Bulugh al-Maram

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām , ( árabe : بلوغ المرام من أدلة الأحكام ) traducción: Logro del objetivo según las evidencias de las ordenanzas de al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (1372 – 1448) es una colección de hadices pertenecientes específicamente a la jurisprudencia shāfiʿī . Este género se conoce en árabe como Aḥādīth al-Aḥkam . ^[1]

Bulūgh al-Marām contiene un total de 1358 hadices. ^[2] Al final de cada hadiz narrado en Bulūgh al-Marām , al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajar menciona quién recopiló ese hadiz originalmente. Bulūgh al-Marām incluye hadices extraídos de numerosas fuentes primarias como Ṣaḥīḥ al-Bukhārī , Sahih Muslim , Sunan Abu Dawud , Jāmiʿ at-Tirmidhī , Sunan al-Nasāʾī , Sunan ibn Mājah , Musnad Ahmad ibn Hanbal y más.

Tiene la particularidad de que todos los hadices recopilados en el libro han servido de base para las decisiones de la jurisprudencia islámica shafi . Además de mencionar los orígenes de cada uno de los hadices en Bulūgh al-Marām , Ibn Ḥajar también incluyó una comparación entre las versiones de un hadiz que provenían de diferentes fuentes. Debido a sus cualidades únicas, sigue siendo una colección de hadices ampliamente utilizada independientemente de la escuela de pensamiento. ^[3]

El libro está dividido en 16 capítulos:

1. El libro de la purificación
2. El libro de oración
3. El libro de los funerales
4. El libro del Zakat
5. El libro del ayuno
6. El libro del Hajj
7. El libro de las transacciones comerciales
8. El libro del matrimonio
9. El libro de Jinayat
10. El libro de Hudud
11. El libro de la yihad
12. El libro de los alimentos
13. El libro de los juramentos y votos
14. El libro del juicio
15. El libro de la emancipación
16. El libro completo

• al-Badr al-Tamām por al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Maghribī
• Subul al-Salām por Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Amīr al-Ṣanʿānī, quien compendió al-Badr al-Tamām

• Bulugh Al-Maram: Logro del objetivo según la evidencia de las ordenanzas , Dar-us-Salam; 1.ª edición (1996), ASIN : B000FJJURU
• Traducción kinyarwanda: Kugera ku ntego: hashingiwe kuri gihamya z'amategeko y'idini ya Islam: Bulugh al maram: min adilatil ah'kam , Kigali: Maktabat al-qalam; (2019)

• Tahdhib al-Athar de Muhammad ibn Jarir al-Tabari
• Sunan al-Wusta de Ahmad Bayhaqi
• Sunan al-Kubra de Ahmad Bayhaqi
• 'Umdah al-ahkam por Abd al-Ghani al-Maqdisi
• Al-Muntaqa de Majd ibn Taymiyah explicado por Muhammad ash-Shawkani en Nayl al-Awtar Sharh Muntaqa al-Akhbar

• Bulugh Al-Maram : Consecución del objetivo según la evidencia de las ordenanzas ^[4]

• Lista de libros sunitas
• Ibn Hajar al-Asqalani

• Bulugh al-Maram (parcial) en línea en Sunnah.com