Construyendo el muro

«Building the Wall» es una obra de teatro escrita por Robert Schenkkan , ganador de los premios Pulitzer y Tony, en octubre de 2016, justo antes de que Donald Trump ganara las elecciones presidenciales de Estados Unidos de ese año . Esta obra es una ficción distópica sobre las posibles consecuencias de la retórica racista incendiaria del entonces candidato republicano en la política migratoria estadounidense.

La obra consta de dos personajes, Rick y Gloria. Rick, el antiguo director de un centro de detención privado para inmigrantes ilegales en el oeste de Texas, ha sido arrestado y condenado por delitos graves pero (para el público) no especificados, y está a la espera de sentencia. Gloria, una historiadora afroamericana, es la primera persona a la que Rick concede una entrevista. Se inicia un juego del gato y el ratón mientras Gloria intenta que Rick explique lo que realmente sucedió bajo su supervisión y quién debería asumir la responsabilidad. Robert Schenkkan escribió esta obra con una furia desbordante. ^{[ 1 ]} Si bien la trama de Building The Wall trata sobre un crimen ficticio contra la humanidad ambientado en el contexto de las políticas de inmigración en la frontera sur, la preocupación temática es la resbaladiza pendiente moral por la que personas bienintencionadas se encuentran gradualmente cruzando límites legales y morales hasta que sobreviene la tragedia.

Rick es un hombre blanco de mediana edad, originario del centro de Texas, que sirvió en el Ejército como parte de la Policía Militar. Al regresar a Estados Unidos, se casó y comenzó una carrera en el sector privado de la seguridad, llegando a ser director de un centro de detención privado en el oeste de Texas. Autoproclamado apolítico, se convirtió en partidario de Donald Trump durante la campaña, sintiendo que en este candidato había encontrado un nuevo tipo de político que comprendía cómo la clase media había sufrido bajo la política tradicional. Está orgulloso de sus raíces, niega cualquier atisbo de racismo y cree que, en cierta medida, ha sido víctima de una trampa orquestada por los "poderes fácticos". Gloria es una mujer afroamericana, también del Sur, que es una figura emergente como historiadora en los círculos académicos. Como historiadora, se ha centrado en lo que ella llama "puntos de inflexión de la historia", momentos decisivos que moldean profundamente los acontecimientos. Se pregunta qué desencadena estos eventos: ¿un Gran Hombre en un Caballo Blanco? ¿Los ciclos hegelianos? ¿O la gente común en un momento crucial? Gloria cree que el país está atravesando uno de esos momentos cruciales y que comprender a Rick, y lo que hizo, es fundamental para entender en qué punto nos encontramos como país.

La obra se estrenó en Los Ángeles el 18 de marzo de 2017, dirigida por Michael Michetti, con Bo Foxworth como Rick y Judith Moreland como Gloria, como parte del National New Play Network Rolling World Premier, con producciones simultáneas adicionales en el Curious Theater (CO), el Forum Theater (Washington, DC), el Borderlands Theater (AZ) y el City Theater (Fl). La producción de Los Ángeles se extendió dos veces y se mantuvo en cartelera durante seis meses. Se estrenó en Nueva York el 21 de mayo de 2017 como una producción comercial en New World Stages, en la ciudad de Nueva York, para una temporada predeterminada que duró hasta el 9 de julio de 2017. El director fue Ari Edelson , con escenografía de Antje Ellermann , música de Basrt Fasbender e iluminación de Tyler Micoleau ; "Rick" fue interpretado por James Badge Dale y "Gloria" por Tamara Tunie . ^{[ 2 ]}

El estreno europeo tuvo lugar en el Teatro Drachengasse de Viena el 25 de septiembre de 2017. Dirigida por Joanna Godwin-Seidl, con Flo Wilson como Gloria y Dave Moskin como Rick. ^{[ 3 ]}

La obra está disponible en formato impreso en una edición para actores publicada por Dramatists Play Service con el título "Building the Wall", y en una edición de bolsillo comercial titulada Building the Wall: The Play and Commentary con epílogos de Douglas S. Massey , Julian E. Zelize y Timothy Patrick McCarthy (Nueva York  : Arcade Publishing, 2017 ISBN). 9781628728774) ^{[ 4 ]}

Como era de esperar de una obra tan controvertida, la recepción de la crítica varió drásticamente. Charles McNulty del LA Times declaró: «Paso a paso, Schenkkan nos hace ver cómo el colapso de las instituciones conduce al colapso de la moralidad y el estado de derecho. "Building the Wall" evoca lo que parece ser el peor escenario posible, aunque ¿quién se atrevería a presumir de saber cuál es el peor escenario posible hoy en día?». Jesse Green del New York Times consideró que la obra era «demasiado tranquila para ser agitación y propaganda. Es simplemente propaganda, con lo que quiero decir que tranquiliza en lugar de excitar». ^{[ 2 ]} Frank Rizo de Variety la consideró un «golpe abrasador recién salido del ordenador portátil» con una «inevitabilidad que te deja sin aliento». ^{[ 5 ]}

• "Trabajando en el teatro: Construyendo el muro", American Theatre Wing. Enlace de YouTube .