Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Filmografía de Popeye el Marino (Estudios Fleischer)

Esta es una lista de los 109 dibujos animados de la serie de películas Popeye el Marino producidos por Fleischer Studios para Paramount Pictures desde 1933 hasta 1942. [ 1 ] Dur...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta es una lista de los 109 dibujos animados de la serie de películas Popeye el Marino producidos por Fleischer Studios para Paramount Pictures desde 1933 hasta 1942. [ 1 ]

Durante el transcurso de la producción en 1941, Paramount asumió el control del estudio Fleischer, apartando a los fundadores Max y Dave Fleischer del control del estudio y renombrando la organización como Famous Studios en 1942. Los dibujos animados de Popeye continuaron produciéndose bajo Famous Studios después de Baby Wants a Bottleship de 1942 .

Todos los dibujos animados son de un rollo (de 6 a 10 minutos de duración) y en blanco y negro, excepto los tres especiales en color de Popeye ( Popeye el Marino conoce a Simbad el Marino de 1936, Popeye el Marino conoce a los Cuarenta Ladrones de Alí Babá de 1937 y Aladino y su Lámpara Maravillosa de 1939), que son de dos rollos (de 15 a 20 minutos de duración) y en Technicolor .

Dave Fleischer figuraba como director acreditado en todos los dibujos animados producidos por Fleischer Studios. Sus funciones reales eran las de productor cinematográfico y supervisor creativo, mientras que los animadores principales realizaban gran parte del trabajo asignado a los directores de animación de otros estudios. El animador principal es el primer animador que aparece en la lista. [ 2 ] Por lo tanto, los animadores acreditados se enumeran para cada cortometraje.

Cortometrajes

Cantemos con Popeye

Popeye también apareció en un corto de 1934 titulado Let's Sing with Popeye que tenía metraje reciclado del primer dibujo animado de Popeye y no tenía más argumento que permitir que el público cantara junto con Popeye a través de una pelota que rebotaba . [ 229 ] [ 230 ] Esta película fue hecha para los cines que participaban en las reuniones semanales del Club de Fans de Popeye de Paramount. El corto está disponible como un reportaje especial en Popeye the Sailor: 1933–1938, Volumen 1 .

Referencias

  1. ↑ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de los dibujos animados . Checkmark Books. págs. 121–124 . ISBN  0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  2. ↑ Culhane, Shamus (1986). Animales que hablan y otras personas. Nueva York: Da Capo Press. Págs. 40-41
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 Calma, Gordon; Calma, Nenad. " Tributo a Popeye de Fleischer : Episodios" . calmapro.com . Archivado del original el 2 de marzo de 2015. Recuperado el 8 de mayo de 2017 .
  4. ↑ "Yo como mis espinacas (1933): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tim Lawson, Alisa Persons (9 de diciembre de 2004). La magia detrás de las voces: Un quién es quién de los actores de doblaje de dibujos animados . University Press of Mississippi . pág. 26. ISBN  1-578-06696-4Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  6. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 174. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  7. ↑ Galería de logotipos de Matt (18 de abril de 2019). "Popeye - 'Me como mis espinacas' Títulos de apertura y cierre originales" . YouTube .
  8. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 329. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  9. 1 2 "Sock-A-Bye Baby" . Popcorn Time . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  10. ↑ "El hombre del trapecio volador (1934): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  11. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 219. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  12. ↑ "Can You Take It (1934): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  13. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 62. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  14. 1 2 "Shoein' Hosses (1934)" . Guía de televisión . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  15. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 320. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Grandinetti, Fred M. (2004). Popeye: Una historia cultural ilustrada, 2.ª ed . McFarland. pág. 35. ISBN  978-0-7864-1605-9.
  17. 1 2 "Strong to the Finich (1934): Elenco" . IMDb . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  18. ↑ "Strong to the Finich (1934): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  19. ↑ McLean, Amy (30 de diciembre de 2022). "¡Temblad, Timbers! 1934…Reseña" . YouTube .
  20. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 319. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  21. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 27. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  22. ↑ "Axe Me Another (1934): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  23. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 97. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  24. ↑ "Un sueño andante (1934): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  25. 1 2 3 4 5 6 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 371. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  26. ↑ "El incendio de dos alarmas (1934): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  27. 1 2 "El concurso de baile (1934): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  28. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 86. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  29. ↑ "We Aim to Please (1934): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  30. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 379. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  31. ↑ "Logotipo de cierre de Paramount Pictures (1935) (Versión Fleischer) #1" . YouTube: Jordan Rios Logo Vault. 18 de septiembre de 2018.
  32. 1 2 3 Parten, James (24 de mayo de 2022). "Max y Dave: Popeye 1934-35: De fuerza en fuerza" . Cartoon Research.
  33. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 277. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  34. ↑ "Encantado de conocer a Cha (1935): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  35. ↑ "Encantado de conocer a Cha (1935): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  36. 1 2 3 Noticias animadas de Fleischer . Junio ​​de 1935.
  37. 1 2 "Elige tu arma" . Los clásicos de dibujos animados de Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  38. 1 2 "Elige tu arma - Reparto y equipo completo" . Guía de televisión . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  39. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 73. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  40. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 126. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  41. ↑ "Para bien o para mal (1935): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  42. ↑ Vilas-Boas, Eric; Maher, John, eds. (5 de octubre de 2020). "Las 100 secuencias que dieron forma a la animación" . Vulture . Utilizado por primera vez en el corto de Popeye de 1936, Para bien o para mal, el proceso daba la ilusión de que los personajes bidimensionales podían moverse en un espacio tridimensional.
  43. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company Inc. p. 90. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  44. 1 2 Noticias animadas de Fleischer . Julio de 1935.
  45. 1 2 Scott, Keith (2022). Cartoon Voices of the Golden Age, Volumen 2. BearManor Media. ISBN 979-8-88771-010-5.
  46. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Octubre de 1935.
  47. 1 2 3 "Tienes que ser un héroe del fútbol (1935): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  48. ↑ "Tienes que ser un héroe del fútbol (1935): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  49. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company Inc. p. 393. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  50. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 191. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  51. 1 2 Noticias animadas de Fleischer . Diciembre de 1935.
  52. ↑ "Popeye (1935) Live Action" . YouTube: Lennon-1252. 27 de diciembre de 2023.
  53. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 8. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  54. ↑ Equipo de MeTV (30 de junio de 2023). "Castor Oyl: La historia del excéntrico cuñado de Popeye" . Me-TV.
  55. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 334. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  56. 1 2 "Obertura de espinacas (1935): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  57. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 375. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  58. ↑ "Vim, Vigor y Vitaliky (1936): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  59. ↑ "Un hombre afeitado (1936): Reparto y equipo completo" . IMDb . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  60. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 74. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  61. ↑ "Un hombre bien afeitado (1936): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  62. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 54. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  63. ↑ "Amor fraternal (1936): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  64. 1 2 "Yo esquío, amo el esquí, tú esquías (1936): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 16 de noviembre de 2023 .
  65. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 175. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  66. ↑ "Yo esquío, amo el esquí, tú esquías (1936): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  67. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 53. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  68. ↑ "Bridge Ahoy! (1936): Reparto y equipo completo" . IMDb . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  69. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. pp. 381–82 . ISBN  978-0-7864-4985-9.
  70. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Junio ​​de 1936.
  71. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Junio ​​de 1936.
  72. ↑ "Quiero ser socorrista (1936): Curiosidades" . IMDb . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  73. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Julio de 1936.
  74. ↑ "Let's Get Movin' (1936): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  75. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 200. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  76. ↑ "Let's Get Movin' (1936): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  77. ↑ "Nunca patees a una mujer (1936): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  78. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Enero de 1937.
  79. ↑ "The Spinach Roadster (1936): Principal" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  80. 1 2 3 4 5 6 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 176. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  81. 1 2 3 "Estoy en el ejército ahora (1936): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  82. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 257. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  83. ↑ "Organ Grinder's Swing (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  84. ↑ "Popeyes…Organ Grinder's Swing Part 1 (1937)" . YouTube: Zion Charles. 27 de diciembre de 2022.
  85. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Febrero de 1937.
  86. 1 2 "My Artistical Temperature (1937): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  87. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 241. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  88. ↑ "Mi temperatura artística (1937): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  89. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Febrero de 1937.
  90. 1 2 "Hospitaliki (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 22 de noviembre de 2023 .
  91. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 167. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  92. ↑ "Hospitaliki (1937): Sinopsis" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  93. ↑ "Hospitaliki (1937): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  94. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Abril de 1937.
  95. 1 2 "The Twisker Pitcher (1937): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  96. ↑ "Popeye el Marino en 'Se buscan clientes'…" . YouTube: 3D Pokémon and Prints. 9 de octubre de 2021.
  97. ↑ Noticias animadas de Fleischer . Marzo de 1937.
  98. ↑ "Mañana, mediodía y club nocturno (1937): Sinopsis" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  99. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) (Segunda edición). McFarland & Company Inc. pág. 233. ISBN   978-0-7864-4985-9.
  100. ↑ "Morning, Noon and Nightclub (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  101. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 210. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  102. ↑ "Lost and Foundry (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  103. ↑ DeFoi, Bill (22 de agosto de 2011). "Nunca cambio mi altitud…" . YouTube : Bills-Cartoon-Classics.
  104. 1 2 "Nunca cambio de altitud (1937): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
  105. ↑ "Nunca cambio de altitud (1937): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  106. ↑ "Me gustan los bebés y los infinks (1937): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  107. ↑ "Me gustan los bebés y los infinks (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  108. 1 2 3 "The Football Toucher Downer (1937): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  109. ↑ "The Football Toucher Downer (1937): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  110. ↑ "The Football Toucher Downer (1937)" . Facebook: Animation Resources. 22 de agosto de 2018.
  111. 1 2 3 4 5 6 7 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 290. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  112. 1 2 "Protek el más débil (1937): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
  113. ↑ "Protek el más débil (1937): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  114. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 127. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  115. 1 2 "Fowl Play (1937): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 22 de noviembre de 2023 .
  116. ↑ "Prohíben la caricatura de Popeye en Alemania" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 21 de abril de 1938. pág. 6 – vía Newspapers.com. 
  117. 1 2 "Let's Celebrake (1938): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
  118. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 199. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  119. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 169. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  120. 1 2 3 "El constructor de casas (1938): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 18 de noviembre de 2023 .
  121. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 42. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  122. ↑ "Big Chief Ugh-Amugh-Ugh (1938): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  123. ↑ "Big Chief Ugh-Amugh-Ugh (1938): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  124. ↑ "I Yam Love Sick (1938): Principal" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  125. ↑ Parten, James (25 de octubre de 2022). "Max y Dave: Popeye 1937-38" . Cartoon Research.
  126. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 278. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  127. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 58. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  128. ↑ "Aplastando al toro (1938): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  129. 1 2 "Goonland (1938): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 18 de noviembre de 2023 .
  130. ↑ "Goonland (1938): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  131. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 142. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  132. 1 2 "Cops is Always Right (1938): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
  133. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 80. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  134. ↑ "Cops is Always Right (1938): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  135. ↑ "Se buscan clientes (1939): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  136. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 84. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  137. 1 2 3 4 5 6 Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la Edad de Oro, 1930-70 Vol. 1. BearManor Media.
  138. ↑ "Se buscan clientes (1939): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  139. 1 2 3 "Leave Well Enough Alone (1939): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
  140. ↑ "Dejar las cosas como están" . Fleischer AllStars . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  141. 1 2 "Wotta Nitemare (1939): Principal" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
  142. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 391. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  143. 1 2 "Es lo natural (1939): Principal" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
  144. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 181. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  145. ↑ Parten, James (9 de enero de 2017). "Popeye en 'Es lo natural' (1939)"" . Investigación sobre caricaturas.
  146. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 245. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  147. ↑ "Nunca le pegues a un bebé (1939): Elenco" . IMDb . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  148. ↑ "Nunca le pegues a un bebé (1939): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  149. ↑ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 317. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  150. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 118. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  151. ↑ "Females is Fickle (1940): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  152. 1 2 3 4 "Robar no es honesto (1940): Principal" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  153. 1 2 3 4 5 6 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 337. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  154. 1 2 3 4 "Popeye en 'Robar no es honesto'"" . Investigación sobre caricaturas. 6 de mayo de 2013."
  155. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. pág. 222. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  156. 1 2 "Me Feelings is Hurt (1940): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  157. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 256. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  158. 1 2 "Onion Pacific (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  159. ↑ "Onion Pacific (1940): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  160. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 386. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  161. 1 2 3 "Wimmin is a Myskery (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  162. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 249. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  163. 1 2 "Nurse-Mates (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  164. ↑ "Nurse-Mates (1940): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  165. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 119. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  166. 1 2 "Fightin' Pals (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  167. ↑ "Fightin' Pals (1940): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  168. ↑ "Haciendo acrobacias imposibles (1940): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  169. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 93. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  170. 1 2 3 "Haciendo acrobacias imposibles (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  171. 1 2 3 "Las mujeres no deberían conducir (1940): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  172. 1 2 "Puttin on the Act (1940): Principal" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  173. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 293. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  174. 1 2 3 "Popeye conoce a Guillermo Tell (1940): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  175. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Webb , Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 283. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  176. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 243. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  177. 1 2 "My Pop, My Pop (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  178. 1 2 3 "Con Poopdeck Pappy (1940): Principal" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  179. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 282. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  180. 1 2 "Popeye presenta a Eugene el Jeep (1940): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 23 de noviembre de 2023 .
  181. ↑ "Popeye presenta a Eugene el Jeep (1940): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  182. 1 2 3 "Problem Pappy (1941): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 14 de octubre de 2022 .
  183. 1 2 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 294. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  184. ↑ "¡Silencio, por favor! (1941): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  185. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 254. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  186. 1 2 3 "El boleto de lotería de Olive (1941): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  187. ↑ "El boleto de lotería de Olive (1941): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  188. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 123. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  189. 1 2 3 "Las moscas no son humanas (1941): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  190. ↑ "Las moscas no son humanas (1941): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  191. 1 2 3 "Popeye conoce a Rip Van Winkle (1941): Principal" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  192. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 253. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  193. 1 2 3 "Olive's Boithday Presink (1941): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  194. 1 2 "Olive's Boithday Presink (1941): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  195. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 71. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  196. 1 2 "Child Psykolojiky (1941): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  197. ↑ "Child Psykolojiky (1941): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  198. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 267. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  199. 1 2 "Pest Pilot (1941): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  200. ↑ "Pest Pilot (1941): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  201. 1 2 "Nunca volveré a cantar (1941): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  202. 1 2 3 "La poderosa armada (1941): Principal" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 24 de noviembre de 2023 .
  203. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 229. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  204. ↑ "La poderosa armada (1941): Notas" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  205. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. pág. 247. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  206. 1 2 3 4 5 "Nix on Hypnotricks (1941): Cast" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  207. ↑ "Nix sobre trucos de hipnosis (1941): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  208. 1 2 "Kickin' the Conga 'Round' (1942): Principal" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
  209. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 189. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  210. 1 2 "Kickin' the Conga 'Round' (1942): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
  211. ↑ Davidson, Jim. "¿Quién interpretó a Clark Kent en los dibujos animados de Superman de Fleischer/Famous Studios?" . Centro de Historia de la Computación de JD . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  212. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 47. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  213. ↑ "Blunder Below (1942): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  214. ↑ "Blunder Below (1942): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  215. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 122. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  216. ↑ "Fleets of Stren'th (1942): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  217. ↑ "Fleets of Stren'th (1942): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  218. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 276. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  219. 1 2 3 "Pipeye, Pupeye, Poopeye y Peepeye (1942): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 15 de octubre de 2022 .
  220. ↑ "Pipeye, Pupeye, Poopeye y Peepeye (1942): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  221. 1 2 3 4 5 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 253. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  222. 1 2 3 "Olive Oyl y el agua no se mezclan (1942): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 15 de octubre de 2022 .
  223. 1 2 3 4 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. pp. 219–220 . ISBN  978-0-7864-4985-9.
  224. 1 2 3 "Muchos tanques (1942): Elenco" . La gran base de datos de dibujos animados . Recuperado el 15 de octubre de 2022 .
  225. ↑ Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Cartoon Voices of the Golden Age, Vol. 2. BearManor Media.
  226. 1 2 3 Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. p. 28. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  227. 1 2 "Baby Wants a Bottleship (1942): Elenco" . The Big Cartoon DataBase . Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
  228. ↑ "Baby Wants a Bottleship (1942): Notas" . The Big Cartoon DataBase . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  229. ↑ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de los dibujos animados (3.ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pág. 130. ISBN   978-0-8160-6600-1.
  230. ↑ "Cantemos con Popeye" . Gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 27 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )