La cara este de la aguja de Bugaboo.Esta ruta aborda el horizonte derecho en la foto de la cara este. Alcanza el collado Bugaboo/Crescent ascendiendo por el glaciar Crescent hasta su punto más alto y trepando (clase 4) por el extremo izquierdo de una zona gris verdosa y losa durante unos 180 m. Luego estarás en la cresta que une Crescent y Bugaboo; sigue los bloques y una gran grieta hasta la "terraza de cuerda", una zona blanca donde los diques de la cara este se unen a la cresta. Desde aquí, 12 largos de hasta 5.8 (aproximadamente) te llevan a la cumbre norte. Unos metros antes de la cumbre norte, un rápel (pitones) por la cara este de unos 6 m te lleva a una repisa. Sigue esta detrás de una gran roca y más repisas hasta una zona plana al sur de la cumbre norte. Sigue una cresta expuesta de clase 4 descendiendo unos 160 m hasta un collado y luego sigue las grietas en la losa que tienes delante hasta una muesca bien definida. Desde aquí, puedes descender en rápel por rampas hacia el sur y seguir repisas hasta la cima del gendarme por la ruta Kain. Como alternativa, puedes escalar fisuras horizontales de dificultad 5.10 hasta la cumbre sur. Desde cualquiera de los dos puntos, sigue la ruta Kain para descender; unos seis rápeles y algunos tramos de escalada de cuarto y tercer grado. Una de las "50 escaladas clásicas de Norteamérica".
Ruta Kain ( PD+ , 5.6 ) Esta ruta aborda la arista izquierda en la foto de la cara este, que se usa comúnmente como ruta de descenso para todas las rutas en la aguja. Después de alcanzar el collado Bugaboo-Snowpatch, comienza una trepada de clase 3 por la cresta siguiendo senderos y mojones. A medida que se gana altura, la ruta se mantiene cerca de la cresta pero siempre en el lado de la cuenca del Refugio Kain del pico. Después de un rato, se llega a unas chimeneas de clase 5 baja con una repisa ancha y plana en la base. Estas se escalan en un largo (~60 m) o en dos más cortos; hay una estación de rápel a mitad de camino. En la cima, se atraviesa una sección de cresta de clase 4 durante unos 150 m hasta la base de los largos de gendarme. Hay una estación parabolt en una muesca justo después del terreno de clase 4. Dos largos (o uno largo) desde aquí comienzan a subir por la cresta, siguen grietas horizontales en el lado derecho (este) pasando algunos pitones viejos y cruzan la cresta hacia el lado oeste cerca de la cima sobre una losa de menor inclinación. Cruza la losa (con un pequeño techo encima) y llega a una esquina, que lleva al lado izquierdo del gendarme (hay una estación de rápel atornillada en el gendarme). Desde aquí, sigue un sistema de repisas/barrancos hacia arriba a la izquierda y luego de vuelta a la derecha hasta la cumbre sur. El descenso es algo diferente: rápel desde la cumbre sur, luego desde el gendarme en el lado ESTE (no por donde subiste) unos 25 m hasta una repisa. Trepa hasta una muesca entre una laja y rápel unos 20 m en diagonal hasta otra estación y otro rápel similar desde el cual unos pocos metros de trepa alcanzan la cresta al comienzo de la sección de clase 4. Atraviesa este tramo hasta llegar a los rápeles de 60 m o 30 m que descienden por las chimeneas. Vuelve sobre tus pasos por la ruta de ascenso, procurando mantenerte lo suficientemente a la derecha (a pesar de los senderos y algunos mojones que indiquen lo contrario).
1 2 "Bugaboo Spire" . Bivouac.com . Consultado el 13 de julio de 2013 .
↑ "Bugaboo Spire" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO) . Consultado el 13 de julio de 2013 .