Idioma bunu

El bunu es una lengua hmónica del sur de China. Los hablantes de bunu son clasificados étnicamente como yao por la República Popular China .

Variedades

Meng (2001) enumera las siguientes variedades lingüísticas para Bunu. ^{[ 1 ]}

Bunu ( chino :布努) (Pu Nu): 359.474 hablantes; dialecto representativo: Nongjing, municipio de Qibainong , condado de Dahua (大化七百弄乡弄京)
- Dongnu ( chino :东努) (Tung Nu, autónimo : no22, tuŋ11 no22 ) - 293.489 hablantes en el condado de Funing , Yunnan (en Longshao 龙绍, etc.) y el norte de Guangxi : Du'an (en Meizhu 梅珠, etc.), Dahua , Bama , Pingguo , Tiandong , Mashan , Debao , Long'an , Baise , Tianyang , Donglan , Hechi , Shanglin , Xincheng , Yishan , Laibin . En el condado de Funing , se les conoce como Buzha (布咋) (su autónimo) o Yao de la Montaña (山瑶).
- Nunu ( chino :努努) (Nu Nu, autónimos: no22 no22, po33 no22 ) - 53.870 hablantes en el noroeste de Guangxi : Lingyun (en Taohua 陶化, etc.), Fengshan , Donglan , Bama (en Xishan 西山, etc.), Tianlin , Leye
- Bunuo ( chino :布诺) (Pu No, autónimo: pu33 no22 ) - 12.115 hablantes en Du'an (en Sanzhiyang 三只羊; Longma (龙麻) de Xia'ao (下坳乡), ^[²^] etc.), Guangxi

El Gazetteer de la Prefectura de Shaoyang (1997:533) informa que los Miao del condado de Xinning , Hunan , hablan una lengua de la rama Bunu.

El Diccionario geográfico de la provincia de Yunnan (1989) informa que unas 7.000 personas hablan un dialecto Bunu conocido como pu55 ʐa11 (布咋) en Guichao (归朝乡) y Dongbo (洞波瑶族乡) (incluso en Dadongzhai 大洞寨, aldea de Saxiangdong).三湘洞村^{[ 3 ]} ) municipios del condado de Funing , Yunnan .

Otros

Los siguientes pueden ser nombres alternativos para los hablantes de lenguas bunu. ^{[ 4 ]}

Beidalao (北大老): 15.000 (1990) en el condado de Rong'an y el condado de Rongshui , Guangxi ; probablemente Bunu, aunque divergente ^{[ 5 ]}
Changpao (长袍): 5000 (1999) en el sur de Guizhou ; afiliación lingüística indeterminada, pero posiblemente sea Bunu. ^{[ 6 ]} Identificado como Dongmeng por Bradley (2007). ^{[ 7 ]}
Youmai (优迈): 2000 (1999) en el suroeste de Guizhou ; posiblemente una variedad Bunu; ^{[ 8 ]} clasificado como Pingtang Miao por Li Yunbing (2000) ^{[ 9 ]}

Fonología

Esta sección presenta la fonología de la variedad Dongnu del municipio de Qibainong (七百弄), condado autónomo Dahua Yao , Guangxi, como representante. ^{[ 10 ]}

Consonantes

Los sonidos /tɬ, tɬʰ, ⁿtɬ, ⁿtɬʰ/ pueden pronunciarse como [pl, plʰ, ᵐpl, ᵐplʰ] en algunas zonas. ^{[ 11 ]}

vocales

Diptongos y otras rimas

Qibainong Dongnu tiene siete diptongos : /ei/, /ai/, /au/, /ou/, /ɔi/, /iu/ y /eu/. ^{[ 12 ]} De estos, /ɔi/, /iu/ y /eu/ solo aparecen en préstamos recientes del chino y el zhuang . ^{[ 13 ]} Ejemplos de palabras con diptongos aparecen en la tabla siguiente; el fondo amarillo es para aquellos diptongos que aparecen solo en préstamos recientes.

Varias vocales en Qibainong Dongnu permiten una consonante nasal posterior, ya sea /n/ o /ŋ/; la mayoría de las vocales permiten una u otra, pero no ambas. ^{[ 12 ]} Qibainong también permite la rima /iaŋ/, a pesar de no tener un diptongo /ia/; /iaŋ/ se usa solo en préstamos recientes. ^{[ 14 ]} Las posibles combinaciones de vocal con nasal final, organizadas por la posición de la vocal, aparecen en la tabla a continuación.

Tono

Qibainong Dongnu tiene ocho tonos, cuatro de los cuales tienen una realización alternativa, lo que da un total de 12 valores tonales. ^{[ 15 ]}

Alfabeto

El bunu se escribe con un alfabeto latino similar al de otras lenguas minoritarias de China, como las lenguas hmong-mien , como el hmong , o las lenguas tai-kadai , como el kam o el sui . Utiliza dígrafos o combinaciones de letras en lugar de diacríticos para representar sonidos adicionales. El alfabeto bunu es: ^{[ 16 ]}

Tonos

Los tonos se marcan con una letra consonante escrita al final de la sílaba.

Gramática

Clases de palabras

Según Meng (2001), Bunu tiene 12 partes de la oración, a saber: sustantivos, pronombres, numerales, clasificadores, adjetivos, verbos, intensificadores (状词), adverbios, preposiciones, conjunciones, auxiliares e interjecciones. ^{[ 17 ]}

Pronombres

Los pronombres personales en bunu exhiben una distinción triple tanto en persona como en número, lo que da como resultado nueve términos contrastantes: ^{[ 18 ]}

Bunu también tiene pronombres para 'uno mismo' y 'todos', así como un conjunto de expresiones interrogativas: ^{[ 19 ]}

Demostrativos

Según Meng (2001), los demostrativos pertenecen a la clase de palabras de los pronombres. En Qibainong se atestiguan cinco demostrativos: nɔŋ ^43/54 'este (visible)', kau ^13/35 'ese (medial, visible)', uŋ ^33/55 'ese (distal, visible)', no ⁴³ 'ese (desconocido)', e i ⁴³ 'ese (conocido, no visible)'. ^{[ 20 ]}

Números

Los números cardinales incluyen los siguientes: ^{[ 21 ]}

Referencias

^ Meng , Chaoji蒙朝吉 (2001). Yáozú Bùnǔyǔ fāngyán yánjiū瑤族布努语方言研究[ Un estudio de los dialectos bunu del pueblo yao ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
^ Meng, Youyi蒙有义 (2011). "Lóngmá Bùnǔyǔ yǔyīn xìtǒng"龙麻布努语语音系统[ Sobre el sistema fonético de la lengua Bunu en Longma ] . Sānxiá lùntán (Sānxiá wénxué. Lǐlùn bǎn)三峡论坛（三峡文学.理论版）(en chino). 2011 (5): 61– 65, 148. Archivado del original el 24-06-2021 . Recuperado el 13-02-2013 .
^ "Fùníng Xiàn Dòngbō Yáozú Xiāng Sānxiāngdòng Cūnwěihuì Shàngdàdòng"富宁县洞波瑶族乡三湘洞村委会上大洞[ Shangdadong, Comité de la aldea de Sanxiangdong, municipio étnico Dongbo Yao, condado de Funing ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
↑ "China" . Asia Harvest . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
↑ "Beidalao" (PDF) – vía Asia Harvest.
^ "Changpao" (PDF) - vía Asia Harvest.
↑ Bradley, David (2007). "Asia oriental y sudoriental". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Nueva York: Routledge.
↑ "Youmai" (PDF) – vía Asia Harvest.
^ Li, Yunbing李云兵 (2000). Miáoyǔ fāngyán huàfēn yíliú wèntí yánjiū苗语方言划分遗留问题研究[ Investigación sobre las cuestiones restantes en la división de dialectos miao ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe.
↑ Meng 2001 , págs. 32–37.
^ Meng, Chaoji (2008).瑶汉词典: (布努语) [Yao Han ci dian : (Bunu yu)] . 民族出版社 [Minzu chubanshe], Beijing Shi.
1 2 Meng 2001 , pág. 35.
↑ Meng 2001 , págs. 36–37.
↑ Meng 2001 , págs. 35–37.
↑ Meng 2001 , pág. 37.
↑ Meng 1996, págs. 10-14.
↑ Meng 2001 , pág. 107.
↑ Meng 2001 , pág. 108.
↑ Meng 2001 , págs. 108-109.
^ Meng 2001 , págs. 110-111.
↑ Meng 2001 , pág. 111.

[Meng2001-1] Meng , Chaoji蒙朝吉 (2001). Yáozú Bùnǔyǔ fāngyán yánjiū瑤族布努语方言研究[ Un estudio de los dialectos bunu del pueblo yao ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.

[2] Meng, Youyi蒙有义 (2011). "Lóngmá Bùnǔyǔ yǔyīn xìtǒng"龙麻布努语语音系统[ Sobre el sistema fonético de la lengua Bunu en Longma ] . Sānxiá lùntán (Sānxiá wénxué. Lǐlùn bǎn)三峡论坛（三峡文学.理论版）(en chino). 2011 (5): 61– 65, 148. Archivado del original el 24-06-2021 . Recuperado el 13-02-2013 .

[3] "Fùníng Xiàn Dòngbō Yáozú Xiāng Sānxiāngdòng Cūnwěihuì Shàngdàdòng"富宁县洞波瑶族乡三湘洞村委会上大洞[ Shangdadong, Comité de la aldea de Sanxiangdong, municipio étnico Dongbo Yao, condado de Funing ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .

[4] "China" . Asia Harvest . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .

[5] "Beidalao" (PDF) – vía Asia Harvest.

[6] "Changpao" (PDF) - vía Asia Harvest.

[Moseley-7] Bradley, David (2007). "Asia oriental y sudoriental". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Nueva York: Routledge.

[8] "Youmai" (PDF) – vía Asia Harvest.

[9] Li, Yunbing李云兵 (2000). Miáoyǔ fāngyán huàfēn yíliú wèntí yánjiū苗语方言划分遗留问题研究[ Investigación sobre las cuestiones restantes en la división de dialectos miao ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe.

[FOOTNOTEMeng200132–37-10] Meng 2001 , págs. 32–37.

[11] Meng, Chaoji (2008).瑶汉词典: (布努语) [Yao Han ci dian : (Bunu yu)] . 民族出版社 [Minzu chubanshe], Beijing Shi.

[FOOTNOTEMeng200135-12] 1 2 Meng 2001 , pág. 35.

[FOOTNOTEMeng200136–37-13] Meng 2001 , págs. 36–37.

[FOOTNOTEMeng200135–37-14] Meng 2001 , págs. 35–37.

[FOOTNOTEMeng200137-15] Meng 2001 , pág. 37.

[16] Meng 1996, págs. 10-14.

[FOOTNOTEMeng2001107-17] Meng 2001 , pág. 107.

[FOOTNOTEMeng2001108-18] Meng 2001 , pág. 108.

[FOOTNOTEMeng2001108-109-19] Meng 2001 , págs. 108-109.

[FOOTNOTEMeng2001110–111-20] Meng 2001 , págs. 110-111.

[FOOTNOTEMeng2001111-21] Meng 2001 , pág. 111.

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]