Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma birmano

El idioma birmano , también conocido como taurap (de la palabra tauraf que significa 'idioma'), [ 2 ] es hablado por unas 300 personas en la aldea de Burmeso, a lo largo del río...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma birmano , también conocido como taurap (de la palabra tauraf que significa 'idioma'), [ 2 ] es hablado por unas 300 personas en la aldea de Burmeso, a lo largo del río Mamberamo medio, en el subdistrito de Mamberamo Tengah , regencia de Mamberamo Raya , provincia de Papúa , Indonesia . Está rodeado por los idiomas kwerba al norte, los idiomas de la llanura de los lagos al sur y los idiomas de la bahía de East Cenderawasih al oeste.

El birmano forma una rama de la familia de lenguas de East Bird's Head – Sentani de Malcolm Ross , pero había sido considerado una lengua aislada por Stephen Wurm y William A. Foley . [ 3 ] La lengua tiene una estructura gramatical muy distintiva. [ 4 ] Tiene un orden de palabras SOV . [ 3 ]

Fonología

Posibles cambios de sonido propuestos por Foley (2018):

  • *p > /ɸ/
  • *tʃ > /s/

Pronombres

Los pronombres independientes del birmano son: [ 3 ]

Sustantivos

El birmano tiene seis clases de sustantivos , que son: [ 3 ]

Los sustantivos birmanos tienen tres géneros: masculino, femenino y neutro. [ 5 ] Los sufijos concordantes singulares son:

  • -ab 'masculino '
  • - una 'femenina'
  • - ora 'neutral'

Ejemplos de sufijos concordantes nominales en uso:

(1)

koya

abuelo

bek -ab

Bien , Sr. SG

koya bek- ab

abuelo bueno- M.SG

'El abuelo es bueno.'

(2)

Asia

abuela

ek- an

bueno- F . SG

Asia Ek- An

abuela buena- F.SG

'La abuela es buena.'

Vocabulario básico

Vocabulario básico del birmano (formas nominales singulares y plurales) listado en Foley (2018): [ 3 ]

Muchos sustantivos birmanos presentan formas plurales irregulares y supletivas. [ 3 ]

Las siguientes palabras de vocabulario básico provienen de Voorhoeve (1975), [ 6 ] como se cita en la base de datos Trans-Nueva Guinea: [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Birmano en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Donohue, Mark (2001). Animacy, class, and gender in Burmeso in The Boy from Bundaberg Studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton . Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  4. ↑ Haspelmath, Martin. "Grammatical, Gender and Linguistic Complexity Volume I: General issues and Specific studies" . langsci-press.org . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  5. ↑ Foley, William A. (2018). «La tipología morfosintáctica de las lenguas papúes». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 895–938 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  6. ↑ Voorhoeve, CL. Lenguas de Irian Jaya: Lista de verificación. Clasificación preliminar, mapas lingüísticos, listas de palabras . B-31, iv + 133 páginas. Lingüística del Pacífico, Universidad Nacional Australiana, 1975. doi : 10.15144/PL-B31
  7. ↑ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea" . Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Donohue, Mark. 2001. Animacia, clase y género en birmano. En: Pawley et al. (eds.), El niño de Bundaberg: Estudios de lingüística melanesia en honor a Tom Dutton . Canberra: Pacific Linguistics. 97–117.
  • Tasti, Markus y Mark Donohue. 1998. Un pequeño diccionario de birmano . Manuscrito inédito, Universidad de Sídney.