Convento franciscano de Buttevant

El convento franciscano de Buttevant es un convento franciscano en ruinas del siglo XIII situado en el centro de la ciudad de Buttevant , en el condado de Cork , Irlanda . El convento agustino de la cercana Ballybeg se confunde a menudo con el convento franciscano de Buttevant en los documentos históricos. ^[1]

El convento fue fundado alrededor de 1251 por David Óg Barry. ^{[2] [3]} Está dedicado a Santo Tomás Becket . ^[1]

En 1324, el convento de Buttevant estaba formado por una comunidad de frailes irlandeses y anglonormandos y era lo suficientemente importante como para mantener su propio studium , o casa de estudios. Sin embargo, las tensiones raciales preocupaban a la comunidad. En 1327, una comisión establecida por el Papa Juan XXII en 1317 para investigar la provincia irlandesa de la Orden determinó el traslado del lector gaélico de Buttevant a uno de sus conventos gaélicos. En 1325, el capítulo general de la Orden, celebrado en Lyon, fue informado de que la obediencia del convento de Santo Tomás de Buttevant había sido transferida a la recientemente erigida custodia de Cork, sacando así la casa del control irlandés y sometiéndola al de la custodia anglonormanda de Cork.

En el burgo medieval de Buttevant, el pórtico del convento era el lugar para hacer acuerdos legales, renovar o conceder arrendamientos el Día de la Virgen y el Día de San Miguel , jurar lealtad , rendir homenaje y contraer matrimonio.

En el momento de su disolución, alrededor de 1540, los jurados examinadores certificaron que el convento de Buttevant consistía en la iglesia del convento y los edificios conventuales sin accesorios excedentes; un jardín y cementerio que contenía un acre y medio de tierra con un valor de 6 chelines y 8 peniques; y un molino de agua con un valor de 30 chelines, lo que elevaba la extensión total de su propiedad a 36 chelines y 8 peniques.

En 1570, James de Barry, cuarto vizconde de Buttevant , recibió un contrato de arrendamiento, para mantener durante veintiún años, "el sitio de la casa de los frailes en Killnamullagh, alias Buttevante, Co. Cork, con sus accesorios a una renta anual de 16 chelines y 8 peniques". ^{[ cita requerida ]} Al estallar las Rebeliones de Desmond , el vizconde Buttevant se unió a los rebeldes y en las posteriores confiscaciones de sus propiedades, el convento de Buttevant, junto con su gleba, pasó a manos de Edmund Spenser en la Plantación Munster, una de las primeras de las Plantaciones de Irlanda .

Un cáliz que data aproximadamente del año 1600, y casi idéntico al cáliz de Timoleague (Dale-Browne), está asociado con el convento. ^[4]

Aunque hay algunas pruebas que sugieren que el convento fue reocupado ya en la época de la ascensión al trono de Jaime I , el Informe Provincial del Padre Donatus Mooney de 1617/1618 establece que el convento sin duda había vuelto a manos de Lord Barry en 1615, o quizás antes, lo que indica que el contrato de arrendamiento de 1570 del convento de Buttevant de la corona había sido renovado a favor de Lord Barry, aunque con condiciones relativas a la ocupación de los edificios conventuales por parte de los frailes. Dos frailes seguían viviendo en la ciudad y oficiaban entierros. El padre Mooney afirma que los frailes "no pueden vivir en el convento porque el hermano del difunto Lord de Barry está obligado, bajo pena de una fuerte multa para los herejes, a no permitir que los frailes vivan allí. Es católico y se ve obligado a actuar así contra su voluntad, ya que posee el monasterio en manos del rey y, en otros aspectos, en la medida de sus posibilidades, favorece a los frailes. Su nombre es Lord John de Barry" (Bibliothèque Royale, Bruselas).

El manuscrito bruselense menciona que en 1615 la gran iglesia del convento "todavía se conserva, techada con tejas de madera, y en ella se encuentran muchas de las tumbas de la nobleza. Los edificios del convento no estaban bien proporcionados, pero eran espaciosos y numerosos".

En marzo de 1607, el obispo protestante de Cork , William Lyon , se quejó al Lord Deputy de que había "una abadía en Buttevant donde diversos frailes con sus hábitos van de un lado a otro del país para pesar de los piadosos, en un reino donde reina un rey tan piadoso como Su Majestad. El nombre del guardián es, como lo llaman, Conor M'Morice". La queja también contiene los nombres de los otros frailes que estaban entonces en Buttevant: "William Foy, Nicholas Sheynan y William Fer [...]" y señala que en la abadía había "misas, asambleas y conventículos continuos y diarios, poco para el bien del Rey y el Estado".

Otro manuscrito pertinente, el Brevis Synopsis Provincialis FF Minorum, compilado entre 1626 y 1629 por el padre Francis Matthews, se conserva en el archivo del convento franciscano irlandés de San Isidoro en Roma. En él se hacen dos referencias al convento de Buttevant. En él se cuenta que "en el reinado de la reina Isabel de Inglaterra, los frailes fueron expulsados ​​de allí en ocasiones; algunos fueron capturados y encarcelados. Aunque las estatuas de la iglesia fueron destruidas, la iglesia misma se mantuvo en pie debido a las tumbas de la nobleza que había en ella; sin embargo, los edificios del convento fueron destruidos, y sin embargo algunos de los frailes no han dejado de vivir hasta el día de hoy (1629) ya sea en el convento o en sus alrededores. El fundador original del convento fue Lord Barry, vizconde de Buttevant, cuya familia, que ahora se ha ramificado en los condes de Barrymore y otras familias muy nobles, tiene sus tumbas en el mismo convento, en el que también Lord MacDonagh y muchos nobles de estados adyacentes han sido enterrados desde la antigüedad".

Tras el estallido de la rebelión irlandesa de 1641 , la comunidad franciscana de Buttevant dio la bienvenida al ejército católico confederado de Lord Mountgarret, uno de los principales magnates católicos del sur de Irlanda. El guardián, el padre Boetius Egan, acompañó al ejército y participó en el Parlamento confederado en Kilkenny en 1642. En la guerra que siguió en Munster, el comandante protestante Murrough O'Brien , conde de Inchiquin , reunió a su ejército parlamentario inglés en Buttevant y quemó la iglesia del convento. La conducta de Inchiquinn en la guerra le valió el apodo de Murchadh na dTóiteán , "Murrough de los quemados". Se dice que una gran cantidad de huesos de la cercana batalla de Knocknanuss (1647) fueron colocados en la cripta bajo el coro de la iglesia. ^[5]

Robert Bettesworth, alto alguacil de Cork, informó el 26 de noviembre de 1731: "Hay un solo convento en el condado y está en o cerca de Buttevant. Nunca pude saber cuántos frailes tenía". Además, en el Resumen del estado del papado en la diócesis de Cloyne, compilado y presentado a la Cámara de los Lores en 1731, se señaló que en la parroquia de Buttevant había "una antigua casa de misa. Un sacerdote papista. Conventos de frailes y monjas; una casa con techo de paja dentro del recinto de la antigua abadía en la que han vivido uno o dos frailes antiguos hace algún tiempo. Uno de ellos había muerto recientemente".

Una lista necrológica del clero de la diócesis de Cloyne, compilada de memoria por el obispo William Coppinger (1791-1830), que data de alrededor de 1820, contiene los nombres de quienes debieron ser los últimos miembros de la comunidad franciscana en el convento de Buttevant. Lamentablemente, la lista no se escribió en sucesión cronológica, lo que hace que sea casi imposible establecer las fechas exactas de muerte de los cuatro frailes franciscanos mencionados en ella. El obispo Coppinger se limita a afirmar: "Pat Daly, un [fraile] franciscano de Buttevant murió de gota y escorbuto; Pat O'Neill, un [fraile] franciscano de Buttevant murió de fiebre en Cork; David Roche, un [fraile] franciscano de Buttevant, de conducta ejemplar, murió de fiebre en Buttevant; y Daniel McAuliffe, un [fraile] franciscano de Buttevant, desempleado y convertido en trabajador de caballos, murió viejo". En 1820, la presencia franciscana en Buttevant había terminado después de casi seiscientos años.

El Topographical Dictionary of Ireland (Diccionario topográfico de Irlanda ) de Samuel Lewis (1837) señala lo siguiente sobre el convento franciscano de Buttevant: "Las ruinas de la abadía están bellamente situadas en la empinada orilla del río Awbeg, y consisten principalmente en los muros de la nave, el presbiterio y algunas partes de los edificios domésticos; la parte superior de la torre central, sostenida por arcos de luz y elegante elevación, se derrumbó en 1814; se supone que la tumba del fundador, David de Barry, está en el centro del presbiterio, pero está marcada solo por algunas piedras rotas que parecen haber formado un recinto. En el lado sur de la nave se encuentran los restos de una capilla de bellas proporciones, en la que, y también en la nave y el presbiterio, hay numerosas tumbas e inscripciones en memoria de los Barry, Fitzgerald, Lombards y otros".

Hoy en día, lo único que sobrevive de la estructura original del monasterio es la iglesia, que consta de una nave y un coro . Un campanario permaneció en el lugar hasta 1814, cuando se derrumbó. ^[1] El claustro y los edificios domésticos se encontraban al norte de las ruinas, una característica típica de los conventos franciscanos irlandeses ^[6] , aunque hoy en día casi no queda nada de ellos. ^[1]

• Lista de abadías y prioratos en Irlanda (Condado de Cork)

52°13′53.4″N 8°40′8.8″O / 52.231500, -8.669111