Brumbrella

52°27′20.93″N 1°54′08.96″W / 52.4558139°N 1.9024889°W / 52.4558139; -1.9024889

La Brumbrella era una gran cubierta de campo utilizada en el Edgbaston Cricket Ground , Birmingham , Inglaterra, desde 1981 hasta 2001. ^{[ 1 ]} Su nombre es una palabra compuesta derivada de " Brum " —un apodo para Birmingham, que refleja su ubicación— y " paraguas ", que refleja su función de proteger el campo de la lluvia.

La Brumbrella fue elogiada y criticada a partes iguales: su rapidez de despliegue ayudaba al personal de mantenimiento a proteger el terreno de juego con prontitud, pero, al ser una cubierta plana, tendía a condensar humedad. Se consideró que había contribuido al deterioro del terreno de juego de Edgbaston, y su desaparición se aceleró con la legislación que prohibía las cubiertas planas.

Fue sustituido brevemente por "Son of Brumbrella", pero hoy en día el personal de mantenimiento depende de la fuerza humana para colocar las lonas sobre el terreno de juego de Edgbaston.

La Brumbrella consistía en una cubierta plana impermeable que se desenrollaba mecánicamente sobre la superficie de juego para proteger el terreno de juego y la mayor parte del campo exterior de la lluvia. El rodillo motorizado tenía como objetivo permitir el despliegue rápido de la cubierta en caso de mal tiempo y su posterior retirada cuando el tiempo mejoraba, para que el juego pudiera continuar lo antes posible, ^{[ 2 ]} pero esto no siempre se lograba:

Se extendía de un extremo a otro del campo, a lo largo de toda la mesa de críquet y parte del terreno de juego. En aquel entonces era un equipo muy innovador, pero tenía sus problemas. Era tan pesado y tardaba tanto en desenrollarse que se volvió poco práctico. Para cuando terminaba su recorrido, la lluvia de la que se suponía que debía proteger la superficie ya había pasado, ¡derramándose por el camino! Finalmente, cuando se averió durante un partido del condado, se decidió volver al método más práctico de cubrir todo el campo de críquet y las zonas de carrera con láminas de plástico y lonas enrollables. ^{[ 3 ]}

El mecanismo original, una gran sección de oleoducto del Mar del Norte envuelta en una lona y con un peso de unas 6 toneladas, se instaló en el invierno de 1980, diseñado por Terry Rutter de Sports Ground Consultants. El costo de £43,380 fue sufragado por la Asociación de Aficionados del Warwickshire County Cricket Club . ^{[ 4 ]} Se utilizó por primera vez durante un fuerte aguacero en el segundo One-day International de Inglaterra contra Australia el 6 de junio de 1981. Cuando el agua de la superficie fue retirada por la cubierta enrollada, el árbitro Dickie Bird se reunió con el diseñador de la cubierta, Terry Rutter, en el campo y dijo: "¿Vamos a volver a ponerlas?". ^{[ 4 ]} Era propenso a fallar una vez que se cambiaba la tela de la cubierta, sufriendo notablemente daños el primer día del partido de prueba de Edgbaston de 1990 , lo que impidió su uso durante el resto del partido de cinco días. ^{[ 5 ]}

En 1999, el ECB introdujo una política en contra de las cubiertas "planas", que pueden favorecer la transpiración de un terreno húmedo, dificultando el bateo , y los capitanes contrarios tenían derecho a oponerse a su uso. ^{[ 2 ]} La Brumbrella continuó utilizándose durante un tiempo más, pero, tras 20 años de uso, fue reemplazada a principios de 2001. ^{[ 2 ]} Se regalaron partes a clubes de Warwickshire para que las utilizaran como cubiertas, incluido Moseley Ashfield, ^{[ 4 ]} y el Atherstone Town Cricket Club adquirió una "sección enorme". ^{[ 6 ]} La Brumbrella también fue culpada, en parte, del deterioro del estado del terreno de Edgbaston.

El nuevo mecanismo, apodado "Hijo de Brumbrella" ^{[ 4 ]} , costó alrededor de 80 000 libras esterlinas y era mucho más ligero, pesando solo una tonelada. ^{[ 2 ]} Tenía dos rodillos motorizados, alojados en zanjas a cada lado del campo exterior, y se operaba por control remoto. Sin embargo, demostró ser temperamental en su uso y falló varias veces. ^{[ 7 ]} Falló antes del primer partido del Campeonato del Condado de la temporada contra Hampshire del 20 al 23 de abril, y una segunda vez el 2 de junio, durante el tercer día del tercer partido en casa del Campeonato de Warwickshire contra Gloucestershire , y el personal de mantenimiento volvió a las cubiertas manuales para el partido internacional de un día de Inglaterra contra Pakistán el 7 de junio. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Sin embargo, el personal de mantenimiento tuvo dificultades para desplegar y retirar rápidamente las cubiertas manuales durante el Test de Ashes afectado por la lluvia del 5 al 8 de julio de 2001. ^{[ 1 ]} El nuevo Brumbrella fue abandonado más tarde ese año y devuelto a sus fabricantes, Tildenet, quienes reembolsaron su costo a Warwickshire. ^{[ 10 ]} El jardinero de Edgbaston, Steve Rouse, explicó posteriormente que se volvía demasiado pesado para usarlo una vez que estaba cubierto de agua. ^{[ 11 ]} Edgbaston ahora cuenta con un nuevo sistema de protección contra la lluvia llamado " cubierta flotante " basado en el principio del aerodeslizador , que cubre solo el wicket pero también tiene solapas que se despliegan en cuatro lados para proteger también el resto del cuadrado de cricket, como se vio en vivo en la televisión del Reino Unido el 7 de agosto de 2010, Inglaterra contra Pakistán 2do test en Edgbaston ^{[ 12 ]}

Desde la desaparición de Brumbrella, los responsables de Edgbaston no han podido encontrar un sustituto adecuado y ahora tienen que depender de los jardineros de piernas rápidas. ^{[ 13 ]} En un día de partido de prueba , el personal habitual de Rouse, compuesto por seis personas, aumenta a unas 20, y las manos adicionales se utilizan principalmente para colocar y quitar rápidamente las lonas del campo. ^{[ 14 ]}

A pesar de haber sido retirada en 2001, la Brumbrella sigue siendo un referente para la cobertura eficiente de campos de críquet: Derek Pringle en The Daily Telegraph y Mike Selvey en The Guardian compararon favorablemente el desempeño eficiente del personal de mantenimiento de Kandy durante el partido de prueba de Inglaterra contra Sri Lanka en diciembre de 2007 con ella. ^{[ 15 ] [ 16 ]}