Busko-Zdrój

Busko-Zdrój ( [ˈbuskɔ  ˈzdrui̯]^ⓘ ) es unaciudad balnearioenel voivodato de Świętokrzyskie, en el surde Polonia. ^{[ 2 ]} Es la capital delcondado de Busko. En diciembre de 2021, tenía una población de 15.310. ^{[ 1 ]}

El origen de Busko se remonta al siglo XII, cuando un grupo de pastores se asentó alrededor de la iglesia de San Leonardo. En 1185, el caballero Dersław, propietario de Busko y sus alrededores, trajo monjas norbertinas , a quienes incluyó en su testamento como herederas del pueblo de Busko. Probablemente, Dersław murió en la batalla de Chmielnik en 1241 (véase: Invasión mongola de Polonia ). En 1251, recibió un privilegio fiscal del rey Boleslao V el Casto que permitía al convento utilizar las aguas saladas. Este es el primer registro del uso de las aguas minerales de Busko.

En 1287, Busko obtuvo derechos civiles del rey Leszek II el Negro . Su ventajosa ubicación en las rutas comerciales llevó al rey Władysław Jagiełło a conceder a los burgueses locales el derecho a celebrar un mercado semanal y dos ferias al año a partir de 1412. Los siglos XV y XVI se consideran la época dorada de la ciudad, famosa por su comercio y su producción textil.

Cronología

• 1166 – Dzierżko (Dersław), caballero de la familia Janina, fundó la primera iglesia, donde hoy se encuentra la iglesia NPNMP.
• 1166 – La primera mención escrita de Busko-Zdrój se encuentra en un edicto papal y fue registrada en la crónica diocesana de Cracovia sobre Busko-Zdrój. El documento menciona un pueblo llamado "Bugsk" y la iglesia.
• 1180 – 1186 – Dzierżko fundó el priorato norbertino anexo a la iglesia. Es una rama del convento de Witowski, fundado por el hermano de Dzierżko, Wit de Chotla, obispo de Płock.
• 1252 – El registro más antiguo sobre un manantial de agua salada en Busko. Boleslao V el Casto otorgó al priorato inmunidad de tesoros y el derecho a hervir la sal.
• 1287 – El duque Leszek II el Negro otorgó derechos de ciudad a la colonia y estableció Busko-Zdrój de conformidad con la ley de Środa Śląska.
• 1347 – Jan de Busko se convirtió en secretario, y en 1360 pasó a ser vicecanciller del rey Casimiro III el Grande .
• 1661 – La ciudad sufrió la Gran Peste (Peste Negra).
• 1783 – Bajo el privilegio de una Cédula Real, como resultado del trabajo de Stanisław Staszic , se fundó en Busko una empresa salinera para producir sal a gran escala a partir de los manantiales de Busko.
• 1784 – El rey Estanislao Augusto Poniatowski visitó la ciudad y las salinas.
• 1809 – Busko-Zdrój se incorporó al Ducado de Varsovia .
• 1815 – De acuerdo con las decisiones del Congreso de Viena , la ciudad fue incorporada al Reino de Polonia , que fue anexionado por Rusia.
• 1819 – Confiscación del priorato norbertino. Busko, como bien religioso, fue transferido al gobierno de Polonia. El gobierno arrendó Busko a Feliks Rzewuski .
• 1820 – Un incendio arrasó gran parte de la ciudad.
• 1828 – Inauguración oficial del balneario , con la primera lista de visitantes.
• 1836 – Se cedieron los baños para su uso, que más tarde se convertirían en el sanatorio "Marconi". Esta fecha marca el inicio de Busko como balneario.
• 1869 – Se perdieron los derechos sobre la ciudad.
• 1916 – Se restablecieron los derechos sobre la ciudad.

• 1939 – El 9 de septiembre, la 22.ª División de Infantería de Montaña libró una batalla contra un destacamento alemán en la aldea de Bronina. En esta batalla murieron 200 soldados polacos.
• 1939–1945 – Ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial
• 1945 – El 13 de enero, Busko fue liberada por las fuerzas soviéticas (5.º Ejército de la Guardia, 1.er Frente Ucraniano).
• 1966 – Busko ganó el primer premio en un concurso al balneario más bonito de Polonia.
• 1987 – Celebración de la adjudicación de los derechos de ciudad.

Busko se encuentra en la parte sur del voivodato de Świętokrzyskie , a 50 km (31 millas) de Kielce y a 80 km (50 millas) de Cracovia . La ciudad está en la parte del voivodato de Świętokrzyskie llamada Ponidzie , cuyo nombre proviene del río Nida .    

Según información de 2002, la superficie de Busko-Zdrój es de 12,28 kilómetros cuadrados (4,7 millas cuadradas ) .  

• parroquia: todo el territorio – 23.588 hectáreas (58.287,2 acres)
• Bosques: 1.532 hectáreas (3.785,7 acres)
• Aguas: 207 hectáreas (511,5 acres)
• ríos: 16,7 hectáreas (41,3 acres)

Busko-Zdrój representa el 4,95% de la superficie de la parroquia.

Datos detallados al 31 de diciembre de 2021: ^{[ 1 ]}

El clima de Busko es continental y de baja altitud. Este clima es típico aproximadamente el 39% de los días del año. El número de días "calurosos y abrasadores" es del 13%, y los "muy fríos" son inferiores al 1,5%. La temperatura media anual es de 7,8 °C (46,0 °F) . La temperatura media mínima anual es de -8,2 °C (17,2 °F) . La temperatura media máxima anual es de 23,4 °C (74,1 °F) . En Busko, hay casi 1151 horas de sol al año. La humedad media oscila entre el 71% y el 80%.      

• Iglesia de la Inmaculada Concepción, construida entre 1592 y 1621 y renovada en 1820.
• Iglesia de San Leonardo, construida en 1699 (de madera).
• La capilla de Santa Ana, construida entre 1884 y 1886.
• Sanatorio Marconi, construido en 1836 y diseñado por Enrico Marconi.
• Castillo de Dersław: La construcción del castillo fue iniciada en 1911 por el médico Wasyl Wasylewicz Jakobs, del balneario. Unos años más tarde, Leon Sulimierski finalizó la obra. Durante la Primera Guerra Mundial, el 13 de mayo de 1915, tras una ofensiva en Nida, el general Stanisław Szeptycki, comandante del ejército austríaco, llegó a Busko y se instaló en el castillo.
• Villas: Bagatela, Sanato, Słowacki, Oblęgorek, Ormuzd, Zielona, ​​Bristol

• 
  Iglesia de la Inmaculada Concepción
• 
  Sanatorio Marconi
• 
  edificio de la administración del condado
• 
  capilla de Santa Ana
• 
  Castillo de Dersław
• 
  Villa Oblęgorek

La carretera nacional NR73 pasa por Busko entre Kielce y Tarnów . Tiene una longitud de 3,3 km (2,1 millas) . Tres carreteras regionales también pasan por Busko:  

• DW767 Busko – Pińczów , 5,3 km (3,3 millas) de largo  
• DW776 Busko – Cracovia , 2,7 km (1,7 millas) de largo  
• DW973 Busko – Żabno , 14,4 km (8,9 millas) de largo  

La empresa de transporte de automóviles de Busko ha mantenido 132 autobuses. Esta colaboración facilita las conexiones de larga distancia con Varsovia , Cracovia , Karpacz , Łódź , Lublin , Katowice , Tarnów , Częstochowa y Breslavia . En el municipio hay 23 compañías de taxis registradas.

El aeropuerto internacional más cercano es Cracovia-Balice ( a 100 km o 60 millas de Busko), en Katowice-Pyrzowice ( a 160 km (99 millas) de Busko) y en Varsovia-Okęcie ( a 220 km o 140 millas de Busko). En Masłów , cerca de Kielce ( a 50 km o 31 millas de Busko), se encuentra el aeropuerto deportivo. En Busko también se encuentra Airport Health en 'Łowiska'.        

Existe una línea férrea que conecta con Kielce y que fue construida en 1953 cerca de la ciudad, en Siesławice . Actualmente, la estación de Busko solo opera trenes de mercancías. Fue cerrada al tráfico de pasajeros el 12 de diciembre de 2004. La estación fue vendida y en su lugar se construyó una discoteca.

El Parque Balneario fue creado en el siglo XIX por el jardinero Ignacy Hanusz. El parque fue diseñado por Henryk Marconi. Está dividido en tres partes:

• El jardín vallado con todas las comodidades, que incluye el Sanatorio Marconi y una fuente en el centro.
• El callejón de Mickiewicz , un paseo con dos hileras de árboles (principalmente castaños).
• La Plaza de la Victoria (Plac Zwycięstwa), que cuenta con una fuente y está ubicada en el centro de Busko-Zdrój.

El callejón de Mickiewicz conecta el jardín de servicios con el mercado. Es un callejón representativo de Busko-Zdrój, donde se encuentran el Ayuntamiento, el Consejo Municipal, la Policía, la Galería Verde, tres escuelas secundarias y una escuela primaria.

El quiosco de música se encuentra cerca del sanatorio Marconi. El callejón frente a la puerta principal del sanatorio se llama Paseo de las Estrellas (al igual que el Paseo de la Fama de Hollywood ). En este paseo se pueden encontrar los "soles", que pertenecen a personas vinculadas a festivales y música clásica, como: Krystyna Jamroz , Krzysztof Penderecki , Wiesław Ochman (2008), Bogusław Kaczyński (2008) y Gwendolyn Bradley (2014). ^{[ 4 ]}

Entre la gran cantidad de árboles (4500 especies), casi el 12% tiene más de 100 años. Las especies más populares en el parque son el cedro , el fresno , el arce sicómoro , el carpe común , la robinia pseudoacacia , el tilo , el castaño y el olmo . También podemos encontrar abedules , alerces europeos , cerezos silvestres , Gymnocladus canadensis , plátanos de sombra , castaños amarillos y Catalpa bignonioides .

• Zespół Opieki Zdrowotnej en Busko-Zdrój, ZOZ- Distrito hospitalario
• Equipo público independiente de atención primaria de salud, SPZPOZ en Busko-Zdrój
• Centro de Rescate Médico y Transporte Sanitario en Kielce
• Servicio de ambulancia en Busko-Zdrój
• Hospicio bajo el nombre de la Beata Madre Teresa en Busko-Zdrój

Escuelas primarias:

• Escuela primaria nº 1 que lleva el nombre de Stanisław Staszic.
• Escuela primaria nº 2 con el nombre de Janusz Korczak (hasta el 25.06.2009, la escuela se llamaba Hanka Sawicka ).
• Escuela primaria nº 3 con el nombre de Aleksander Krzyżanowski 'Wilk'

escuelas secundarias

• Tadeusz Kościuszko Liceo de educación general n° 1, calle Mickiewicza 13
• Complejo de Escuela Técnica y Secundaria bajo el nombre de Kazimierz Wielki
• Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr. 1, llamado Mikołaj Kopernik
• Centro de Formación Profesional ZDZ

Tres grupos de jóvenes prosperan en la Casa de la Cultura y participan en diversas actividades: grupos de canto, banda de música, cuarteto instrumental, grupo de recitación, club de fotografía, club infantil y un club de artistas aficionados. Este edificio también alberga el cine Zdrój.

La galería Zielona, ​​fundada en 1990, está ubicada cerca de la calle Mickiewicz. En ella se exhiben obras de diversos artistas polacos y extranjeros, como pinturas, esculturas y fotografías.

La emisora ​​local de Busko-Zdrój , Twoje Radio Busko, emite en la  frecuencia AM de 1584 kHz (onda media). Además, la emisora ​​por internet Radio Ponidzie colabora con Busko. Busko también cuenta con un periódico local, Tygodnik Ponidzia , que publica información sobre Busko y los condados vecinos.

El club de fútbol de primera división MKS Zdrój, que cuenta con un estadio con más de 1143 asientos, se utiliza para eventos deportivos y futbolísticos. Cerca se encuentra un pabellón deportivo que organiza competiciones internacionales de balonmano, voleibol y baloncesto, con capacidad para 500 personas.

Cada primavera, en Busko-Zdrój, se celebra una competición ciclista organizada llamada Andrzej Imosa . Los residentes de Busko pueden utilizar varias pistas deportivas situadas junto a centros educativos. La pista de tenis se encuentra junto al parque del balneario, el sanatorio Włókniarz y el ZSTiO. En invierno, los niños se deslizan en trineo desde una pequeña colina en la calle Mickiewicza, conocida popularmente como "Byczok".

En la ciudad hay cuatro piscinas cubiertas:

• En el centro de la ciudad se encuentra la piscina municipal Stefan Komenda , inaugurada en 2001, con un tobogán acuático de 65 metros de altura.
• Dos piscinas en los sanatorios Włókniarz y Krystyna.
• Una piscina en el Hospital de Górka.

Hasta hace poco, Busko contaba con una piscina al aire libre en el parque del balneario.

Dos kilómetros al sur de Busko se encuentra un lago, ubicado en el pueblo de Radzanów ; su superficie es de 23 hectáreas. En verano se puede bañar en él. La zona de baño tiene una superficie de 11 hectáreas. Cerca del lago, a solo 3 km (2 millas), se encuentra un centro privado de hipoterapia en Wolica .  

Hay 3 rutas de senderismo:

• rojo - de Busko a Solec-Zdrój ( 27 km (17 mi) )  
• verde - de Busko a Wiślica ( 90 km (56 mi) )  
• azul - de Pińczów a Wiślica ( 39 km (24 mi) )  

El nombre de la ciudad escrito con guion es la forma correcta (Busko-Zdrój), mientras que el nombre escrito sin guion es la forma coloquial. Hasta hace poco, la forma "Busko Zdrój" figuraba en el diccionario como la correcta. Surgió un conflicto entre la forma oficial y la del diccionario. Este conflicto se resolvió en 2004 por el Consejo de la Lengua Polaca , que adoptó la norma de escribir ambos nombres articulados con guion.

• Eugeniusz Budzyński – mjr dr med., asesinado en Katyń , médico del balneario de Busko-Zdrój, fundador y propietario del hotel 'Sanato'
• Adam Jarubas - Mariscal del świętokrzyski Sejm desde 2006
• Liroy – Piotr Marzec, rapero, actor y compositor polaco.
• Konstanty Miodowicz - político, miembro del parlamento
• Krzysztof Penderecki - compositor y director de orquesta polaco, ciudadano honorario de Busko-Zdrój ^{[ 5 ]}

Busko-Zdrój está hermanada con:

• Haukipudas
• Steinheim
• Specchia
• Szigetszentmiklós
• Khmilnyk

• Carpeta de información
• Página web oficial del municipio