Buscarello de Ghizolfi

Buscarello de Ghizolfi , también conocido como Buscarel de Gisolfe , fue un europeo que se estableció en Persia en el siglo XIII, cuando formaba parte del Ilkanato mongol . Fue embajador mongol en Europa desde 1289 hasta 1305, al servicio de los gobernantes mongoles Arghun , Ghazan y posteriormente Oljeitu . El objetivo de las comunicaciones era formar una alianza franco-mongola entre los mongoles y los europeos contra los musulmanes, pero a pesar de numerosos intercambios, los intentos nunca tuvieron éxito.

Poco se sabe de Buscarello, salvo su labor como embajador y que pertenecía a la poderosa familia Ghisolfi . La primera mención de él data de 1274, en relación con el armamento de una galera. La siguiente es de 1279, donde se registra su presencia en la ciudad de Ayas , en la Armenia Cilicia , entonces estado vasallo del Imperio mongol. Posteriormente, entró al servicio del gobernante mongol Arghun , convirtiéndose en oficial de su guardia con el título de Qortchi ("portador de carcaj"). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Buscarello tuvo un hijo, Argone de Ghizolfi, a quien nombró en honor a su patrón Arghun. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En 1289, Arghun envió una misión a Europa con Buscarel como embajador. Se sabe que otros aventureros, como Tommaso Ugi di Siena e Isol el Pisano , desempeñaron papeles similares en la corte mongola, ya que cientos de aventureros occidentales entraron al servicio de los gobernantes mongoles. ^{[ 4 ]} El viaje de Buscarel fue el tercer intento de Arghun de formar una alianza con los europeos.

Buscarel estuvo en Roma entre el 15 de julio y el 30 de septiembre de 1289, y en París entre noviembre y diciembre de 1289. ^{[ 5 ]} A través de Buscarel, Arghun informó a los nobles europeos, como el rey Felipe IV de Francia y Eduardo I de Inglaterra , que Arghun marcharía con sus tropas tan pronto como los cruzados desembarcaran en Saint-Jean-d'Acre , y que los mongoles entregarían entre 20 000 y 30 000 caballos y todos los suministros necesarios a los cruzados si llegaban a Tierra Santa. Arghun también prometió que entregaría Jerusalén a los europeos si Egipto era conquistado con éxito: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Bajo el poder del cielo eterno, el mensaje del gran rey Arghun al rey de Francia... decía: He aceptado la palabra que me transmitiste a través de los mensajeros de Saymer Sagura ( Bar Sauma ), que dice que si los guerreros de Il Khaan invaden Egipto, los apoyarás. Nosotros también prestaremos nuestro apoyo yendo allí al final del invierno del año del Tigre [1290], adorando al cielo, y estableciéndonos en Damasco a principios de la primavera [1291].

Si envías a tus guerreros como prometiste y conquistas Egipto, adorando al cielo, entonces te daré Jerusalén. Si alguno de nuestros guerreros llega más tarde de lo acordado, todo habrá sido en vano y nadie se beneficiará. Si deseas compartir tus impresiones, con gusto aceptaré cualquier muestra de opulencia francesa con la que quieras obsequiar a tus mensajeros.

Te envío esto por medio de Myckeril y te digo: Todo será conocido por el poder del cielo y la grandeza de los reyes. Esta carta fue escrita el sexto día del principio del verano del año del Buey en Ho'ndlon.

Buscarello también remitió a Philip un memorándum en francés que describía los detalles de la acción combinada propuesta:

En primer lugar, Arghun informa al Rey de Francia, como a un hermano, que en todo Oriente, entre los tártaros, los sarracenos y demás pueblos, la grandeza, el poder y la fidelidad del Reino de Francia gozan de gran renombre, al igual que el Rey de Francia, sus barones y sus poderosos caballeros, quienes acudieron en varias ocasiones en ayuda y conquista de Tierra Santa, en honor del hijo de la Virgen María y de todo el pueblo cristiano. Asimismo, Arghun informa al Rey de Francia, como a un hermano, que él mismo y su ejército están preparados y equipados para partir a la conquista de Tierra Santa y acompañar al Rey de Francia en esta justa misión.

Y yo, Buscarel, en respuesta a este mensaje de Arghun, digo que si tú, Rey de Francia, vienes en persona a cumplir con este servicio legítimo, Arghun traerá consigo a dos reyes georgianos cristianos bajo su señorío, quienes podrán traer consigo a más de 20.000 jinetes.

También digo que, puesto que Arghun ha oído que fue muy difícil para el Rey de Francia y sus Barones traer consigo a través del mar todos los caballos necesarios para sus caballeros y sus hombres, el Rey de Francia recibirá de Arghun entre 20.000 y 30.000 caballos como regalo.

De igual modo, si usted, rey de Francia, así lo desea, Arghun hará que toda Turquía (Anatolia selyúcida) le prepare a usted y para este legítimo servicio carnes de animales, bueyes, vacas y camellos, granos y harina, y cualquier otro alimento disponible según su deseo y petición.

Buscarel viajó entonces a Inglaterra para llevar el mensaje de Arghun a Eduardo I, llegando a Londres el 5 de enero de 1290. Eduardo respondió con entusiasmo al proyecto, pero delegó la decisión sobre la fecha al Papa, sin comprometerse claramente. ^{[ 10 ]}

Después de su encuentro con Eduardo, Buscarello regresó a Persia, acompañado por el enviado inglés Sir Geoffrey de Langley . ^{[ 1 ]}

Buscarel realizó varios viajes entre el Ilkanato y Europa, actuando como embajador de diversos gobernantes mongoles. Representó a Ghazan en 1303, llevando un mensaje que reiteraba la promesa de Hulagu de que los mongoles entregarían Jerusalén a los francos a cambio de ayuda contra los mamelucos musulmanes. ^{[ 1 ]} En 1303, los mongoles intentaron invadir Siria con un gran contingente (unos 80 000 soldados), pero fueron derrotados en Homs el 30 de marzo de 1303 y en la decisiva batalla de Shaqhab , al sur de Damasco, el 21 de abril de 1303. ^{[ 11 ]} Se considera la última gran invasión mongola de Siria. ^{[ 12 ]}

En abril de 1305, el sucesor de Ghazan, Oljeitu, envió cartas al rey Felipe IV de Francia, ^{[ 13 ]} al Papa y a Eduardo I de Inglaterra, nuevamente a través de una embajada de Buscarel, quien tradujo la carta de Oljeitu. El mensaje explicaba que los conflictos internos entre los mongoles habían terminado y prometía la entrega de 100 000 caballos a los cruzados a su llegada a Tierra Santa. ^{[ 6 ]} Además, como lo habían hecho los anteriores gobernantes del Ilkanato, Oljeitu ofreció una colaboración militar entre las naciones cristianas de Europa y los mongoles contra los mamelucos, pero nuevamente, los intentos de formar una alianza fracasaron.

• Demurger, Alain (2007). Jacques de Molay (en francés). Ediciones Payot&Rivages . ISBN 978-2-228-90235-9.
• Grousset, René (1935). Histoire des Croisades III, 1188-1291 (en francés). Ediciones Perrin. ISBN 2-262-02569-X.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Jackson, Peter (2005). Los mongoles y Occidente: 1221-1410 . Longman . ISBN 978-0-582-36896-5.
• Richard, Jean (1999). Las Cruzadas, c. 1071-c. 1291. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62566-1.
• Roux, Jean-Paul (1993). Histoire de l'Empire Mongol (en francés). Fayard. ISBN 2-213-03164-9.

• Buscarello de Ghizolfi (artículo de Jean Richard)