Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tierra de Burzen

Mapa de Burzenland El escudo de armas de Burzenland Țara Bârsei ( en alemán : Burzenland , listen "},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"en","wikibase":"","file":"De-Burzenland.o...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mapa de Burzenland
El escudo de armas de Burzenland

Țara Bârsei ( en alemán : Burzenland , escuchar ⓘ ; en húngaro : Barcaság ) es un área histórica y etnográfica en el sureste de Transilvania , Rumania, con una población mixta de rumanos , alemanes y húngaros . [1]

Geografía

Burzenland se encuentra dentro de las cadenas montañosas de los Cárpatos meridionales , y limita aproximadamente con Apața al norte, Bran al suroeste y Prejmer al este. Su ciudad más importante es Brașov . Burzenland recibe su nombre del arroyo Bârsa ( Barca , Burzen , 1231: Borza ), [1] que desemboca en el río Olt . [2] [3] La palabra rumana bârsă es supuestamente de origen dacio [4] ( véase Lista de palabras rumanas de posible origen dacio ).

Historia

Edad media

Según la evidencia arqueológica, parece que la colonización alemana de la región comenzó a mediados del siglo XII durante el reinado del rey Géza II de Hungría . [5] Los colonos alemanes de esta región están atestiguados en documentos que datan de 1192, cuando se menciona que terra Bozza fue colonizada por alemanes ( Theutonici ). [6]

Mapa de Burzenland de la primera mitad del siglo XVIII. Braşov aparece como Cronstadt/Brassow

En 1211, el rey Andrés II de Hungría entregó la región a los Caballeros Teutónicos a cambio de proteger la frontera sureste del Reino de Hungría contra los cumanos . Si bien el rey conservó su derecho a acuñar moneda y a reclamar los depósitos de oro o plata que se descubrieran, concedió a la Orden Teutónica el derecho a establecer mercados y administrar justicia. Los cruzados también estaban exentos de impuestos y peajes. [7] Los Caballeros Teutónicos comenzaron a construir fuertes de madera y tierra en la zona y habían construido cinco castillos ( quinque castra fortia ): [6] Marienburg , Schwarzenburg , Rosenau , Kreuzburg y Kronstadt , [7] algunos de los cuales estaban hechos de piedra. [7] La ​​orden militar tuvo éxito en reducir la amenaza de los nómadas cumanos. Los sajones medievales del Sacro Imperio Romano Germánico desarrollaron granjas y aldeas cercanas para apoyar a los fuertes y asentarse en la tierra. [7] El territorio ya estaba poblado en el momento en que se disputó. Algunas fuentes medievales indican que estaba deshabitada, [8] una visión que algunos estudiosos cuestionan invocando evidencia arqueológica [5] [6] y documental. [6] [9] Los abundantes rendimientos agrícolas llevaron a una mayor colonización por parte de inmigrantes alemanes. [7]

Sin embargo, los Caballeros Teutónicos ignoraron los derechos del obispado local y enfurecieron a la nobleza húngara que ya tenía colonos en la región. Liderados por Béla , el heredero al trono, la nobleza presionó al rey Andrés II sobre la necesidad de expulsar a los caballeros después de su regreso de la Quinta Cruzada . El Gran Maestre Hermann von Salza intentó aflojar los lazos de la Orden con la corona húngara acercándose al Papado . [7] Posteriormente, Andrés expulsó a la Orden con su ejército en 1225, aunque el Papa Honorio III protestó sin ningún efecto. [10] El confuso estatus de los Caballeros Teutónicos dentro del Reino de Hungría llevó a Hermann von Salza a insistir en la autonomía antes de encomendar la orden militar a Prusia . [10]

Junto con los alemanes, los reyes de Hungría también establecieron szeklers y pechenegos en la región durante los siglos XII y XIII. [6] La evidencia arqueológica para el mismo período también sugiere una fuerte población rumana que habitaba las aldeas más tarde conocidas como Șcheii Brașovului , Satulung , Baciu , Cernatu y Turcheș (la primera es hoy parte de Brașov, mientras que las últimas cuatro son hoy parte de la ciudad adyacente de Săcele ). [6] En la segunda mitad del siglo XIII, la población rumana está atestiguada en dos documentos: en la región de Bran (1252) y Tohani (1294), [11] mientras que en la segunda mitad del siglo XV de nueve aldeas del dominio de Bran siete eran rumanas ( villae valachicales, Bleschdörfer ) y solo dos alemanas. [11]

En la Conferencia de Lutsk de 1429, Segismundo , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Hungría, sugirió que los Caballeros Teutónicos defendieran la región durante las guerras otomanas en Europa . Liderados por Claus von Redewitz, un destacamento de caballeros de Prusia estuvo estacionado en Burzenland hasta que la mitad de ellos murieron durante una campaña otomana en 1432. [10]

Siglo XX

Los sajones de Transilvania permanecieron en Burzenland hasta el siglo XX. A partir de 1976, la mayoría de estos alemanes comenzaron a emigrar a Alemania Occidental con la aprobación del régimen comunista rumano . [1]

Ciudades

Vista de una parte de Burzenland desde la cima de Postăvaru . Ghimbav se encuentra a la derecha, mientras que Codlea se puede ver a lo lejos en Măgura Codlei.
La misma vista en invierno.

En cada caso, se da primero el nombre rumano moderno, seguido de los nombres alemán y húngaro .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Vofkori László; Lenárt Anna (1998). "Unităţi administrativ-teritoriale istorice şi regiuni etnografice în sudul şi estul Transilvaniei". Acta Hargitensia III, Aluta XX (en rumano). 2 : 27–36.. Introducción disponible en la web: "Unităţi administrativ-teritoriale istorice şi regiuni etnografice în sudul şi estul Transilvaniei. Introducere" (en rumano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  2. ↑ Deutsche Bergnamen en Tara Barsei (Burzenland)/Rumänien Archivado el 15 de julio de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 22 de enero de 2007. (en alemán)
  3. ^ Deutscher Orden im Burzenland (1211-1225). Consultado el 22 de enero de 2007. (en alemán)
  4. ↑ En relación con este topónimo, Nicolae Dragan coincide con W. Tomaschek, quien consideró que la palabra bârsa tiene un origen dacio-tracio y significa abedul. Esto explicaría también que la pieza de madera "bârsa" del arado que une las cuchillas, la base y los surcos de los arados esté hecha de abedul (Memoria Ethnologica 2004 citando "Din Vechea Noastră Toponimie" de N. Draganu 1920). Véase también vërz albanés . Variante bîrță . Brdce esloveno y brdce moravo "el eje de un carruaje en forma de cruz (Dicţionarul etimologic român, Alexandru Ciorănescu, Universidad de la Laguna, Tenerife, 1958-1966 y Noul dicționar explicativ al limbii române, Litera Internațional, Editura Litera Internațional, 2002)
  5. ^ ab Ioniță, Adrian (2005). "Mormintele cu gropi antropomorfe din Transilvania și relația lor cu primul val de colonizare germană". En Pinter, Zenón Karl; Țiplic, Ion Marian; Țiplic, María Emilia (eds.). Biblioteca Septemcastrensis XII. Relații interetnice în Transilvania (secolele VI-XIII) (en rumano). Bucarest: Editura Economică. págs. 215-226. ISBN 973-709-158-2. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  6. ^ abcdef Țiplic, Ion Marian (2005). Contribuții la istoria spațiului românesc în perioada migrațiilor și evul mediu timpuriu (secolele IV-XIII) (en rumano). Instituto Europeo. págs. 165-178.
  7. ^ abcdef Urban, William (2003). Los Caballeros Teutónicos: Una historia militar . Londres: Greenhill Books. p. 290. ISBN 1-85367-535-0.
  8. ^ " Terram Borza nomine ultra silvas versus Cumanos, licet desertam et inhabitatam ". Georg Daniel Teutsch y Friedrich Firnhaber. Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens . Viena , 1857, I, núm. 10
  9. ^ Brezeanu, Stelian (2002). Identidad y solidaridad medieval . Bucarest: Corint. págs. 222-232. ISBN 973-653-347-6.Los diplomas de 1222 hablan de que en el momento en que se hizo la donación había pueblos indígenas habitando estas tierras.
  10. ^ abc Christiansen, Erik (1997). Las cruzadas del norte . Londres: Penguin Books. pág. 287. ISBN 0-14-026653-4.
  11. ^ ab Pascu, Ştefan (1979). Voievodatul Transilvaniei, vol. II (en rumano). págs. 441–494.
  • Campesinos y castillos de Burzenland (en alemán)
  • Antiguo escudo de armas de Burzenland
  • Mapa que muestra los asentamientos alemanes en Transilvania
  • Nombres de montañas alemanas en Burzenland (en alemán)
  • Áreas etnográficas rumanas
  • La matanza del gallo: tradiciones de la comunidad húngara de Țara Bârsei Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  • http://www.brasovtravelguide.ro/en/brasov/events/junii-feast.php

45°43′N 25°35'E / 45.717°N 25.583°E / 45.717; 25.583

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Burzenland&oldid=1218745475"