Bernicia

Bernicia ( en inglés antiguo : Bernica, arroz; Beornica, arroz ) fue un reino anglosajón establecido por colonos anglosajones en el siglo VI en lo que hoy es el sureste de Escocia y el noreste de Inglaterra .

El territorio anglosajón de Bernicia equivalía aproximadamente a los actuales condados ingleses de Northumberland , Tyne and Wear y Durham , así como a los condados escoceses de Berwickshire y East Lothian , extendiéndose desde el Forth hasta el Tees . A principios del siglo VII, se fusionó con su vecino del sur, Deira , para formar el reino de Northumbria , y sus fronteras se expandieron considerablemente en consecuencia.

El nombre en inglés antiguo Beornice es el nombre de la tribu, que se traduce como «bernicianos». El nombre del reino, Beornica rice , significa «Reino de los bernicianos».

Bernicia aparece en la poesía galesa antigua como Bryneich o Byrneich y en la Historia Brittonum del siglo IX (§ 61) como Berneich , Birneich , Bernech y Birnech . Los académicos coinciden en que el nombre era originalmente celta . Este nombre fue adoptado posteriormente por los colonos anglosajones, quienes lo tradujeron al inglés antiguo como Bernice (dialecto northumbrio) o Beornice (dialecto sajón occidental). ^{[ 1 ]} La hipótesis contraria que sugiere que estos nombres representan una adaptación britónica de una forma inglesa anterior se considera menos probable.

La evidencia lingüística local sugiere una actividad política continua en la zona desde la retirada romana de Britania y antes de la llegada de los anglos. Importantes centros anglos en Bernicia llevan nombres de origen británico, o son conocidos por nombres británicos en otros lugares: Bamburgh se llama Din Guaire en la Historia Brittonum ; Dunbar (donde San Wilfrido estuvo encarcelado) representa Dinbaer ; y Beda da el nombre de Coldingham como Coludi urbs ("ciudad de Colud"), donde Colud parece representar la forma británica, posiblemente para el castro de St Abb's Head . ^{[ 2 ]}

El análisis de una posible derivación no ha producido consenso. La etimología más citada da el significado de "Tierra de los Pasos de Montaña" o "Tierra de los Desfiladeros" (propuesta tentativamente por Kenneth H. Jackson ), que implica un cognado del gaélico escocés moderno beàrn ("desfiladero, hueco"). ^{[ 3 ]} Una derivación anterior del nombre tribal de los Brigantes ha sido descartada por ser lingüísticamente incorrecta. ^{[ 4 ]} En 1997, John T. Koch sugirió la fusión de una probable forma primaria * Bernech con la forma nativa * Brïγent para la antigua civitas Brigantum como resultado de la expansión anglosajona en ese territorio durante el siglo VII. ^{[ 5 ]}

El reino britónico de la zona se formó a partir de lo que antaño fueron las tierras meridionales de los Votadini , posiblemente como parte de la división de un supuesto «gran reino septentrional» de Coel Hen alrededor del año 420. Este reino septentrional es conocido por los estudiosos galeses como Yr Hen Ogledd o, literalmente, «El Viejo Norte». Es posible que el reino se gobernara desde el lugar que más tarde se convertiría en el Bamburgh inglés , que sin duda aparece en las fuentes galesas como Din Guardi . Cerca de esta residencia de alto estatus se encontraba la isla de Lindisfarne (conocida antiguamente en galés como Ynys Medcaut ), que se convirtió en la sede de los obispos bernicianos . Se desconoce cuándo los anglos conquistaron finalmente toda la región, pero es probable que fuera alrededor del año 604.

Existen varios linajes galeses antiguos de príncipes « Hombres del Norte » ( Gwŷr y Gogledd ) que podrían representar a los reyes del reino británico en la zona, que posiblemente se llamaba Bryneich . John Morris supuso que el linaje de un tal Morcant Bulc se refería a estos monarcas, principalmente porque identificó a este hombre como el asesino de Urien Rheged , quien en ese momento asediaba Lindisfarne . ^{[ 6 ]}

Algunos de los anglos de Bernicia ( en inglés antiguo : Beornice ) pudieron haber sido empleados como mercenarios a lo largo del Muro de Adriano durante el período romano tardío . Se cree que otros emigraron al norte (por mar) desde Deira a principios del siglo VI. ^{[ 7 ]} El primer rey anglo del que se tiene constancia histórica es Ida , quien se dice que obtuvo el trono y el reino alrededor del año 547. Sus hijos pasaron muchos años luchando contra una fuerza unida de los reinos britónicos circundantes hasta que su alianza se desmoronó en una guerra civil.

Rumpa de Northumbria

Tras la decisiva derrota de las fuerzas de Northumbria a manos del Gran Ejército Pagano Vikingo en la batalla de York en 867 , el reino unido de Northumbria se desintegró. Las tierras al norte del Tyne permanecieron como un reino de facto independiente llamado Bamburgh , por la fortaleza de sus alguaciles. Las tierras entre el Tyne y el Tees fueron concedidas a la Comunidad de San Cuthbert, formando una zona de amortiguación eclesiástica entre Jórvík y Bamburgh. ^{[ 10 ]} En 927, Ealdred aceptó la soberanía de Wessex; sin embargo, las tierras al norte del Tees permanecieron fuera del sistema administrativo de condados y distritos de Wessex hasta después de la invasión normanda . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 973, Edgar de Inglaterra reconoció la soberanía escocesa sobre el norte de Bernicia, ahora conocida como Lothian .

• Beda , Historia ecclesiastica gentis Anglorum .
• Breeze, Andrew (septiembre de 2009). "El nombre de Bernicia". The Antiquaries Journal . 89 : 73–79 . doi : 10.1017/S0003581509990096 .
• Jackson, Kenneth H. (1953). Lenguaje e historia en la Gran Bretaña temprana . Edinburgh University Press.
• Jackson, Kenneth H. (1969). El Gododdin: El poema escocés más antiguo . Edimburgo: Edinburgh University Press.
• Koch, John T. (1997). El Gododdin de Aneurin: Texto y contexto del norte de Gran Bretaña en la Edad Oscura . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1374-4
• Rollason, David W. (2003). Northumbria, 500–1100: Creación y destrucción de un reino . Cambridge. ISBN 0-521-81335-2.

• Alcock, Leslie, Reyes y guerreros, artesanos y sacerdotes en el norte de Gran Bretaña, 550-850 d. C. Sociedad de Anticuarios de Escocia, Edimburgo, 2003. ISBN 0-903903-24-5
• Alcock, Leslie, La Gran Bretaña de Arturo: Historia y arqueología, 367-634 d. C. Penguin, Londres, 1989. ISBN 0-14-139069-7
• Higham, NJ, El reino de Northumbria 350-1100 d. C. Sutton, Stroud, 1993. ISBN 0-86299-730-5
• Lowe, Chris, La formación de Escocia: Ángeles, necios y tiranos: Británicos y anglos en el sur de Escocia. Canongate, Edimburgo, 1999. ISBN 978-0-86241-875-5
• Morris, John, La era de Arturo. Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1973. ISBN 0-297-17601-3
• Rollason, David, Northumbria, 500–1100: Creación y destrucción de un reino. 2008.
• Ziegler, Michelle. " La política del exilio en los inicios de Northumbria ". The Heroic Age 2 (1999). En línea.