Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las mariposas son gratis

{{cite magazine |title=All-time Film Rental Champs |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=January 7, 1976 |page=44}} "}},"i":0}}]}"> Butterflies Are Free es una película...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Butterflies Are Free es una película estadounidense de comedia dramática de 1972 dirigida por Milton Katselas a partir de un guion de Leonard Gershe , basado en la obra de teatro de Gershe de 1969. La película está protagonizada por Goldie Hawn , Eileen Heckart y Edward Albert . Narra la historia de Jill Tanner (Hawn), una joven de espíritu libre que se enamora de su nuevo vecino, un hombre ciego llamado Don Baker (Albert), quien recientemente se ha mudado para vivir solo. Sin embargo, la madre sobreprotectora de Don (Heckart) intenta poner fin a su romance, temiendo que Jill le rompa el corazón a su hijo.

La película se estrenó en Estados Unidos el 6 de julio de 1972, distribuida por Columbia Pictures . Recibió críticas mayoritariamente positivas, con elogios especiales para las actuaciones de Hawn, Heckart y Albert, así como para el guion de Leonard Gershe . Fue un éxito de taquilla, recaudando aproximadamente 6,7 millones de dólares con un presupuesto de 1,2 millones. Si bien la obra original se ambientaba en East Village, Manhattan , el guion de la película se ambientaba en el edificio 1355, 1355A, 1357, 1359 de Grant Avenue en North Beach, San Francisco . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

En la 30.ª edición de los Globos de Oro , la película recibió cinco nominaciones, incluyendo Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Actriz en una Película - Musical o Comedia para Hawn, Mejor Actor en una Película - Musical o Comedia y Nuevo Talento Masculino para Albert, y Mejor Canción Original por "Carry Me". Aunque Heckart no estuvo entre los nominados a los Globos de Oro por la película, ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto en la 45.ª edición de los Premios de la Academia . La película también fue nominada a Mejor Fotografía (la decimoctava y última nominación para el legendario director de fotografía Charles Lang ) y Mejor Sonido para Charles T. Knight y Arthur Piantadosi . Leonard Gershe también recibió una nominación a Mejor Comedia - Adaptada de Otro Medio en la 25.ª edición de los Premios del Sindicato de Guionistas de América .

Trama

En el San Francisco bohemio de principios de los años setenta, Jill Tanner, de 19 años, alquila un apartamento y descubre a su vecino, Don Baker, un aspirante a cantautor de 20 años, espiándolo por la ventana. Al día siguiente, a través de las finísimas paredes, lo oye discutir por teléfono con su sobreprotectora madre, Florence. Intrigada, Jill se presenta a Don.

Don explica que ha hecho un pacto con Florence, que le permite vivir de forma independiente durante dos meses sin su interferencia. Jill, que se casó durante seis días a los 16 años, revela que ha renunciado a los compromisos para evitar herir a los demás. Cuando se entera de que Don es ciego, él le cuenta que posee «visión de sombras», lo que le permite percibir los obstáculos que tiene delante y así evitar posibles accidentes.

Jill, que anhela profundamente la libertad, comparte con Don su cita favorita, atribuyéndola erróneamente a Mark Twain . Don le aclara que la cita es de *Casa Desolada * de Charles Dickens : «Solo pido ser libre. Las mariposas son libres. La humanidad seguramente no le negará a Harold Skimpole lo que concede a las mariposas». Don incorpora la cita a una canción que está componiendo, titulada «Las mariposas son libres».

Jill anima a Don a usar ropa elegante en lugar de la que le compraba su madre. Mientras caminan juntos hacia una tienda de ropa bohemia en Union Street , Jill le cuenta a Don sobre su próxima audición con el director de teatro Ralph Santore, quien desea casarse con ella. Siguiendo la sugerencia de Jill, Don compra un atuendo llamativo que lo hace parecer un músico.

De vuelta en su apartamento, Don habla sobre los libros infantiles de Florence, protagonizados por Donnie Dark, un joven superhéroe ciego. A pesar de las intenciones de su madre de inspirarlo, Don se sentía inferior ante sus altas expectativas. Jill le propone que abran la puerta que conecta sus apartamentos para poder acercarse más. Le ofrece a Don tocarle la cara, permitiéndole "verla", y finalmente duermen juntos.

A la mañana siguiente, Jill expresa su alegría por la intimidad que han compartido y le revela a Don los secretos de su caja de recuerdos. La llegada inesperada de Florence los interrumpe, horrorizada por las condiciones de vida de Don y por ver a Jill en ropa interior. Don y Jill quedan en cenar esa noche, y ella regresa a su apartamento para prepararse para su audición. Florence cuestiona la idoneidad de Jill e intenta insistentemente convencer a Don de que la acompañe a casa, pero él se niega y se marcha a comprar la cena.

En ausencia de Don, Florence invita a Jill a almorzar con la esperanza de convencerla de que lo deje. Florence le habla de su relación anterior con una mujer que lo impulsó a irse de casa y de la que se enamoró, pero que finalmente le rompió el corazón. Insiste en que Don necesita una mujer que pueda comprometerse con él, citando la incapacidad de Jill para mantener una relación a largo plazo. A pesar de admitir que tal vez no sea la mujer ideal para Don, Jill argumenta que es Florence quien está frenando su crecimiento y autoestima.

Esa noche, mientras esperaban el regreso de Jill, Don regaña a Florence por haber hablado a escondidas con ella antes. Cuando Jill finalmente llega con Ralph, revela que le han dado un papel secundario en la obra, que incluirá una escena de desnudo. Jill anuncia su decisión de mudarse con Ralph, lo que deja a Don destrozado. Después de que Jill y Ralph se marchan, Don, entre lágrimas, le ruega a Florence que lo lleve de vuelta a casa. Florence le cuenta que la motivación detrás de los libros de Donnie Dark era ayudar a Don a enfrentar sus miedos. Admite que le cuesta aceptar que ya no la necesitan, pero se marcha tras abrazar a su hijo.

Cuando Jill regresa al apartamento de Don para despedirse, él deduce que ella no ama a Ralph. Ella reafirma su libertad de irse cuando quiera y revela que teme lastimar a Don. Él la acusa de estar emocionalmente paralizada por su negativa a comprometerse en una relación. Jill se va a encontrarse con Ralph, y Don sufre una crisis nerviosa mientras escucha "Butterflies Are Free". Poco después, Jill regresa y le dice a Don que ha tenido una "visión fantasmal" de un obstáculo frente a ella: Ralph. Ríen y se abrazan.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

Variety escribió: «Aunque la ambientación se ha cambiado de Nueva York a San Francisco sin razón aparente, la adaptación cinematográfica de Leonard Gershe de su exitosa obra de Broadway  ... es un excelente ejemplo de cómo pasar de un medio a otro sin sacrificar ninguna de las cualidades que hacen de la versión original un éxito». [ 5 ] La crítica elogia además la actuación de Goldie Hawn, diciendo: «La señorita Hawn, divertida y conmovedora, es una delicia de principio a fin, y la señorita Heckart por fin consigue otro papel cinematográfico que le permite mostrar la versatilidad que ha sido evidente durante mucho tiempo en sus papeles teatrales». [ 5 ]

Vincent Canby, del New York Times, escribió: «La película no carece por completo de inteligencia, pero su inteligencia está al servicio de un tipo de sentimentalismo que marchita la mente, como algo que se deja demasiado tiempo en el agua». [ 6 ]

Charles Champlin, del Los Angeles Times, escribió que "una obra de teatro comercial muy bien hecha —divertida, sentimental, positiva, compacta— se ha convertido en una película comercial bien hecha —ligera, brillante, con actuaciones extraordinarias y carismáticas, y que conserva la intimidad y la unidad que eran las virtudes de la obra". [ 7 ]

Gene Siskel, del Chicago Tribune, le otorgó a la película tres estrellas de cuatro y escribió que «uno de los aspectos atractivos de Las mariposas son libres es que cada uno de los tres personajes es incompleto y tiene defectos. En ese sentido, el guion de Leonard Gershe se acerca a la verosimilitud, y esta es una cualidad poco común en una película lacrimógena». [ 8 ]

Gary Arnold, de The Washington Post, afirmó: «Si bien el material es esencialmente superficial y a menudo insoportable por su oportunismo sentimental, Gershe y Katselas demuestran cierto talento teatral y aptitud técnica  ... La obra en sí no es nada del otro mundo, pero dudo que se pudiera adaptar con mayor destreza y presentación. En lugar de inflar o vulgarizar esta frágil obra, Katselas intenta mantenerla íntima y atractiva». [ 9 ]

John Gillett, de The Monthly Film Bulletin, escribió: «En ocasiones, todo resulta bastante cursi, optando por la respuesta emocional fácil y la lágrima fácil; sin embargo, gran parte del guion tiene agudeza y mordacidad, especialmente en los primeros encuentros entre Jill y Don, cuando hablan de su pasado juntos e improvisan comidas en el suelo». [ 10 ]

Jay Cocks de Time destacó el talento de Goldie Hawn, afirmando: «Goldie Hawn, como la chica de al lado, ha recorrido un largo camino desde su papel despreocupado en Laugh-In ; a menudo es genuinamente conmovedora». [ 11 ] Cocks elogió la actuación de Edward Albert y Eileen Heckart: «Edward Albert, hijo del actor Eddie Albert , es creíble como el niño ciego, y Eileen Heckart es apropiadamente odiosa como la madre, aunque no logra ser convincente en su transformación. Pero claro, nadie podría serlo». [ 11 ]

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 69%, basada en 13 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. [ 12 ]

Elogios

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Los campeones de todos los tiempos en alquiler de películas". Variety . 7 de enero de 1976. pág.  44.
  2. ↑ "1355 Grant Ave San Francisco, California, 94133" . Consultado el 3 de diciembre de 2022 a través de Google Maps.
  3. ↑ Las mariposas son libres . San Francisco, California. 1972. El evento ocurre a las 00:01:52.
  4. ↑ Winters, Richard (9 de enero de 2019). "Las mariposas son libres (1972)" . Scopophilia . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  5. 1 2 "Críticas de cine: Las mariposas son libres". Variety . 5 de julio de 1972. pág. 16. 
  6. ↑ Canby, Vincent (7 de julio de 1972). "Screen: 'Butterflies Are Free' llega" . The New York Times . pág. 19. 
  7. ↑ Champlin, Charles (20 de julio de 1972)."Free" pasa del teatro a la pantalla. Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
  8. ↑ Siskel, Gene (10 de agosto de 1972). "Mariposas". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 5.
  9. ↑ Arnold, Gary (13 de julio de 1972)."Mariposas": Superficial pero entretenida. The Washington Post . pág.  D11.
  10. ↑ Gillett, John (noviembre de 1972). "Las mariposas son libres". The Monthly Film Bulletin . Vol. 39, n.º 466, págs. 228-229 .   
  11. 1 2 Cocks, Jay (24 de julio de 1972). "Cinema: Dishonest Daydream" . Time . Archivado del original el 22 de octubre de 2010.
  12. ↑ "Las mariposas son libres" . Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de abril de 2025 .
  13. ↑ "Nominados y ganadores de la 45.ª edición de los Premios de la Academia (1973)" . Premios de la Academia . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  14. ↑ "Las mariposas son libres (1972)" . The New York Times . 26 de octubre de 2012. Archivado del original el 26 de octubre de 2012.
  15. ↑ "Las mariposas son libres" . Premios Globo de Oro . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  16. ↑ "Ganadores de premios" . Sindicato de Escritores de América Oeste . Consultado el 6 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )