El episodio especial de Butters

" El episodio especial de Butters " es el decimocuarto y último episodio de la quinta temporada de la serie animada South Park , y el episodio número 79 de la serie en total. "El episodio especial de Butters" se emitió originalmente en Estados Unidos por Comedy Central el 12 de diciembre de 2001. En el episodio, Butters Stotch sobrevive a un intento de asesinato por parte de su propia madre tras descubrir las aventuras homosexuales de su padre y debe regresar a South Park a tiempo para el aniversario de bodas de sus padres en Bennigan's . Mientras tanto, los padres de Butters se unen a John y Patsy Ramsey , Gary Condit y O.J. Simpson para mentir a la prensa sobre quién asesinó a Butters.

El episodio fue escrito por el cocreador de la serie, Trey Parker , y dirigido por el director de animación Eric Stough, en su último trabajo como director en solitario para la serie. Es el primer episodio centrado exclusivamente en Butters y es una parodia de las comedias de situación de la década de 1950.

Butters Stotch expresa su entusiasmo por el próximo aniversario de sus padres , que celebrarán en el restaurante favorito de Butters, Bennigan's . Unos días antes del aniversario, su madre, Linda , le pide a Butters que espíe a su padre, Chris , para averiguar cuál será su regalo para ella y así no quedarse corta. Mientras espía, Butters ve a Chris entrar primero a un cine para adultos para hombres homosexuales (para ver " Fisting Firemen 9") y luego a una casa de baños gay , ^{[ 1 ]} pero Butters es demasiado ingenuo para comprender la naturaleza de la actividad de su padre. Al regresar a casa, Butters le informa a su madre sobre el paradero de su padre, dejándola horrorizada por la noticia de las inclinaciones de su esposo, visiblemente angustiada y desquiciada. Más tarde, Butters encuentra a Chris en el club, quien intenta explicárselo. Entonces Linda intenta asesinar a Butters arrojando su auto a un río con él dentro mientras Chris está en shock por haberle contado ya.

Horas después, Chris entra en la casa y encuentra a su esposa intentando ahorcarse . Corre a su lado y le explica que sus tendencias homoeróticas provienen de chatear con otros hombres casados ​​y bisexuales en Internet. Insiste en que todavía la ama y no quiere perder a su familia por su "adicción". Linda entonces admite haber ahogado a Butters, a lo que Chris promete que no la dejará ir a la cárcel. Al día siguiente, los Stotches se enfrentan a la prensa sobre su hijo, declarando que fue secuestrado por " un puertorriqueño ". Mientras los medios se centran en el caso del "niño desaparecido", la pareja es incorporada a un club de personajes infames y muy publicitados cuyos seres queridos también han sido "arrebatados por un puertorriqueño", incluyendo a Gary Condit , OJ Simpson y John y Patricia Ramsey .

Butters, sin embargo, sobrevive al intento de su madre de matarlo de forma similar al infame asesinato de Susan Smith , y resta importancia al incidente, considerándolo un accidente. Luego, emprende el camino de regreso a casa, ansioso por llegar a tiempo para celebrar el aniversario de sus padres. Primero, canta y baila en un club nocturno de mala muerte, y después se adentra en un camino peligroso tras recibir indicaciones de un viejo mecánico . Al regresar a casa, encuentra a sus padres discutiendo por todas las mentiras que han contado. Al escuchar el motivo de la pelea, pierde los estribos y los regaña por mentir e intentar enseñarle a mentir.

Siguiendo los pasos de su hijo, confiesan a los medios el encubrimiento, revelando así muchos hechos inquietantes a Butters. Después, Stan Marsh , Kyle Broflovski y Eric Cartman se burlan de Butters por la inestabilidad de sus padres. Aunque intenta restarle importancia a la situación, Butters admite que probablemente quedará marcado de por vida, que los chicos se van a burlar de él y que, a veces, mentir puede ser lo mejor.

Escrito por el cocreador de la serie, Trey Parker , y dirigido por el director de animación Eric Stough , "El propio episodio de Butters" fue clasificado como TV-MA en Estados Unidos y se emitió originalmente el 12 de diciembre de 2001 en Comedy Central . En los comentarios del DVD, Parker y Stone indican que planearon convertir a Butters en el cuarto miembro del grupo después de que Kenny fuera eliminado de la serie, y crearon este episodio como un preludio a su mayor protagonismo en la misma. ^{[ 2 ]}

IGN le dio a " El propio episodio de Butters " una calificación positiva de 8.5, afirmando: "Hay varios momentos clásicos en este episodio, pero todo funciona tan bien gracias a la configuración". ^{[ 3 ]}

En el momento del episodio, las sospechas recaían sobre Gary Condit en relación con la desaparición de Chandra Levy y sobre los Ramsey en relación con el asesinato de su hija JonBenét . Sin embargo, posteriormente otra persona fue condenada por el asesinato de Chandra Levy y se creyó que Condit había sido exonerado. Posteriormente, el 28 de julio de 2016, la fiscalía retiró todos los cargos después de que un asociado del único testigo presentara grabaciones secretas en las que el testigo admitía haber falsificado su testimonio sobre el asesinato de Chandra Levy. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Por lo tanto, el asesinato de Chandra Levy sigue sin resolverse. El fiscal de distrito en el caso Ramsey rechazó la acusación formal contra los padres por la muerte de JonBenét. En una entrevista de 2011, los creadores de South Park , Trey Parker y Matt Stone, declararon que lamentaban la forma en que Condit y los Ramsey fueron retratados en el episodio. ^{[ 6 ]}

El episodio «El propio Butters», junto con los otros catorce episodios de South Park: la quinta temporada completa , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 22 de febrero de 2005. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. ^{[ 7 ]} El episodio también se lanzó en la colección de DVD de dos discos A Little Box of Butters . ^{[ 8 ]}

• South Park (Condado de Park, Colorado)
• South Park City

• Episodio completo de "El propio episodio de Butters" en los estudios de South Park.
• "El propio episodio de Butters" en IMDb