Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bugia (candelabro)

Pío XII impartiendo una bendición papal con un asistente que sostenía una bugia. Un bugia (del latín: scotula , palmatorium , [ 1 ] francés: bougeoir [ 2 ] ) o candelabro de man...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Pío XII impartiendo una bendición papal con un asistente que sostenía una bugia.

Un bugia (del latín: scotula , palmatorium , [ 1 ] francés: bougeoir [ 2 ] ) o candelabro de mano es un candelabro litúrgico que se sostiene junto a un obispo católico latino u otro prelado .

Descripción

Una bugia que perteneció originalmente al obispo John Watterson de la diócesis de Columbus se exhibe en el Museo de Arte e Historia Católica.

La bugia es un candelabro bajo y portátil con un mango largo, que el clérigo sostiene junto a él para iluminar los libros que se cantan o leen. Según el Caeremoniale Episcoporum de 1886 , debía ser de oro o plata dorada para cardenales y patriarcas , y de plata para los demás prelados, pero esta distinción rara vez se respetaba. [ 3 ] La vela utilizada en la bugia era de cera de abejas. [ 4 ]

Uso

La bugia es sostenida cerca y a la derecha del libro por uno de los asistentes del prelado cuando lee o canta un texto del evangelario o misal . [ 5 ] [ 4 ] En el caso del Romano Pontífice , esta función la desempeña un asistente del trono papal , pero sostiene una vela de cera común, no una bugia. [ 6 ] [ 3 ] Para cualquier otro prelado, esto lo realizaba un acólito u otro clérigo . [ 7 ] Generalmente se clasificaba entre los pontificalia de un obispo, junto con la mitra , el báculo , los guantes episcopales y otros artículos. [ 1 ]

Hasta 1905, solo los obispos y prelados con privilegios pontificios podían usar la bugia en la Misa. El motu proprio Inter multiplices emitido por Pío X permitió a todos los prelados, incluso a los protonotarios apostólicos titulares , vicarios generales y administradores diocesanos, usar la bugia durante las liturgias. Sin embargo, su uso el Viernes Santo permaneció prohibido independientemente del rango clerical. [ 3 ] [ 8 ] A los sacerdotes que necesitaban una luz adicional cerca del misal debido a la oscuridad se les permitía usar una vela, siempre que no tuviera la forma de la bugia. [ 9 ] En 1968 su uso se restringió a situaciones en las que la practicidad lo hiciera necesario. [ 1 ]

Etimología

La palabra " bugia " ( transl. vela ), tiene su origen en el nombre latino de la ciudad de Béjaïa , Argelia, una fuente de cera para velas. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Louth, Andrew (17 de febrero de 2022), "bugia" , en Louth, Andrew (ed.), The Oxford Dictionary of the Christian Church , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199642465.001.0001 , hdl : 10023/29283 , ISBN 978-0-19-964246-5, recuperado el 3 de enero de 2025
  2. ↑ Fortescue, Adrian (2016) [Publicado originalmente en 1920]. Ceremonias del rito romano descritas . Publicaciones Goretti.
  3. 1 2 3 Nainfa, John Abel (1909). Indumentaria de los prelados de la Iglesia Católica: según la etiqueta romana . The John Murphy Company.
  4. 1 2 McCloud, Henry J. (1945). Vestimenta e insignias clericales de la Iglesia Católica Romana . Milwaukee: The Bruce Publishing Company. pág. 148. 
  5. ↑ "Cuando un obispo celebra misa" . Lake Shore Visitor . 10 de septiembre de 1948. pág. 1. 
  6. ↑ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Curia Romana" . www.newadvent.org . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  7. ↑ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Misa Pontifical" . www.newadvent.org . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  8. ↑ "Bugia en la misa del prelado doméstico". American Ecclesiastical Review . 88 (3): 317. 1933 – vía EBSCO.
  9. ↑ "Altar (en la liturgia)" . Catholic Answers . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  10. ↑ Hardon, John A. (1980). Diccionario católico moderno (1.ª ed.). Garden City, NY: Doubleday. ISBN  978-0-385-12162-0.