Tríptico de la Zarza Ardiente

Un trampantojo en grisalla en sus paneles exteriores muestra la Anunciación , con las palabras de Gabriel y María inscritas en pergaminos en el centro y Gabriel sosteniendo una rama de olivo con doce aceitunas, símbolo de paz. Al abrirse, el panel izquierdo muestra a René con sus escudos de armas ( Hungría , Sicilia , Anjou y Aragón ), arrodillado y vistiendo el hábito de los canónigos de la Abadía de San Víctor . A su alrededor están sus santos patronos María Magdalena , Antonio el Grande y Mauricio portando el estandarte de la Orden del Croissant , fundada por René. Frente a él en el panel derecho está su esposa Juana de Laval , arrodillada ante su libro de oraciones y respaldada por Juan el Apóstol , Catalina de Alejandría y Nicolás de Mira .

Esta muestra a la Virgen y el Niño en la Zarza Ardiente del Libro del Éxodo , con Moisés en primer plano a la derecha mirando la visión. La ciudad en el fondo a la derecha evoca Aviñón , mientras que el castillo a la izquierda puede ser el château de Saumur de René en Anjou . ^{[ 3 ]} La escena está llena de símbolos, incluyendo las ovejas, la vegetación, los gestos, el espejo, las ropas, el sol naciente, el río, las bestias y los colores, junto con la roca (una imagen bíblica de Dios) de la que crecen las doce ramas de higuera de la zarza. El medallón en el pecho del ángel muestra a Adán y Eva , cuyo pecado original fue redimido gracias al nacimiento de Cristo por parte de María.

Un marco pintado alrededor del panel central muestra a los doce reyes de Judá , con una inscripción en la base del marco que se traduce como «En la zarza que Moisés vio arder sin consumirse, reconocimos, Santa Madre de Dios, tu virginidad maravillosamente preservada». En la parte superior hay otra inscripción que se traduce como «Quien me encuentre hallará vida y obtendrá salvación del seno de Dios», una traducción libre de Proverbios 8:35 ^{[ 1 ]} que alude a los creyentes salvados por su fe.