Zonas geotérmicas en el Parque Nacional Volcánico de Lassen.

Las áreas geotérmicas en el Parque Nacional Volcánico Lassen incluyen varios grupos de manantiales termales y fumarolas , como remanentes de antigua actividad volcánica, que existen en el Parque Nacional Volcánico Lassen en el noreste de California . La mayoría de estos se encuentran dentro o muy cerca de la caldera del Monte Tehama . Bumpass Hell es el más espectacular de ellos, pero otros importantes son Sulphur Works , Little Hot Springs Valley , Boiling Springs Lake y Devil's Kitchen . En cada área termal, la temperatura más alta del agua generalmente está cerca del punto de ebullición a la altitud del manantial o fumarola en particular  : 198 °F (92 °C) en Bumpass Hell y 191 °F (88 °C) en los flancos noroeste del Pico Lassen. ^{[ 1 ]} Se han registrado temperaturas tan altas como 230 °F (110 °C) en el parque.      

La actividad de los manantiales varía según el suministro de agua. A principios del verano, la abundancia de agua da lugar a manantiales cristalinos, pero a medida que avanza la temporada y disminuye el suministro, los manantiales se transforman sucesivamente en pozas turbias y cálidas, charcos de lodo humeante y, finalmente, fumarolas humeantes. No existen géiseres propiamente dichos dentro del Parque Nacional Volcánico Lassen.

Los gases de las aguas termales se componen principalmente de vapor de agua y dióxido de carbono , con pequeñas cantidades de otros gases. Estos reaccionan con las rocas que rodean las aguas termales para formar ópalo si la temperatura y la acidez son altas, o caolín si son bajas. También se encuentran depósitos de azufre , pirita , cuarzo y otras sustancias alrededor de las aguas termales y en sus canales de desagüe.

La alteración solfatárica dentro de la caldera del Monte Tehama cubre aproximadamente cinco millas cuadradas (13 ^km² ) , [ ^{1 ] mucho} más extensa que las cuencas de aguas termales actuales, indicativa de su antigua extensión y sugestiva de su actividad menguante. Son los materiales alterados en la caldera los que cedieron más fácilmente a las fuerzas de la erosión . Diamond Peak es un cuerpo de roca inalterada que aún permanece, porque es más resistente. 

Como en muchas zonas hidrotermales activas, las rocas de Sulphur Works y Little Hot Springs Valley, en el Parque Nacional Volcánico Lassen, se han transformado químicamente en arcillas de colores brillantes . El ácido sulfuroso y el ácido sulfúrico han descompuesto las duras lavas de andesita gris verdosa en arcillas rojas, amarillas y beige, además de óxidos de hierro . Muchos visitantes pasan por Sulphur Works en su camino hacia el norte por la Ruta Estatal 89 y perciben el olor a huevo podrido ( sulfuro de hidrógeno ) al pasar junto a una chimenea volcánica al este de la carretera. Se dice que Sulphur Works es el centro volcánico del antiguo Monte Tehama.

Cerca del valle de Little Hot Springs se encuentra Bumpass Hell , una zona geotérmica alterada hidrotermalmente que abarca 6,5 ​​hectáreas (16  acres) y cuenta con aguas termales, fumarolas y pozas de lodo hirviente. Como parte de la chimenea principal del monte Tehama, Bumpass Hell es el resultado de fisuras que aprovechan el calor volcánico, que se cree que proviene de una masa de andesita en enfriamiento, situada a unos 5 kilómetros (tres millas  ) bajo la superficie.

Recibe su nombre de Kendall Vanhook Bumpass , un vaquero y colono pionero que trabajó en la zona de Lassen Peak en la década de 1860. Bumpass descubrió la fuente geotérmica y su nombre quedó registrado en una concesión minera de la zona. En 1865, el editor del periódico Red Bluff Independent viajó con Bumpass para conocer el lugar. Durante este viaje, Bumpass rompió una fina capa de lodo hirviendo; sufrió quemaduras graves en la pierna y finalmente tuvieron que amputársela . ^{[ 2 ]} La zona fue nombrada en su honor.

Aproximadamente a 11 km (7 millas ) al sureste de Lassen Peak se encuentra Devils Kitchen . En esta zona geotérmica, las aguas termales son tan ácidas que han erosionado la roca madre , formando hoyos y agujeros .  

Located in the southeast corner of the park, Terminal Geyser is not actually a geyser, but rather a cold stream flowing over a steam vent. This is about 100 feet (30 m) from the site of a geothermal boring operation that took place in 1962 and 1978. The 4,008-foot (1,222 m) well is now plugged and abandoned.

Just northwest of Terminal Geyser, large, warm-water Boiling Springs Lake has many hot springs, mudpots, and fumaroles along its west shore. Unlike the more heavily visited areas of the park, this area is not developed with boardwalks or signs and offers a chance to view thermal features in a more natural setting.

In 2012, scientists studying the viruses in Boiling Springs Lake found the first known case of a natural hybrid or "chimera" virus, apparently made of two very different groups of viruses that recombined into a single organism.^[4] They named this "mythological beast of a virus" the "Boiling Springs Lake RNA−DNA Hybrid Virus" or "BSL−RDHV".^[5] The study showed there is still much to learn about how viruses can evolve.^[4][6] Other types of viral hybrids have since been found elsewhere, and are called the CHIV group ("chimeric viruses").^[7]

• Geology of the Lassen volcanic area
• Geothermal areas of Yellowstone
• Lassen Peak
• Lassen Volcanic National Park
• Volcanic Legacy Scenic Byway

• Kendall Van Hook Bumpass
• Geología de los parques nacionales: Quinta edición , Ann G. Harris, Esther Tuttle, Sherwood D. Tuttle (Iowa, Kendall/Hunt Publishing; 1997) ISBN 0-7872-5353-7
• Servicio de Parques Nacionales: Parque Nacional Volcánico Lassen, Naturaleza y ciencia, Volcanes / Flujos de lava (texto adaptado de dominio público; consultado el 22 de septiembre de 2006)
• Peligros volcánicos en el área del Parque Nacional Volcánico Lassen, California , Hoja informativa 022-00 del Servicio Geológico de los Estados Unidos, versión en línea 1.0 (texto adaptado de dominio público; consultado el 25 de septiembre de 2006).

• Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: El Infierno de los Bumpass
• Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Aguas Termales de Bumpass
• “Aguas termales” en el Parque Nacional Volcánico Lassen: fumarolas, suelo humeante y pozas de lodo hirviente , ficha informativa del USGS sobre el Parque Nacional Volcánico Lassen.
• Página del NPS sobre el sellado del pozo en Terminal Geyser.

40°27′29″N 121°30′06″O / 40.4581°N 121.5018°O / 40.4581; -121.5018