Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idiomas Bua

Las lenguas bua son un subgrupo del subgrupo mbum-day de las lenguas sabana, habladas por menos de 30 000 personas en el sur de Chad , en una zona que se extiende aproximadament...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas bua son un subgrupo del subgrupo mbum-day de las lenguas sabana, habladas por menos de 30 000 personas en el sur de Chad , en una zona que se extiende aproximadamente entre el río Chari y el macizo de Guéra . Fueron denominadas "G13" en la propuesta de familia lingüística adamawa de Joseph Greenberg . En última instancia, forman parte de la familia níger-congo y han ejercido una influencia significativa en el laal .

Las lenguas bua han tenido un contacto extenso con las lenguas chádicas . [ 1 ]

Idiomas

Los idiomas Bua incluyen:

  • Lengua bua (7.708 hablantes en 1993), al norte del río Chari , en los alrededores de Korbol y Gabil (de donde proviene el nombre del grupo); mutuamente comprensible con el faniano.
  • Fanian , o Mana, o Kobe (> 1.100 hablantes en 1997), en las aldeas de Mouraye, Sengué, Malakonjo, Rim, Sisi, Karo al oeste del lago Iro.
  • Niellim o Lua (5.157 hablantes en 1993), hablado en los alrededores de Niellim y Niou a lo largo del río Chari al norte de Sarh (incluido el dialecto Chini extinto).
  • Tunia (2255 hablantes en 1993), alrededor de Sarh (incluido el dialecto Perim extinto)
  • Noy o Loo (36 hablantes en 1993), hablado en Bedaya , Balimba , Djoli , Koumra y Koumogo al sur de Sarh . Casi extinto.
  • Idiomas Gula :
  • Koke (600 altavoces en 1993), alrededor de Daguela
  • Bolgo (1.800 hablantes en 1993), cerca de Melfi , en Koya, Boli, Gagne y Bedi.

El primero en notar la similitud entre Bua y Niellim por escrito fue Gustav Nachtigal , en 1889. Maurice Gaudefroy-Demombynes agregó Tunia y "Mana" (posiblemente un nombre alternativo para Fanian) en 1907, formando un "Groupe Boa". Johannes Lukas (1937) describió igualmente un "Bua-Gruppe" que consistía en Bua, Niellim y Koke, y en la clasificación de Joseph Greenberg de 1963 , The Languages ​​of Africa , las tres lenguas se colocaron juntas en el subfilo Adamawa como un grupo llamado Adamawa-13. Más tarde, Pairault (1965, 1969) agregó las lenguas Gula más septentrionales, Fanian, Koke y Bolgo, lo que permitió a Samarin (1971) definir aproximadamente la membresía actual de las lenguas Bua/Adamawa-13. Palayer agregó más tarde Noy.

A continuación se presenta una lista completa de lenguas Bua de Boyeldieu, et al. (2018:55-56). [ 2 ]

Clasificación

La clasificación preliminar de Kastenholz (2017:2) divide las lenguas Bua en un grupo ribereño y un grupo interior. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

Características lingüísticas

Todas estas lenguas son tonales , con una duración vocálica distintiva y vocales nasales en contextos limitados. La mayoría de ellas han perdido el sistema de clases nominales típico del Níger-Congo (el Goula Iro parece haberlo conservado en cierta medida). Sin embargo, su presencia anterior se evidencia en su sistema de formación de plurales bastante complejo, que combina la apofonía interna con cambios en las consonantes finales y/o la sufijación.

Véase también

  • Lista de reconstrucciones de proto-Bua (Wikcionario)

Notas a pie de página

  1. ↑ Güldemann, Tom (2018). «Lingüística histórica y clasificación genealógica de las lenguas en África». En Güldemann, Tom (ed.). Las lenguas y la lingüística de África . Serie El mundo de la lingüística. Vol.  11. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 58–444 . doi : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN  978-3-11-042606-9.
  2. 1 2 Boyeldieu, Pascal, Raimund Kastenholz, Ulrich Kleinewillinghöfer y Florian Lionnet (2018). Las lenguas del grupo Bua (Chad, Adamawa 13): Una perspectiva comparativa. En Kramer y Kießling (eds.), Enfoques actuales de las lenguas Adamawa y Gur . Colonia: 2018, 53-126.
  3. ↑ Kastenholz, Raimund. 2017. La langue bolgo du Guéra (Tchad)  : notas de investigación y material léxico . (Documentos de trabajo del Departamento de Antropología y Estudios Africanos de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, 172).
  4. ↑ Lionnet, Florian . 2021. Alineación areal y diversificación de las lenguas Bua (Chad) . Taller Diedrich Westermann (Historia lingüística del África centro-occidental entre el cinturón macro-sudánico y el Níger-Congo: conmemoración del legado de Diedrich Westermann y el centenario de la cátedra de Berlín para lenguas africanas), 4-6 de noviembre de 2021, Universidad Humboldt de Berlín .

Bibliografía

Relevancia general

  • Pascal Boyeldieu y C. Seignobos, "Contribution à l'étude du pays niellim (Moyen-Chari–Tchad)", L'homme et le milieu, Aspects du développement au Tchad , N'Djamena, "Annales de l'Universite du Tchad", Série: Lettres, Langues vivantes et Sciences humaines, no. 3, 1975, págs.  67–98. Incluye una lista comparativa de 80 palabras para Niellim y tres variedades de Tunia, con algunos comentarios sobre las correspondencias habituales.
  • P. Boyeldieu. "Présentation sommaire du groupe boua, Tchad (Adamawa 13 de JH Greenberg) ", págs. 275–286, en: Colloques et séminaires : Le Milieu et les Hommes. Investigaciones comparativas e históricas en la cuenca del lago Chad. Actes du 2ème colloque Méga-Tchad ORSTOM BONDY, el 3 y 4 de octubre de 1985. Ministère française de la Coopération & MESRES Cameroun, 1985.
  • P. Boyeldieu, "vestiges de suffixes des Classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa-13 de JH Greenberg)" – Current Approaches to African Linguistics , vol. 2 (J. Kaye, H. Koopman, D. Sportiche y A. Dugas, eds.) – Dordrecht/Cinnaminson, Foris Publications, págs  .
  • P. Boyeldieu & C. Seignobos, Contribution à l'étude du pays niellim , Université du Tchad / INTSH, N'djamena, 1974. Incluye listas de palabras para Kwa Tchini (dialecto Niellim) y Kwa Perim (dialecto Tunia).
  • P. Boyeldieu. "Vestiges de suffixes de Classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa-13 de JH Greenberg)" en Current Approaches to African Linguistics (Actes du 13ème Colloque Annuel de Linguistique Africaniste, Montreal, Canadá) . Dordrecht: Publicaciones Foris, 1983, pág.  3-15. Col. Publicaciones en lenguas y lingüística africanas.
  • M. Gaudefroy-Demombynes, Documents sur les langues de l'Oubangui-Chari , París, 1907. Incluye (págs.  107-122) una lista comparativa de 200 palabras de Bua, Niellim, Fanian y Tunia, con una breve gramática y algunas frases recopiladas por Decorse.
  • A. Joly, Le canton de Boli , 1935, Archivos de Yamena W-52/19. Contiene unas 200 palabras en faniano y bolgo (págs.  43-50).
  • J. Lukas, Zentralsudanisches Studien , Hamburgo, Friedrichsen, de Gruyter & Cie, 1937. Proporciona las listas de palabras de Nachtigal, zu Mecklenburg, Barth y Gaudefroy-Demombynes para Bua (~400 palabras), Niellim (~200 palabras) y Koke (~100 palabras).
  • P. Palayer, "Notes sur les Noy du Moyen-Chari (Tchad)", Les langues du groupe Boua , N'djamena, INSH, "Etudes et documents tchadiens", Série C (Linguistique), núm. 2, págs.  196-219. Elementos de Noy, además de una lista comparativa de 50 palabras de Noy, Niellim (2 dialectos), Tunia, Iro Gula.
  • Gen. de Rendinger, "Contribution à l'étude des langues nègres du Centre Africain", Journal de la Société des Africanistes , XIX-II, 1949, págs  . Incluye ejemplos e información gramatical sobre las variedades Bolgo y Zan Gula.
  • AN Tucker y MA Bryan, Las lenguas no bantúes del noreste de África , Manual de lenguas africanas, parte III, Oxford University Press para el Instituto Africano Internacional, 1956. Incluye una lista demasiado exhaustiva de lenguas bua, un resumen gramatical de bua, tunia y niellim basado en el trabajo de campo existente y una breve lista comparativa de palabras para day.

Lenguas específicas

Consulte Niellim , Gula Iro para ver trabajos sobre esos idiomas.

  • PA Benton, Lenguas y pueblos de Bornu Vol. I , Frank Cass & Co: Londres 1912 (1.ª ed.)/1968 (2.ª ed.) Ofrece el vocabulario inédito de Barth sobre Bua en las páginas  78-130.
  • P. Boyeldieu, La langue lua ("niellim") (Groupe Boua - Moyen-Chari, Tchad) Phonologie - Morphologie - Dérivation verbale . Descripciones de lenguas y monografías etnologuistiques, 1. Cambridge University Press & Editions de la Maison des Sciences de l'Homme para SELAF. París 1985. ISBN 0-521-27069-3(CUP). (Una fuente importante para esta bibliografía.)
  • Faris, David y Marba Meundeung. 1993. Estudio sociolinguistique de la lengua bon goula . SIL Chad. Incluye lista de palabras.
  • J. Mouchet, "Contribución al estudio del Gula (Tchad)", Bulletin de l'IFAN , vol. XX, serie B, núm. 3-4, 1958, págs.  593–611. En Bon Gula.
  • P. Palayer, Esquisse phonologique du Tounia , INSH, 1974 (?).
  • Lista Proto-Bua Swadesh archivada el 2 de abril de 2022 en Wayback Machine (Boyeldieu ms)