Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bwatue

« Bwatue » es una canción de Phil Ochs , un cantautor estadounidense conocido principalmente por las canciones de protesta que escribió en la década de 1960. La coescribió con d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Bwatue » es una canción de Phil Ochs , un cantautor estadounidense conocido principalmente por las canciones de protesta que escribió en la década de 1960. La coescribió con dos músicos africanos llamados Dijiba y Bukasa. [ 1 ] «Bwatue» fue escrita y grabada en 1973. [ 2 ]

"Bwatue" fue escrita durante la visita de Ochs a Kenia . [ 2 ] Su letra está en lingala . [ 3 ] El título significa "canoa"; la letra desarrolla el río como una metáfora de la vida. "Bwatue" fue lanzado como sencillo en África por A&M Records . La cara B del sencillo, "Niko Mchumba Ngombe", también de Ochs, Dijiba y Bukasa, fue escrita en suajili . [ 3 ] Ambas canciones fueron grabadas por Ochs con la banda panafricana Ngembo Rumba Band. [ 2 ] El disco fue un fracaso comercial. [ 2 ]

"Bwatue" y "Niko Mchumba Ngombe" han sido descritas como ejemplos tempranos de la fusión de la música popular occidental con la música del mundo , y los críticos señalan que son anteriores a Graceland de Paul Simon por más de diez años. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, un crítico afirma que el disco "debería considerarse más una curiosidad que un intento serio de explorar un nuevo estilo". [ 2 ] Uno de los biógrafos de Ochs sugiere cínicamente que Ochs grabó las canciones para deducir el costo de su viaje a África de su impuesto sobre la renta como gasto empresarial. [ 5 ]

A principios de la década de 1990, el sencillo fue reeditado en una edición limitada de 1000 copias por Sparkle Records, supuestamente en nombre del Club de Fans de Phil Ochs de Canadá. [ 1 ] [ 6 ] La reedición no fue autorizada y se considera una copia pirata . [ 1 ]

La única reseña conocida del sencillo fue positiva. En su reseña del lanzamiento pirata en Dirty Linen , Cliff Furnald escribió que "la banda ofrece una visión magnífica del estilo de baile de Zaire/Kenia de la época, antes de que el marketing masivo comenzara la tendencia descendente que lo diluía". [ 7 ]

Debido al lanzamiento limitado del sencillo, "Bwatue" y "Niko Mchumba Ngombe" eran extremadamente raros. La mayoría de los fanáticos de Ochs nunca escucharon las canciones antes de que se incluyeran en American Troubadour de 1997. [ 3 ] "Niko Mchumba Ngombe" también se incluyó en la colección de 2004 Cross My Heart: An Introduction to Phil Ochs .

Referencias

  1. 1 2 3 Cohen, David (1999). Phil Ochs: Una biobibliografía . Westport, Conn.: Greenwood Press. pág.  188. ISBN 0-313-31029-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 Brend , Mark (2001). Trovadores estadounidenses: Cantautores innovadores de los años 60. San Francisco: Backbeat Books. pág. 109. ISBN  0-87930-641-6.
  3. 1 2 3 4 Cohen. Phil Ochs . pág. 35. 
  4. ↑ Strong, Martin C. (1998). The Great Rock Discography . Edimburgo: Canongate Books. pág. 592. ISBN  0-86241-827-5.
  5. ↑ Eliot, Marc (1989) [1979]. Muerte de un rebelde: Biografía de Phil Ochs . Nueva York: Franklin Watts. pág. 221. ISBN  0-531-15111-5.
  6. ↑ Brend (2001). Trovadores estadounidenses . Hal Leonard Corporation. pág. 166. ISBN  9780879306410.
  7. ↑ Furnald, Cliff (febrero-marzo de 1992). "Radio Planet 3". Dirty Linen . 38 : 8.en Cohen. Phil Ochs . pág. 126.