Byatta

Byatta ( birmano : ဗျတ္တ , pronunciado [ bjaʔta̰ ] ) fue un comandante de alto rango en el Ejército Real del rey Anawrahta . Era marinero y se unió al servicio de Anawrahta tras naufragar en Thaton . Tuvo dos hijos con una ogresa floral del distrito de Popa . Los hijos , Shwe Hpyin Gyi y Shwe Hpyin Nge, posteriormente entraron en el panteón de los nats birmanos como los hermanos Shwe Hpyin. ^{[ 1 ]}

Los comerciantes musulmanes naufragaron frente a Thaton y dos hermanos, entre ellos, llegaron a la ciudad en una tabla que quedó a la deriva en la costa cercana a Thaton. Se les conocía como Byatwi y Byatta. ^{[ a ]} Al llegar a la costa, se refugiaron en el monasterio donde residía un abad venerado por el rey Manuha del reino de Thaton . El monje los cuidó y los mantuvo cerca.

Un día, en ausencia del monje, los dos hermanos cocinaron y comieron el cuerpo del difunto Zawgyi , un ser ermitaño con poderes sobrenaturales y alquimista que había sido encontrado por casualidad en el bosque. El monje lo había conservado para usarlo como medicina, pues podía servir como elixir de la vida y como poder mágico. Adquirieron poderes extraordinarios. La noticia se extendió por todo el reino y finalmente llegó a oídos del rey, quien se preocupó muchísimo. Ordenó a sus hombres que los capturaran. Los hombres del rey apresaron y mataron a Byatwi, luego desmembraron su cuerpo y enterraron las partes alrededor de la muralla de la ciudad como amuleto protector contra los enemigos que pudieran atacar y apoderarse de ella.

Sin embargo, Byatta escapó y pudo huir a Bagan , donde sirvió al rey Anawrahta, quien más tarde lo nombró su "oficial de flores" por su fuerza sobrehumana. Cabalgaba diariamente en su corcel para llegar al monte Popa, a más de 48 kilómetros al sur de Bagan, ^{[ 2 ]} recolectar flores y ofrecérselas al rey a su regreso. Él y una joven llamada Me Wunna, que vivía en la montaña (la leyenda dice que es una ogresa floral que habita en ella), se enamoraron y engendraron dos hijos, conocidos como los hermanos Shwe Hpyin.