o por teléfono.

Las historias de gemelos suelen destacar el humor de estas situaciones, pero en el caso de Nick y Tony, el odio mutuo se intensifica. Como lee Tony en un libro: «Durante años, los dos hermanos estuvieron en guerra, todo por un terrible malentendido». Ambos cursan quinto de bachillerato cuando esta enemistad alcanza un punto crítico que les hace comprender que, a menos que resuelvan este malentendido, la situación acabará en un desastre total tanto para ellos como para sus novias.

El autor ha optado por presentar esta historia en capítulos alternos, donde cada gemelo narra los acontecimientos en primera persona desde su perspectiva. A veces, las narraciones se superponen y otras veces se adentran en un nuevo terreno. Esto plantea al lector la tarea de comprender a cuatro personajes: Nick, Nick visto a través de los ojos de Tony y viceversa. Las dos chicas, Nicki y Alexandra, se dirigen a Tony como Nick y a Nick como Tony, alternando entre hablar con la persona adecuada. El lector debe concentrarse intensamente para comprender lo que sucede. Esto puede implicar releer partes del texto repetidamente, e incluso leerlo de principio a fin, antes de captar la verdadera genialidad con la que el autor maneja una técnica literaria tan compleja.

Si bien es posible pasar por alto la verosimilitud de la narración de los acontecimientos, el libro solo revelará su verdadero valor al lector que haya adquirido o aprendido el verdadero arte y la habilidad de la lectura. Existe el riesgo de que los lectores menos maduros se sientan intimidados por la estructura del libro y no le dediquen la lectura atenta que merece. Aunque el tema sea adolescente, su presentación invita a compararlo con novelas consagradas.

Libros para siempre : ^{[ 1 ]} Robert Swindells escribió: "Soy fan de Stephen King y Chris Westwood es el escritor que más se acerca al Maestro que conozco". Tuve que leer a Stephen King cuando mis alumnos, generalmente reacios a leer, eligieron escribir su trabajo de Estudios Abiertos de GCSE sobre libros de terror; no disfruté particularmente la experiencia.

Leo a Chris Westwood con gusto, pero admito que su novela más reciente, Brother of Mine , que trata sobre el horror que puede surgir en una relación real en lugar de fantasmas, asesinatos o posesiones, es para mí, con diferencia, su mejor libro. Los lectores mayores de 12 años no estarán todos de acuerdo conmigo y encontrarán el suspense y el horror de Calling All Monsters , A Light In The Black y Personal Effects escalofriantes y adictivos. La escritura es potente y las tramas son originales y bien construidas, mientras que los libros se precipitan hacia finales a veces impactantes, como en Calling All Monsters .

Para mí, Brother of Mine demuestra la gran evolución de Chris Westwood como escritor al explorar la relación entre hermanos gemelos, atrapados por sus similitudes y diferencias, sumidos en el odio mutuo. Cuando Tony conoce a la novia de Nick y la deja creer que es su hermano, el odio crece y Nick busca venganza. Los capítulos alternos narran la historia desde ambos puntos de vista y, en ocasiones, al igual que Alex y Vicky, me resultó difícil no confundirlos. Se trata de una novela bien estructurada, sorprendentemente realista y muy perturbadora; su alta calidad augura un futuro aún mejor.

• https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/chris-westwood/brother-of-mine/