Bukowo

Bukowo ( polaco: [ buˈkɔ.vɔ ] ; alemán hasta 1945: Buchholz [ ˈbuːxˌhɔlts ] ) es un barrio administrativo que forma una subdivisión del distrito Norte en la ciudad de Szczecin , Polonia. Es una zona residencial con viviendas unifamiliares de poca altura. El barrio tiene una superficie de 4,8 km² ⁽ 1,9 millas cuadradas) y, en 2025, estaba habitado por 4.828 personas. Bukowo también incluye la Torre Gocław , una torre de observación de estilo neorrománico que data de 1921, con una altura de 25 m. La zona también incluye dos áreas de conservación , el Bosque de Kupala y Wodozbiór, que forman parte del Brezal de Ueckermünde .

La aldea de Bukowo se fundó en el siglo XVIII, y en 1825 se fundó al oeste la aldea de Stare Bukowo. Durante las décadas de 1920 y 1930, se construyeron dos urbanizaciones al este, como parte de la expansión del pueblo de Stołczyn . La zona se incorporó a la ciudad de Szczecin en 1939. Posteriormente, en 1945, las construcciones originales de Bukowo fueron abandonadas y demolidas, y se edificaron nuevas viviendas al norte.

El nombre Bukowo proviene de la palabra polaca buk , que significa haya , con el sufijo -owo , que forma sustantivos que denotan lugares. Es un calco del antiguo nombre alemán del barrio, Buchholz , que se traduce directamente como "bosque de hayas". Su origen se debe a que la zona estaba cubierta por un pequeño bosque de hayas cuando se fundó el asentamiento en el siglo XVIII. ^{[ 1 ]}

La aldea de Bukowo ( en alemán : Buchholz ) fue fundada en el siglo XVIII por Winkelmann, concejal de la ciudad de Szczecin . Originalmente, se dedicaba a la cría de ovejas . La aldea se construyó en un bosque de hayas , en la orilla sur del arroyo Gręziniec. En el siglo XIX, tras la tala del bosque, el asentamiento se centró en el cultivo de remolacha azucarera , que se vendía a una refinería de azúcar en Drzetowo . Pasó a formar parte de la finca agrícola de Babelsdorf-Buchholz. En 1825, se fundó otra aldea, originalmente llamada Nowa Kolonia ( literalmente , « Nueva Colonia » ; en alemán: Neu-Kolonie ), al oeste de Bukowo, para los empleados de una cantera de arcilla y tres fábricas de ladrillos que se establecieron en las cercanías. Estas producían alrededor de 100.000 ladrillos al año. En la segunda mitad del siglo XIX, la finca de Babelsdorf-Buchholz se subdividió y se vendió a los comerciantes Schleich, Ladewig y Wellmann. Tras la expansión de Nowa Kolonia, pasó a llamarse Nowe Bukowo ( literalmente , « Nueva Bukowo » ; en alemán: Neu-Buchholz ), mientras que el asentamiento más antiguo se conoció como Stare Bukowo ( literalmente , « Vieja Bukowo » ; en alemán: Alt-Buchholz ). La finca se subdividió y se vendió a los comerciantes Schleich, Ladewig y Wellmann en la segunda mitad del siglo XIX. En 1862, Nowe Bukowo tenía 111 habitantes, mientras que en 1885, Stare Bukowo tenía 20 residentes, con una finca de 416 morgen de Magdeburgo (106,21 ha), de los cuales 350 morgen (89,36) estaban dedicados a tierras de cultivo. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Entre 1914 y 1921, la Torre de Gocław , originalmente conocida como Torre de Bismarck, fue construida en la Colina Verde del Bosque de Kupala, al este de Bukowo y Gocław , cerca del río Oder . Fue diseñada por Wilhelm Kreis en estilo neorrománico , como parte de las torres de Bismarck , una serie de torres de observación dedicadas en conmemoración de Otto von Bismarck , estadista y diplomático que supervisó la unificación de Alemania y fue su primer canciller de 1871 a 1890. Tenía una altura total de 25 m. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

A finales de la década de 1920, se construyó una urbanización de Randsiedlung ( literalmente , « asentamiento periférico » ) en la zona de las actuales calles Ludgardy, Kolonistów y Do Dworu, como extensión del barrio de Stołczyn . En la década de 1930, se construyó una urbanización de Nockshöhe, en la zona de la actual intersección de las calles Szosy Polskiej y Ostoi-Zagórskiego. Ambos barrios estaban formados por viviendas unifamiliares y adosadas, y en conjunto se conocieron como Stołczyn Zachodni ( en alemán: West-Stolzenhagen ). ^{[ 1 ] [ 5 ]}

En la década de 1930, se desarrolló un parque paisajístico al oeste de Nowe Bukowo, junto al valle del arroyo Grzęziniec, con varios pequeños estanques formados mediante la construcción de represas en una parte del mismo. El parque también incluía un conjunto de fuentes y un pequeño puente, y avenidas rodeadas de carpes . En 1936, se colocó una gran roca de granito , de 2,7 m de altura y 6,8 m de ancho, al sur de Nowe Bukowo para conmemorar la creación del parque, conocida popularmente como la Roca de Bukowo. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El 15 de octubre de 1939, la zona, que incluía Nowe Bukowo, Stare Bukowo y Stołczyn, se incorporó a la ciudad de Szczecin. En aquel momento, Nowe Bukowo tenía 95 residentes. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la ciudad quedó bajo administración polaca, y la población alemana huyó o fue expulsada de Szczecin, siendo reemplazada por colonos polacos. Todos los edificios de los barrios de Nowe Bukowo y Stare Bukowo fueron desmantelados para aprovechar sus ladrillos, que se utilizaron en otros proyectos de construcción en la ciudad. Las únicas estructuras que quedaron en la zona fueron algunos objetos del parque paisajístico junto al arroyo Gręziniec y la Roca de Bukowo. Posteriormente, se construyó la nueva zona residencial del barrio de Bukowo al norte del arroyo, uniéndose a Stołczyn Zachodni. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1945, el Monumento a la Gloria del Ejército Rojo se colocó en la esquina de las calles Nehringa y Szosa Polska en Bukowo. Fue dedicado a los soldados del 2.º Frente Bielorruso del Ejército Rojo , incluido el 2.º Ejército de Choque , que participó en la captura de las regiones del norte de Szczecin durante la Segunda Guerra Mundial en abril de 1945. Originalmente tenía la forma de un obelisco con una placa conmemorativa. En algún momento entre 1974 y 1975, fue reemplazado por un nuevo monumento. Tenía la forma de una placa conmemorativa de piedra en una pared, con un techo sostenido por columnas estriadas y con una rejilla metálica de 49 campos cuadrados, con formas alternas de martillo , hoz y estrella , símbolos de la Unión Soviética . ^{[ 6 ] [ 7 ]} El monumento fue retirado en 2018. ^{[ 8 ]}

De 1955 a 1976, la zona de Bukowo y Stołczyn Zachodni pasó a formar parte del barrio de Glinki-Stołczyn, una de las subdivisiones administrativas del distrito de Nad Odrą . ^{[ 9 ] [ 10 ]} El 28 de noviembre de 1990, el barrio de Bukowo se fundó como una de las subdivisiones administrativas del distrito Oeste , siendo gobernado por un consejo vecinal electo. La zona de los antiguos barrios de Nowe Bukowo y Stare Bukowo pasó a formar parte de la subdivisión administrativa de Warszewo . ^{[ 11 ]}

Entre 2001 y 2010, se construyó la iglesia de Santa Hermana Faustina Kowalska en la calle Ogrodnicza 72 en Bukowo, que pertenece a la denominación católica romana . ^{[ 12 ]}

Bukowo es un barrio residencial con casas unifamiliares y adosadas de poca altura. ^{[ 1 ] [ 13 ]} La zona incluye la iglesia de Santa Hermana Faustina Kowalska en la calle Ogrodnicza 72, que pertenece a la denominación católica romana . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El barrio se ubica en las colinas de Warszewo. Al oeste, incluye una parte del brezal de Ueckermünde , que forma el área de conservación de Wodozbiór , con fuentes de agua del arroyo Gręziniec, que constituye el límite sur del barrio. Más al sur, atraviesa un pequeño lago llamado Estanque del Ruiseñor. Al este del área de conservación de Wodozbiór, el barrio también incluye el Estanque de Bukowo. El área urbanizada del barrio también incluye varios pequeños estanques, como el Estanque Profundo, el Estanque de la Colina y el Estanque de la Gaviota. Al sureste, Bukowo incluye el Bosque de Kupala, un enclave del brezal de Ueckermünde. Está atravesado por varios pequeños arroyos y riachuelos, como Osiniec y Glinianka, y cuenta con la Colina del Bosque y la Colina Verde, con sus picos a 77 m y 70 m, respectivamente. ^{[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]} Además, la Torre Gocław , una torre de observación de estilo neorrománico que data de 1921, con una altura de 25 m, se encuentra en la Colina Verde. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Bukowo es uno de los barrios administrativos que forman una subdivisión del distrito Norte en la ciudad de Szczecin , Polonia. Está gobernado por un consejo vecinal electo localmente con 15 miembros. Su sede se encuentra en la calle Pokoju 49. Sus límites están determinados aproximadamente por la calle Szosa Polska, la calle Nehringa, el bosque Kupala, las vías del ferrocarril nº 406, la calle Pokoju, la calle Bogumińska, el arroyo Gręziniec, la calle Kredowa y el límite de la ciudad. Bukowo limita con los barrios de Golęcino-Gocław , Stołczyn y Warszewo , y el municipio de Police en el condado de Police . ^{[ 11 ] [ 18 ]} El barrio tiene una superficie total de 4,8 km² ⁽ 1,9 millas cuadradas). ^{[ 19 ]}