Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Buckworth

Coordenadas : 52°23′N 0°19′O / 52.38°N 0.31°O / 52.38; -0.31 Buckworth es un pueblo y parroquia civil en Cambridgeshire , Inglaterra. [ 1 ] Buckworth se encuentra aproximadament...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°23′N 0°19′O / 52.38°N 0.31°O / 52.38; -0.31

Buckworth es un pueblo y parroquia civil en Cambridgeshire , Inglaterra. [ 1 ] Buckworth se encuentra aproximadamente a 7 millas (11 km) al noroeste de Huntingdon y abarca un área de 2023 acres . [ 2 ] También es parte del distrito llamado Leightonstone . [ 3 ] Buckworth está situado dentro de Huntingdonshire , que es un distrito no metropolitano de Cambridgeshire, además de ser un condado histórico de Inglaterra. 

El pueblo está situado en la ladera de una colina, en medio de tierras de cultivo y orientado hacia el noreste. La carretera que cruza Buckworth (Church Road) une Alconbury y Barham y es la calle principal del pueblo. [ 4 ]

Historia

Edad media

Según el Diccionario de topónimos británicos, el nombre de la parroquia proviene del " recinto de un hombre llamado Bucc, o donde se guardan ciervos ". [ 5 ] [ 6 ]

En 1085, Guillermo el Conquistador ordenó que se realizara un censo en todo su reino para determinar quién poseía qué tierras y cuál era su valor. El censo se llevó a cabo en 1086 y los resultados se registraron en lo que, desde el siglo XII, se conoce como el Libro de Domesday . Comenzando por el propio rey, para cada terrateniente dentro de un condado hay una lista de sus propiedades o señoríos ; y, para cada señorío, hay un resumen de sus recursos, la cantidad de renta anual que recaudaba el señor del señorío tanto en 1066 como en 1086, junto con el valor imponible. [ 7 ]

Buckworth figuraba en el Domesday Book en el Hundred de Leightonstone en Huntingdonshire; el nombre del asentamiento aparecía escrito como Buchesworde en el Domesday Book. [ 8 ] En 1086 solo había una mansión en Buckworth; la renta anual pagada al señor de la mansión en 1066 había sido de 10 libras y había aumentado a 13 libras en 1086. [ 9 ]

El Libro Domesday no detalla explícitamente la población de un lugar, pero registra que había 25 hogares en Buckworth. [ 9 ] No hay consenso sobre el tamaño promedio de un hogar en ese momento; las estimaciones varían de 3,5 a 5,0 personas por hogar. [ 10 ] Utilizando estas cifras, se estima que la población de Buckworth en 1086 estaba dentro del rango de 87 a 125 personas.

El Libro Domesday utiliza varias unidades de medida para áreas de tierra que ahora son términos poco comunes, como hides y ploughlands . En diferentes partes del país, estos términos se referían al área de tierra que un equipo de ocho bueyes podía arar en una sola temporada y equivalen a 120 acres (49 hectáreas) ; esta era la cantidad de tierra que se consideraba suficiente para mantener a una sola familia. Hacia 1086, el hide se había convertido en una unidad de tasación fiscal en lugar de una superficie de tierra real; un hide era la cantidad de tierra que podía tasarse como £1 a efectos fiscales. El registro catastral indica que había 18 ploughlands en Buckworth en 1086. [ 9 ] Además de la tierra cultivable, había 80 acres (32 hectáreas) de prados y 30 acres (12 hectáreas) de bosque en Buckworth. [ 9 ]

La tasación fiscal en el Domesday Book se conocía como geld o danegeld y era un tipo de impuesto sobre la tierra basado en la hide o tierra cultivable. Originalmente, era una forma de recaudar un tributo para pagar a los daneses cuando atacaban Inglaterra, y solo se cobraba cuando era necesario. Tras la conquista normanda, el geld se utilizó para recaudar fondos para el rey y para financiar las guerras continentales; hacia 1130, el geld se recaudaba anualmente. Una vez determinado el valor de las tierras y otros bienes de una mansión, se imponía al terrateniente un impuesto de cierta cantidad de chelines y peniques por libra de valor. Si bien normalmente era de dos chelines por libra, la cantidad variaba; por ejemplo, en 1084 llegó a ser de hasta seis chelines por libra. Para la mansión de Buckworth, el impuesto total recaudado fue de 10 geld. [ 9 ]

Hacia 1086, ya había una iglesia y un sacerdote en Buckworth. En 1066, el señor era el conde Tosti y en 1086 Roberto, conde de Eu. Se menciona que el jefe de la mansión era Great Paxton I. En cuanto a la agricultura, Buckworth solía estar en la ruta desde el norte de Inglaterra para llevar animales a los mercados de Londres . Era una vía muy transitada . [ 11 ]

El siglo XIX

Desde el 1 de julio de 1837, Buckworth formó parte del distrito de registro de Huntingdon . Posteriormente, se integró al subdistrito de Spaldwick . Sin embargo, ahora ha vuelto al distrito de Huntingdon . [ 12 ] Buckworth formaba parte de las Leyes de Pobres en la Unión de Huntingdon. [ 13 ] [ 14 ]

Población total de la parroquia civil de Buckworth, según consta en el censo de población de 1871 a 2011.

En la década de 1870, Buckworth se describía como: "BUCKWORTH, una parroquia en el distrito y condado de Huntingdon; a 5¼ millas al oeste del ferrocarril Great Northern y a 7 millas al noroeste de Huntingdon. Ciudad postal, Alconbury, bajo Huntingdon. Población, 201. Casas, 39." [ 15 ]

Porcentaje de hombres que trabajan en la agricultura en comparación con la población total de Buckworth desde 1831 hasta 2011.

El primer censo disponible de Buckworth data de 1801 y en ese momento el pueblo contaba con tan solo 130 habitantes. La población creció de forma constante hasta 1880. En el censo de 1881, el número de habitantes de Buckworth era de 223, la cifra más alta registrada hasta entonces. Hasta 1950, la población disminuyó de forma más o menos constante, y a principios de la década de 1950 volvió a crecer hasta la actualidad. [ 15 ]

Según consta en las Órdenes Ocupacionales de 1831 y 1881, la principal fuente de empleo para los hombres era la agricultura. En 1881, las mujeres se empleaban principalmente en el servicio doméstico , en oficinas o sin ocupaciones específicas. Las otras categorías principales de empleo eran profesionales, animales, confección, sustancias minerales y artículos para el hogar, muebles y decoración. [ 16 ]

Primera y Segunda Guerra Mundial

Según un monumento conmemorativo de guerra en la iglesia de Todos los Santos, dos hombres murieron en la Primera Guerra Mundial , uno en Vinny Ridge y el segundo en Agnez. Sin embargo, no se registraron muertes durante la Segunda Guerra Mundial, ya que nadie del pueblo participó en la defensa militar . Durante la noche del 16 de abril de 1942, cinco minas terrestres lanzadas desde aviones británicos fueron arrojadas cerca de Brook Lodge Farm. Todas explotaron, pero no se produjeron daños ni heridos. [ 17 ] La Segunda Guerra Mundial cambió la forma de cultivar la tierra en el pueblo. A medida que Gran Bretaña se volvió dependiente de los alimentos cultivados en el país, las tierras improductivas finalmente tuvieron que ser utilizadas. [ 18 ]

En la actualidad

Sector de empleo de Buckworth - Todas las personas, 2001, según la información recalculada a partir de las estadísticas vecinales de 2001.

Según las estadísticas vecinales , el empleo en la parroquia ya no se compone únicamente de actividades agrícolas. El número de agricultores ha disminuido drásticamente debido a la tecnología. [ 19 ] Las principales fuentes de empleo ahora incluyen la manufactura , el comercio mayorista , el comercio minorista, la reparación de vehículos, el sector inmobiliario , el alquiler y las actividades comerciales, la administración pública y la defensa. Además, algunas personas trabajan en las siguientes categorías: construcción , hostelería , intermediación financiera, educación , sanidad y servicios sociales , entre otras. [ 20 ]

Buckworth tenía una población de 181 según el censo de 2011. [ 21 ] La parroquia ahora forma parte del distrito de Ellington y del condado de Sawtry . Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , el pueblo está " rodeado de campo habitado ". Los tipos de vivienda son una mezcla de casas unifamiliares y adosadas, que en su mayoría son ocupadas por sus propietarios o alquiladas. [ 22 ] El precio medio de venta de cualquier tipo de propiedad en la zona es de 270.412 libras esterlinas. [ 23 ] Sin embargo, las casas unifamiliares son el tipo de propiedad más popular que se vende en la zona y tienen un valor medio de 340.137 libras esterlinas. [ 24 ] La zona es muy segura , con solo un incidente de comportamiento antisocial registrado en 2011. [ 22 ]

Gobierno

Como parroquia civil, Buckworth tiene un consejo parroquial . El consejo parroquial es elegido por los residentes de la parroquia que se han inscrito en el censo electoral ; el consejo parroquial es el nivel más bajo de gobierno en Inglaterra. Un consejo parroquial es responsable de proporcionar y mantener una variedad de servicios locales, incluidos huertos comunitarios y un cementerio; corte de césped y plantación de árboles en espacios públicos abiertos como una plaza del pueblo o campos deportivos. El consejo parroquial revisa todas las solicitudes de planificación que puedan afectar a la parroquia y hace recomendaciones al Consejo del Distrito de Huntingdonshire, que es la autoridad de planificación local para la parroquia. El consejo parroquial también representa las opiniones de la parroquia en temas como el transporte local, la policía y el medio ambiente. El consejo parroquial recauda su propio impuesto para pagar estos servicios, conocido como precepto parroquial, que se recauda como parte del impuesto municipal .

Buckworth perteneció al histórico y administrativo condado de Huntingdonshire hasta 1965. A partir de ese año, el pueblo pasó a formar parte del nuevo condado administrativo de Huntingdon y Peterborough . Posteriormente, en 1974, tras la aprobación de la Ley de Gobierno Local de 1972 , Buckworth se integró en el condado de Cambridgeshire.

El segundo nivel de gobierno local es el Consejo del Distrito de Huntingdonshire, que es un distrito no metropolitano de Cambridgeshire y tiene su sede en Huntingdon. El Consejo del Distrito de Huntingdonshire tiene 52 concejales que representan 29 distritos electorales . [ 25 ] El Consejo del Distrito de Huntingdonshire recauda el impuesto municipal y proporciona servicios como reglamentos de construcción, planificación local, salud ambiental, ocio y turismo. [ 26 ] Buckworth es parte del distrito electoral de Ellington y está representado en el consejo del distrito por un concejal. [ 27 ] [ 28 ] Los concejales del distrito sirven por períodos de cuatro años después de las elecciones al Consejo del Distrito de Huntingdonshire .

Para Buckworth, el nivel más alto de gobierno local es el Consejo del Condado de Cambridgeshire, que tiene edificios administrativos en Cambridge. El consejo del condado proporciona servicios a nivel de condado, tales como infraestructura vial principal, bomberos y rescate, educación, servicios sociales, bibliotecas y servicios de patrimonio. [ 29 ] El Consejo del Condado de Cambridgeshire está compuesto por 69 concejales que representan 60 divisiones electorales . [ 30 ] Buckworth es parte de la división electoral de Sawtry y Ellington y está representado en el consejo del condado por un concejal. [ 27 ] [ 31 ] Los concejales del condado sirven por períodos de cuatro años después de las elecciones al Consejo del Condado de Cambridgeshire .

En Westminster, Buckworth pertenece a la circunscripción parlamentaria de North West Cambridgeshire y elige a un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de mayoría simple . [ 27 ] Buckworth está representado en la Cámara de los Comunes por Shailesh Vara (Conservador). Shailesh Vara ha representado a la circunscripción desde 2005. El anterior miembro del Parlamento fue Brian Mawhinney (Conservador), quien representó a la circunscripción entre 1997 y 2005.

Lugares de interés

Iglesia de Todos los Santos de Buckworth - geograph.org.uk - 370715
  • La iglesia de Todos los Santos , el edificio principal y el punto de referencia de la parroquia, se alza en su centro. [ 32 ] [ 33 ] Fue catalogada el 28 de enero de 1958 como un edificio de Grado II . [ 34 ] Se mencionó por primera vez en el Domesday Book en 1086. [ 35 ] Los restos más antiguos del edificio datan del siglo XII para los ángulos orientales de la nave . Los materiales de construcción son mampostería con revestimientos de piedra para las paredes y tejas y plomo para el techo. [ 36 ] Este edificio ahora se compone de una nave (construida en el siglo XII), la arcada y nave lateral sur (siglo XIII), la arcada y nave lateral norte (siglo XIV), la torre oeste (siglo XIV), el pórtico sur (siglo XV) y el techo (siglo XV). En 1862 y en 1884, la iglesia fue reacondicionada. En 1925, la aguja de la torre oeste fue renovada. [ 37 ] La iglesia ha recibido recientemente 156.000 libras esterlinas del Fondo de la Lotería del Patrimonio . La reparación de la torre, la aguja, el tejado y el pórtico sur debería comenzar a principios de 2014. [ 38 ] [ 39 ] Detrás de la iglesia hay un pequeño cementerio . [ 40 ]
  • El Buckworth Cricket Club , fundado en 1958, está situado en Church Road. Cuando cerró el pub local , George Brown, un agricultor de Buckworth, cedió el edificio para abrir el club de críquet . El último partido que jugó el club fue en 1984. Ahora se le conoce como la Casa Club y se puede alquilar para reuniones del Consejo Parroquial o diferentes eventos. Está en el centro del pueblo y se utiliza para diversos fines, como colegio electoral . [ 41 ]
  • La escuela Buckworth fue construida en 1870 y constaba de una escuela infantil y una escuela dominical . Cerró a finales de la década de 1950. [ 42 ] Actualmente se utiliza como residencia privada. [ 43 ]
  • La antigua casa parroquial fue construida en la década de 1670. Fue la residencia de los vicarios hasta 1951 y luego fue vendida por los Comisionados de la Iglesia. [ 44 ]
  • Buckworth Manor , conocida como The Old Manor House, es una casa victoriana , probablemente construida en la década de 1860. [ 45 ]
  • Las granjas : Home Farm, Manor Farm, Holly Lodge Farm, Brickyard Farm y Park Farm son las cinco granjas situadas en la parroquia. [ 46 ] [ 4 ]
  • Buckworth Wood está ubicado en el oeste de la parroquia y está rodeado de tierras de cultivo. [ 47 ]

Referencias

  1. ↑ Ordnance Survey: Mapa Landranger hoja 142 Peterborough (Market Deeping y Chatteris)(Mapa). Ordnance Survey. 2012. ISBN 9780319229248.
  2. ↑ "Historia de Buckworth" . Ayuntamiento de Buckworth. Archivado del original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  3. ↑ "Huntingdonshire Hundreds" . Historia de Cambridgeshire . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  4. 1 2 William Page, Granville Proby y S. Inskip Ladds (editores) (1936). "Parroquias: Buckworth" . Historia del condado de Huntingdon: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 6 de marzo de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ↑ "Buckworth" . Clave de topónimos ingleses . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  6. ↑ Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos (1.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 84. ISBN   9780199609086Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  7. ↑ Ann Williams; GH Martin, eds. (1992). Domesday Book: A Complete Translation . Londres: Penguin Books. págs. 551–561 . ISBN  0-141-00523-8.
  8. ↑ Ann Williams; GH Martin, eds. (1992). Domesday Book: A Complete Translation . Londres: Penguin Books. pág. 1322. ISBN  0-141-00523-8.
  9. 1 2 3 4 5 Profesor JJN Palmer, Universidad de Hull. "Open Domesday: Lugar - Buckworth" . www.opendomesday.org . Anna Powell-Smith . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  10. ↑ Goose, Nigel; Hinde, Andrew. "Estimación del tamaño de las poblaciones locales" (PDF) . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  11. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 23. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 . 
  12. ↑ Hinson, Colin. "Buckworth - Registro Civil" . Genuki . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  13. ↑ "Casas de pobres y Ley de pobres, etc." . Genuki . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  14. ↑ "Unión de Leyes de Pobres" . Historia de Cambridgeshire . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  15. 1 2 Wilson, John Marius (1870–1872). Gazetteer of England and Wales (1.ª ed.). Edimburgo: A. Fullarton & Co. Recuperado el 5 de febrero de 2014 . 
  16. ↑ Wilson, John Marius (1870–1872). Gazetteer of England and Wales (1.ª ed.). Edimburgo: A. Fullarton & Co. Recuperado el 5 de marzo de 2014 . 
  17. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 34. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 . 
  18. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 24. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 . 
  19. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 24. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 . 
  20. ↑ "Industria de empleo - Todas las personas, 2001" . Estadísticas vecinales . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  21. ↑ "Buckworth - Estadísticas clave" . Estadísticas del vecindario . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  22. 1 2 "Church Road, Buckworth" . Calles británicas . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  23. ↑ "Estadísticas de la zona - Datos del valor de las propiedades" . Zoopla . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  24. ↑ "Estadísticas de la zona: precios de venta de viviendas en los últimos 12 meses" . Zoopla . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  25. ↑ "Consejo del Distrito de Huntingdonshire: Concejales" . www.huntingdonshire.gov.uk . Consejo del Distrito de Huntingdonshire . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  26. ↑ "Consejo del Distrito de Huntingdonshire" . www.huntingdonshire.gov.uk . Consejo del Distrito de Huntingdonshire . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  27. 1 2 3 "Mapas electorales de Ordnance Survey" . www.ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey. Archivado del original el 20 de febrero de 2016. Recuperado el 4 de febrero de 2016 .
  28. ↑ "Consejo del Distrito de Huntingdonshire: Concejales" . www.huntsdc.gov.uk . Consejo del Distrito de Huntingdonshire . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  29. ↑ "Consejo del Condado de Cambridgeshire" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del Condado de Cambridgeshire . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  30. ↑ "Consejo del Condado de Cambridgeshire: Concejales" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del Condado de Cambridgeshire. Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  31. ↑ "Consejo del Condado de Cambridgeshire: Concejales" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del Condado de Cambridgeshire. Archivado del original (pdf) el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  32. ^ Argall, Ian. "Buckworth" . Genuki . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  33. ↑ "All Saints, Buckworth" . Iglesia de Inglaterra. Archivado del original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  34. ↑ "All Saint, Buckworth" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  35. ↑ Hinson, Colin. "Buckworth" . Genuki . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  36. ↑ Hinson, Colin. "Buckworth" . Genuki . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  37. ↑ "Buckworth" . British History Online . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  38. ↑ Dickens, Andrew. «Las iglesias reciben 600.000 libras esterlinas de la lotería para reparaciones» . Cambridge News. Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  39. ↑ Ensor, Josie. "El lugar de descanso del 'amante' de Isabel I será reparado con fondos de la lotería" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  40. ↑ Trolove, Michael. "Cementerio de Buckworth" . Wikimedia Commons . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  41. ↑ "Acerca de la Casa Club" . Buckworth Cricket Club . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  42. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 14. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 . 
  43. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 54. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 . 
  44. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 55. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 . 
  45. ↑ Barnett, James. "Old Manor House" . Savills . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  46. ↑ Brown, Christine. La experiencia de Buckworth (PDF) . pág. 26. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 . 
  47. ↑ "Buckworth Wood, Cambridgeshire" . Explore Britain . Consultado el 27 de marzo de 2014 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Buckworth en Wikimedia Commons