Enterrar a un amigo

« Bury a Friend » (estilizada en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish y el tercer sencillo de su álbum debut de estudio, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019), cuyo verso inspiró el título del álbum. Fue lanzada el 30 de enero de 2019 y distribuida a las estaciones de radio alternativas de EE. UU. el 19 de febrero de 2019, a través de Darkroom e Interscope Records . La canción fue descrita como synth-pop , electrónica , electropop e industrial en las reseñas de prensa, para la cual ritmos de hip hop , percusión y un sintetizador proporcionan una instrumentación minimalista . Dentro de la letra oscura y violenta, Eilish canta desde la perspectiva de un monstruo debajo de la cama de alguien. Su voz es sutil y tratada con capas de efectos vocales. Eilish escribió la canción con su productor, Finneas O'Connell .

«Bury a Friend» recibió críticas generalmente positivas, y varios críticos elogiaron su tono oscuro y su letra. La canción también fue comparada con la música de Marilyn Manson , Lorde y Kanye West . Alcanzó el éxito comercial, llegando al número uno en Suecia y Letonia. Además, se posicionó entre los diez primeros puestos en Nueva Zelanda, Canadá, Australia y el Reino Unido. La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) le otorgó la certificación de triple platino .

Michael Chaves dirigió el video musical de "Bury a Friend", que se subió al canal de YouTube de Eilish al mismo tiempo que el lanzamiento de la canción. El video muestra a Eilish cantando debajo de la cama del rapero británico Mehki Raine (conocido como Crooks en ese momento), quien aporta voces no acreditadas en la canción, siendo arrastrada por guantes negros y caminando por un apartamento destartalado. Los críticos señalaron los elementos de terror del video. Eilish promocionó la canción interpretándola en vivo en lugares en 2019, incluyendo el Festival de Música y Artes de Coachella Valley , el Festival de Glastonbury y durante su gira When We All Fall Asleep Tour . También se incluyó en el setlist de su gira mundial Where Do We Go? de 2020 , su gira mundial Happier Than Ever de 2022 y su gira Hit Me Hard and Soft: The Tour de 2024 .

El 29 de enero de 2019, Billie Eilish anunció formalmente el lanzamiento de When We All Fall Asleep, Where Do We Go? y también reveló que lanzaría un sencillo al día siguiente a las 9  am ( PT ). Además, publicó un adelanto de 16 segundos de la canción, en el que aparece cantando mientras es agarrada y empujada por manos enguantadas. ^{[ 2 ] [ 3 ]} "Bury a Friend" finalmente se lanzó en la fecha programada, ^{[ 1 ]} habiendo estrenado en el programa Beats 1 de Zane Lowe como el World Record del día. ^{[ 4 ]} Eilish también apareció en el programa Future Sounds de Annie Mac en BBC Radio 1 para hablar sobre la canción. ^{[ 5 ]} Fue distribuida a las estaciones de radio alternativas de EE. UU. el 19 de febrero de 2019, por Darkroom e Interscope Records . ^{[ 6 ]} "Bury a Friend" fue escrita por Eilish junto con su hermano Finneas O'Connell , mientras que la producción estuvo a cargo exclusivamente de este último. La canción fue masterizada por John Greenham y mezclada por Rob Kinelski , quienes también trabajaron como personal de estudio. ^{[ 1 ]}

La creación de la canción tuvo lugar en Chicago, donde Eilish y su hermano estaban de visita para una presentación en Lollapalooza . Fueron a un estudio con un " ritmo shuffle " en mente, y Eilish dibujó un monstruo negro para mostrarle a su hermano cómo quería que sonara la canción. ^{[ 7 ]} Eilish deseaba escuchar su nombre al principio de la canción, para lo cual le envió un mensaje de texto al rapero Calvin (conocido como Mehki Raine); él finalmente le envió a Eilish una grabación telefónica para que la usara. ^{[ 7 ] [ 8 ]} La cantante descubrió al rapero en las redes sociales debido a que él etiquetaba repetidamente fotos de sí mismo con la leyenda "¿Dónde está Billie?" en los comentarios de su Instagram . Decidió conocerlo y pronto se hicieron amigos. ^{[ 9 ]}

Eilish atribuyó a la canción el haber establecido el tono para When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, declarando: "Inmediatamente supe de qué iba a tratar, cómo iban a ser las imágenes y todo en términos de cómo quería que se percibiera". ^{[ 10 ]} "Bury a Friend" ha sido descrita como una pista synth-pop , electrónica , electropop e industrial en reseñas de prensa. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Suzy Exposito de Rolling Stone la llamó " goth -R&B" que recuerda a Antichrist Superstar (1996) de Marilyn Manson . ^{[ 15 ]} La canción es moderadamente rápida a 120 pulsaciones por minuto (BPM) y está escrita en la tonalidad de sol menor armónico . ^{[ 16 ]} Su instrumentación minimalista presenta un ritmo hip hop y "galopado" similar a " Black Skinhead " (2013) de Kanye West . ^{[ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} También se incluyen percusión "retumbante", melodías de sintetizador "dispersas", gritos y una grabación estridente de un ortodoncista afeitando los aditamentos de los brackets dentales de Eilish. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Charlie Harding de Vox señaló "una forma de canción rota con extraños versos alternativos y un puente colocado de manera poco tradicional después de un verso, en lugar de inmediatamente después de un penúltimo estribillo . El efecto es desestabilizador, y sin embargo sigue siendo accesible para el oyente promedio". ^{[ 23 ]} La melodía presentada durante el estribillo se ha comparado con " People Are Strange " (1967) de The Doors , ^{[ 24 ]} y se ha descrito sonoramente como "inocua como una rima infantil", contrastando con el resto de la canción. ^{[ 25 ]}

Según Eilish, las letras "oscuras" y "violentas" de la canción ^{[ 26 ]} están escritas desde la perspectiva del "monstruo debajo de tu cama. Cualquier cosa podría ser el monstruo: podría ser alguien a quien amas tanto que está tomando el control de tu vida. Creo que el amor, el terror y el odio son todo lo mismo". ^{[ 27 ]} Laura Dzubay de Consequence of Sound interpretó: "[Eilish] asume la posición de un monstruo que está ahí para atormentar a alguien (un amante o a sí misma [...])". ^{[ 25 ]} Samantha Cathie de The Michigan Daily pensó que el hecho de que la cantante se "odiara a sí misma" se reflejaba en las líneas: "Como si quisiera ahogarme, como si quisiera acabar conmigo misma" y "Honestamente pensé que ya estaría muerta". ^{[ 28 ]} Eilish hace varias preguntas durante el estribillo de la canción: "¿Qué quieres de mí? ¿Por qué no huyes de mí? ¿Qué te preguntas? ¿Qué sabes? ¿Por qué no me tienes miedo? ¿Por qué te importo? Cuando todos nos dormimos, ¿a dónde vamos?". ^{[ 23 ] [ 25 ] [ 29 ]} Otras letras incluyen: "Pisa el cristal, grapa tu lengua/ Entierra a un amigo, intenta despertar/ Clase caníbal, matando al hijo/ Entierra a un amigo, quiero acabar conmigo". ^{[ 11 ]} La voz "suave" de la cantante en "Bury a Friend" abarca entre las notas de F# ₃ y B♭ ₄ . ^{[ 16 ] [ 30 ]} Se tratan con capas de efectos vocales y se utiliza un "juego juguetón" en cada gancho. ^{[ 8 ]} Eilish describió la canción como un "dúo cantado casi susurrado entre [ella] y una versión distorsionada de sí misma". ^{[ 26 ]} Termina con una parte instrumental de " Ilomilo ", que sigue a When We All Fall Asleep, Where Do We Go?; esta última a su vez comienza con una referencia lírica a "Bury a Friend". Ampliando el tema en una entrevista con MTV , O'Connell afirmó que las dos canciones solo se referenciaban entre sí con el propósito de hacer que el álbum fuera "cohesivo", y que no estaban vinculadas de ninguna otra manera. ^{[ 31 ]}

Tras su lanzamiento, "Bury a Friend" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Varias publicaciones consideraron la canción como su mejor sencillo, así como un punto culminante de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. [ ^{8 ] [ 24 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Se} la comparó con " Royals " de Lorde (2013), ^{[ 24 ]} así como su producción con la de Yeezus de West (2013). ^{[ 26 ] [ 32 ] [ 36 ] [ 37 ]} Thomas Smith de NME vio "Bury a Friend" como "un considerable dedo medio para cualquiera que esperara una balada brillante acorde con su único EP, Don't Smile at Me de 2017 ", así como una "declaración" para "vocalizar las incertidumbres e inquisiciones de una generación lista para dejar su huella". ^{[ 8 ]} Lisa Wright de DIY calificó la canción como "embriagadora e intrigante, es decir, exactamente lo que esperas de una nueva estrella". ^{[ 38 ]} Chloe Gilke de Uproxx elogió la canción, que está "llena de adornos extraños y estridentes y se adentra en lo pesadillesco", y afirmó que "de alguna manera, la letra de la canción es igual de específica y espeluznante". ^{[ 33 ]} De manera similar, un editor de The Music Network comentó sobre la "naturaleza siniestra" de la canción en el nombre y la "letra" y afirmó que es "inquietante", a pesar de que hay "algo tranquilo y reflexivo en ella". ^{[ 30 ]} Roisin O'Connor de The Independent elogió "Bury a Friend" como "excelente" y también señaló su "imperial" y "cualidad de himno". Además , comentó sobre el uso exitoso de la "fórmula" de Eilish: "murmurando en tonos bajos y fríos sobre un ritmo pulsante". ^{[ 39 ]} En una reseña tibia, Samantha Cantie de The Michigan Daily consideró la canción "ligeramente decepcionante". Escribió: "[Una] decepción es su aparente aceptación de hacer una creación anormal porque es genial, en lugar de crear algo con la belleza del sonido como prioridad", y elaboró, afirmando: "La pista es entrecortada, cortando de diferentes melodías bastante rápido; estas melodías chocan,pero son fugaces". ^{[ 28 ]} Joe Coscarelli señaló una "estructura extraña" y "letras de pesadilla". ^{[ 40]}

"Bury a Friend" alcanzó el éxito comercial. Debutó en el número 74 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. antes de subir 60 puestos hasta el número 14 con 29,1  millones de reproducciones y 18.000 descargas vendidas en su primera semana completa de seguimiento, convirtiéndose en el pico más alto de Eilish en la lista hasta ese momento, antes de ser superado por " Bad Guy " (2019). ^{[ 41 ] [ 42 ]} La canción también se convirtió en el primer número uno de la cantante en una lista de reproducción de radio de Billboard , encabezando la lista US Alternative Songs en mayo de 2019. Esto convirtió a Eilish en la décima mujer solista en un papel principal en alcanzar el número uno en la historia de tres décadas de la lista. ^{[ 43 ]} En el Reino Unido, "Bury a Friend" alcanzó el número seis, convirtiéndose en el primer top ten de Eilish en el país. ^{[ 44 ]} La canción también alcanzó el número uno en Suecia y Letonia, ^{[ 45 ] [ 46 ]} y se posicionó entre los diez primeros en países como Nueva Zelanda, Australia y Canadá. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} Ha recibido varias certificaciones , entre las que destaca el triple platino otorgado por la Recording Industry Association of America (RIAA). ^{[ 50 ]}

El videoclip que acompaña a "Bury a Friend" se subió al canal oficial de YouTube de Eilish el 30 de enero de 2019. ^{[ 51 ]} Fue dirigido por Michael Chaves en el transcurso de un día. ^{[ 12 ] [ 29 ]} El clip contiene elementos de terror, lo que ha llevado a que los críticos lo consideren "escalofriante" e "inquietante". ^{[ 8 ] [ 10 ]} Eilish explicó: "Tuve esta idea de estar desnuda. Como una especie de secuestro, completamente fuera de control, solo un cuerpo indefenso, y gente poniéndome jeringas en los brazos y en el cuello. Ese es uno de los mayores miedos de la gente: las agujas, y eso es lo que he estado haciendo últimamente: centrarme en los miedos de la gente". ^{[ 27 ]}

El vídeo comienza en un hotel por la noche. Mehki Raine despierta de una pesadilla y vuelve a dormirse, mientras Eilish, escondida bajo su cama, se levanta lentamente para observarlo dormir. La cantante sale lentamente de la habitación antes de ser agarrada y tocada por manos cubiertas con guantes de látex negro . A Eilish le inyectan con jeringas, ^{[ 10 ]} y ella intenta huir. ^{[ 21 ] [ 52 ]} Los intentos de Eilish no funcionan, y la apuñalan con más y más agujas hasta que finalmente cae de rodillas mientras el negro se contrae bajo su piel y Eilish se desliza de nuevo bajo la cama, sus ojos se vuelven completamente negros. Los críticos han comparado el visual con trabajos publicados por Alice Glass , ^{[ 38 ]} Chris Cunningham y Floria Sigismondi . ^{[ 26 ]} Otros la compararon con las películas Suspiria (2018) y Get Out (2017), ^{[ 33 ] [ 53 ]} la serie de televisión The Haunting of Hill House , ^{[ 53 ]} y la novela de Stephen King de 1977 , The Shining . ^{[ 21 ]}

Eilish interpretó la canción en BBC Radio 1 en febrero de 2019, ^{[ 54 ]} y en Jimmy Kimmel Live! en marzo. Para esta última actuación, la cantante cantó en un escenario oscuro y lleno de humo y "invocó una gran tela que se balanceaba detrás de ella, proyectando una sombra monstruosa mientras se inclinaba hacia atrás". Llevaba un suéter negro holgado y pantalones cortos, junto con un estampado de cara triste verde neón". ^{[ 11 ]} En abril, mayo y junio, Eilish interpretó la canción en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley , ^{[ 55 ]} el Big Weekend de BBC Radio 1 , ^{[ 56 ]} y el Festival de Glastonbury , respectivamente. ^{[ 57 ]} Más tarde la cantó durante Pukkelpop en agosto, ^{[ 58 ]} e incluyó "Bury a Friend" en la lista de canciones de sus giras When We All Fall Asleep Tour (2019) y Where Do We Go? World Tour (2020). ^{[ 59 ] [ 60 ]} "Bury a Friend" se agregó además a Happier Than Ever, The World Tour (2022) de Eilish . ^{[ 61 ]}

La canción apareció en la serie de televisión The Society . Kaitlin Reilly, escribiendo para Refinery29, señaló la similitud entre la letra y la trama de la serie. ^{[ 62 ]}

En octubre de 2021, un remix de "Bury a Friend" de Chris Avantgarde se usó en el tráiler de presentación de Zombies para Call of Duty: Vanguard . ^{[ 63 ]} La pista también se incluyó en el episodio piloto de Dickinson en Apple TV+ , el quinto episodio de la cuarta temporada de Big Mouth de Netflix , ^{[ 64 ]} en la película Sing 2 de 2021 , ^{[ 65 ]} en la película Kimi de 2022 , ^{[ 66 ]} la última escena de la quinta temporada de The Handmaid's Tale de Hulu , [ ^{67 ] y} el quinto episodio de la segunda temporada de la serie web animada The Vampair de Daria Cohen. ^{[ 68 ]}

La canción apareció en los tráileres de la serie original estadounidense de Amazon Prime Video, Carnival Row , y en los tráileres de las películas de 2024, Madame Web y Night Swim . También se usa como tema principal de True Detective: Night Country , ^{[ 69 ]} además de servir como inspiración importante para toda la temporada. La showrunner Issa López escribió la temporada durante el confinamiento por la COVID-19 mientras escuchaba la música de Eilish. ^{[ 70 ]}

Zeds Dead remezcló "Bury a Friend" con gran éxito, según Kat Bein de Billboard , quien la incluyó en su lista de los 12 mejores remixes de Billie Eilish. Bein afirmó que la remezcla toma la canción original y "la pasa por algunos filtros sonoros, [mientras] [un ambiente melancólico] da paso a potentes sintetizadores de bajo [...] [,] dubstep de la vieja escuela con ritmos wub-dub [y] [...] batería [que] se intensifica en un estilo UK garage más lento en la segunda mitad". ^{[ 71 ]}

El grupo pop británico Duran Duran lanzó una versión de esta canción en su álbum de 2023 con temática de Halloween , Danse Macabre . ^{[ 72 ]}

Créditos adaptados de Tidal . ^{[ 1 ]}

• Billie Eilish – voz, compositora
• Finneas O'Connell – productor, compositor
• John Greenham - ingeniero de masterización, personal del estudio
• Rob Kinelski – mezcla, personal de estudio

• Lista de sencillos número uno de la década de 2010 (Suecia)
• Lista de sencillos y álbumes número uno en Suecia
• Lista de los 10 sencillos más vendidos de 2019 (Australia)
• Lista de los 10 sencillos más vendidos de 2019 (Irlanda)
• Lista de los diez sencillos más vendidos en el Reino Unido en 2019