La oración del conductor del autobús

La Oración del Conductor de Autobús , también conocida como el Padre Nuestro del Conductor de Autobús , es una parodia del Padre Nuestro que acompaña al conductor de autobús por el Gran Londres y los condados circundantes . Las palabras son apócrifas y existen desde al menos 1960. El juego de palabras , que hace un uso extensivo de juegos de palabras con topónimos ingleses , es típico del humor inglés . También se ha ideado una versión para un agente de la Policía Metropolitana, titulada "La Oración de la Ley".

La canción "The Bus Driver's Prayers" se popularizó tras la grabación de Ian Dury , originalmente en el álbum de la banda sonora "Apples" (1989) y más tarde en "The Bus Driver's Prayer & Other Stories" (1992), quien solo utilizó nombres de lugares que hacían referencia a ubicaciones en Londres.

A continuación se presenta una versión anterior a la grabación de Dury, con versiones alternativas en las notas.

Nuestro Farnham , ^{[ 1 ]} que estás en Hendon ^{, [ 2 ]} Harrow sea tu nombre. ^{[ 3 ]} Ven tu Kingston ; tu Wimbledon, ^{[ 4 ]} En Erith como en Hendon . Danos hoy nuestro Brent diario ^{, [ 5 ]} Y perdona nuestro Westminster ^{, [ 6 ]} Como nosotros perdonamos a los que Westminster nos atacan. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Y no nos dejes ir a Thames Ditton ^{, [ 9 ]} Pero líbranos de Yeovil . ^{[ 10 ]} Porque tuyo es el Kingston , el Purley y el Crawley , ^{[ 11 ]} Porque Esher y Esher . ^{[ 12 ]} Crouch End .

Nancy Lyon proporciona una versión anterior , sin fecha y posiblemente apócrifa. Esta versión sin fecha está relacionada con el desarrollo de las estaciones del metro de Londres.

Nuestro Farnham, que estás en Hendon, Holloway , Turnpike Lane ^{[ 13 ]} Ven a nuestro Kingston; tu Wimbledon, en Erith como en Hendon. Danos hoy nuestro Maidenhead . ^{[ 14 ]} Y no nos lleves a la estación de Penge Sino líbranos de Esher. Porque tuyo es el Kingston, la Torre ^{[ 15 ]} y el Horley Para Iver e Iver Crouch End.

También (Anónimo):

Nuestro Farnham que estás en Hendon/ Harrow, Turnpike Lane/ Tu Kingston Coombe/ Tu Wimbledon/ En Erith como en Hemel Hempstead/ Danos hoy nuestro Maidenhead/ Y perdona nuestros Westminsters/ Como nosotros perdonamos a los que nos hacen el camino del Támesis/ Y no nos lleves a Thames Ditton/ Sino líbranos de Ealing/ Porque tuyo es el Kingston/ El Purley y el Horley/ Porque el Iver y el Iver/ Crouch End

Nuestro sargento, que estás en Hendon, Harrow Road sea tu nombre, tu Kingston Coombe , tu Wimbledon en Erith como en Hendon, danos hoy nuestro Brent diario y perdona nuestros pases de tren como nosotros perdonamos a los que nos atacan en el sendero del Támesis . No nos dejes caer en Thames Ditton, sino líbranos del Ewell, porque tuyo es el Kingston, la Torre y el Hornsey , por Epsom y Esher, Amén Corner

• Lista de canciones sobre Londres
• Juego de palabras
• Juegos de palabras
• Origen de los nombres de lugares

• "La oración de un conductor de autobús - La canción" . h2g2 La guía del autoestopista galáctico: edición terrestre . 19 de mayo de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2025 .Esto proporciona y describe las ubicaciones en la versión de Dury.
• Existen más versiones, incluidas algunas basadas en otras zonas de Inglaterra.