Bystra, condado de Bielsko

El pueblo silesiano situado en la margen norte izquierda del arroyo Bystra fue mencionado por primera vez en 1570 cuando fue vendido junto con Mikuszowice silesiano y un bosque adyacente por los duques de Cieszyn a la ciudad de Bielsko . Poco después, en 1572, pasó a formar parte del estado de Bielsko (desde 1754 Ducado de Bielsko), que se separó del Ducado de Teschen . ^{[ 2 ]} El pueblo también perteneció políticamente a la monarquía de los Habsburgo .

En la segunda mitad del siglo XIX, el pueblo se convirtió en un balneario , especialmente después de la inauguración de una línea de ferrocarril en 1878 que lo conectaba con la cercana Wilkowice .

Tras las revoluciones de 1848 en el Imperio Austríaco, se introdujo una división municipal moderna en la Silesia austríaca restablecida . El pueblo, como municipio, se adscribió al distrito político y legal de Bielsko . Según los censos realizados en 1880, 1890, 1900 y 1910, la población del municipio creció de 397 en 1880 a 548 en 1910, con una mayoría cada vez menor de hablantes nativos de alemán (del 76,9% en 1880 al 51,7% en 1910), acompañada por una minoría de habla alemana (como máximo 14 o el 1,9% en 1880). En cuanto a la religión, en 1910 la mayoría eran católicos romanos (81,1%), seguidos de protestantes (14%), judíos (25 o el 4,6%) y 2 personas que profesaban otra fe. ^{[ 3 ]} Entonces se la consideraba parte de una isla de lengua alemana alrededor de Bielsko (en alemán: Bielitz-Bialaer Sprachinsel ). ^{[ 4 ]}

El pueblo de Cracovia, situado en la margen sur derecha del arroyo Bystra, también se fundó en el siglo XVI. En aquel entonces pertenecía al latifundio de Żywiec y, desde 1618, al latifundio de Łodygowice , del que se separó. Políticamente, el pueblo también pertenecía a la Corona de Polonia .

Tras la Primera Partición de Polonia en 1772, pasó a formar parte del Reino Austríaco de Galitzia . Según el censo austríaco de 1900, el pueblo tenía 947 habitantes, todos ellos católicos romanos de habla polaca. ^{[ 5 ]}

Tras la Primera Guerra Mundial y la caída de Austria-Hungría , Bystra Cracovia pasó a formar parte de Polonia en 1918. Bystra Silesia también pasó a formar parte de Polonia tras la guerra polaco-checoslovaca y la división de Silesia de Cieszyn en 1920.

Los pueblos fueron anexionados por la Alemania nazi al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Tras la derrota de Alemania en la guerra, fueron devueltos a Polonia .