Bytów

Bytów ( polaco: [ ˈbɨtuf ]^ⓘ ;Casubio:Bëtowò;Alemán:Bütow [ ˈbyːtoː ]^ⓘ ) es una ciudad en laregión deGdańsk Pomeraniade Polonia ^{[ 2 ]} con 16 730 habitantes en diciembre de 2021. ^{[ 1 ]} Es la capital delcondado de Bytówen el voivodato de Pomerania.

A principios de la Edad Media, una fortaleza fortificada se alzaba cerca de la ciudad. En 1346, con el nombre de Bütow , obtuvo los derechos de la ley de Kulm de la Orden Teutónica , que la controló desde 1329. Durante la Guerra de los Trece Años (1454-1466), la ciudad fue escenario de intensos combates y cambió de manos con el tiempo. Finalmente, el rey Casimiro IV Jagellón concedió la ciudad a Eric II, duque de Pomerania , como feudo perpetuo . ^{[ 3 ]} Tras las Particiones de Polonia , Bytów pasó a formar parte del Reino de Prusia y más tarde también de Alemania, dentro de la cual permaneció hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . En las etapas finales de la guerra, Bytów fue bombardeada intensamente por el Ejército Rojo , y más del 55 % de los edificios fueron destruidos. ^{[ 3 ]}

Según la página web oficial de la ciudad, el nombre Bytów proviene del fundador del asentamiento llamado "Byt". ^{[ 4 ]} Un asentamiento fue mencionado por primera vez con el nombre de Butow en 1321.

El territorio pasó a formar parte del Ducado de Polonia bajo su primer gobernante histórico, Mieszko I, en el siglo X. Bytów pasó a manos de los Caballeros Teutónicos en 1329. ^{[ 5 ]} De 1335 data la mención más antigua de una parroquia católica, que, sin embargo, podría haber existido desde el siglo XII o XIII. ^{[ 5 ]} En 1346 se le concedieron derechos de ciudad . El castillo que se ve hoy fue construido por los Caballeros entre 1399 y 1405 en el emplazamiento del castillo anterior, para proteger su frontera occidental. ^{[ 6 ]} Ha sido sede de un administrador del Estado de los Caballeros Teutónicos .

Este castillo fue capturado por Polonia tras la batalla de Grunwald (1410), y el rey Vladislao II Jagellón de Polonia se lo cedió a Bogislao VIII, duque de Pomerania , de por vida como pago por el apoyo recibido contra los Caballeros Teutónicos. En la Paz de Thorn (1411), Bogislao tuvo que devolver el castillo a los Caballeros. La ciudad no se unió a la revuelta de la Confederación Prusiana contra los Caballeros Teutónicos.

La ciudad alternó entre Polonia y el estado monástico durante las guerras polaco-teutónicas , y volvió al control polaco tras la Segunda Paz de Thorn (1466) . Polonia cedió Bytów como prenda a los duques de Pomerania . Desde 1526, los duques de Pomerania la poseyeron como prenda hereditaria.

En 1627, durante la Guerra de los Treinta Años , la ciudad fue reconstruida tras ser destruida por un incendio. Cuando los duques de Pomerania se extinguieron en 1637, Bytów dejó de ser un feudo polaco y pasó a ser gobernado directamente por Polonia, ^{[ 5 ]} administrativamente parte del Voivodato de Pomerania . ^{[ 7 ]} Entonces la nobleza local obtuvo los mismos derechos que la nobleza de toda la Mancomunidad Polaco-Lituana . ^{[ 5 ]} Bytów quedó eclipsada por Lębork , que se desarrolló más rápidamente y se convirtió en la sede de los starosts locales . ^{[ 8 ]} En 1651 hubo una disputa entre las autoridades de la ciudad y el starost Jakub Wejher , con respecto a impuestos atrasados. ^{[ 8 ]} Para conseguir un aliado contra Suecia durante el Diluvio , en 1657 el rey Juan II Casimiro de Polonia cedió Lauenburg y Bütow Land al margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Prusia como feudo hereditario en el Tratado de Bydgoszcz . ^{[ 7 ]} Aunque Polonia aún conservaba la soberanía, la ciudad era administrada por Brandeburgo y, después de 1701, por el Reino de Prusia . Brandeburgo impuso impuestos más altos para pagar sus deudas después de la Guerra de los Treinta Años . ^{[ 9 ]} Durante el siglo XVIII, la ciudad sufrió incendios y peste.

En 1773, durante la Primera Partición de Polonia, la ciudad se incorporó por completo a la provincia prusiana de Pomerania . En el siglo XVIII, comenzaron los intentos de germanización de la población autóctona polaco-casubia mediante la introducción del alemán en las escuelas. ^{[ 9 ]} Siguió siendo un centro de la resistencia polaca contra la germanización y un centro de imprenta polaco-casubio. ^{[ 10 ]} De 1846 a 1945, Bütow fue la sede del distrito de Landkreis Bütow en Prusia. La ciudad pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871 durante la unificación de Alemania liderada por Prusia . La minoría polaca se mantuvo activa en la ciudad, y en 1910 se fundó aquí el Banco Polaco Ludowy. ^{[ 11 ]}

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial y el restablecimiento de la Polonia independiente, el Tratado de Versalles mantuvo la ciudad en la República de Weimar en 1919. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Hubo un declive económico, muchos alemanes emigraron al oeste de Alemania y la población disminuyó lentamente. En el período de entreguerras, numerosas organizaciones polacas, incluida la Unión de Polacos en Alemania , operaron en la ciudad. ^{[ 10 ]} Los polacos fueron sometidos a represiones. El héroe de la población polaca local fue un maestro polaco local, Jan Bauer, quien fue arrestado por los alemanes en 1929. ^{[ 14 ]} Meses antes de la Segunda Guerra Mundial , en 1939, los alemanes llevaron a cabo arrestos de polacos locales prominentes, incluidos activistas y el director del banco polaco local. ^{[ 15 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población polaca fue sometida a deportaciones y ejecuciones; dos de sus líderes, Jan Rekowski-Styp y Józef Rekowski, fueron encarcelados en los campos de concentración de Sachsenhausen y Dachau , ^{[ 14 ]} sin embargo, la ciudad siguió siendo un centro local del movimiento de resistencia polaco ( Grifo de Kashubia ). ^{[ 10 ]} En enero de 1945, una marcha de la muerte perpetrada por los alemanes con prisioneros de guerra aliados del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B pasó por la ciudad. ^{[ 16 ]} Fue capturada por el Ejército Rojo soviético el 8 de marzo de 1945. Algunos habitantes habían huido antes del avance soviético. En abril de 1945, fue puesta bajo administración polaca, confirmada después del final de la guerra por la Conferencia de Potsdam y se restauró el nombre polaco de Bytów . Aquellos habitantes alemanes que habían permanecido en la ciudad o habían regresado a ella poco después de la guerra, fueron posteriormente expulsados ​​de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . ^{[ 17 ]} A la población indígena polaco-casubia se unieron polacos desplazados de la antigua Polonia oriental anexionada por la Unión Soviética y del resto de Casubia .

Bytów se convirtió en la sede de un powiat (1946–1975, 1999-) dentro de Polonia. De 1975 a 1998 formó parte administrativamente del Voivodato de Słupsk .

Tras la cristianización medieval de la región, la mayoría de los habitantes de la ciudad eran católicos, y después de la Reforma hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los habitantes eran protestantes.

Número de habitantes por año

La tabla anterior se basa en fuentes primarias, posiblemente sesgadas. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• Castillo de Bytów , que alberga el Museo de Casubia Occidental ( Muzeum Zachodniokaszubskie )

El club de fútbol polaco Bytovia Bytów tiene su sede en Bytów.

• Szimón Krofey (1545–1589), pastor, maestro y editor polaco-casubio ^{[ 14 ]}
• Adolph Ferdinand Gehlen (1775–1815), químico alemán, murió por envenenamiento con arsénico en Múnich a los 39 años.
• Georg Warsow (1877-??) fue un ciclista alemán de carreras de ruta que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1912.
• Wilhelm Abel (1904–1985), economista alemán, especializado en economía agrícola e historia económica.
• Hansjoachim Walther (1939-2005), político, se convirtió en miembro del tercer gabinete de Kohl.
• Natalia Szroeder (nacida en 1995) es una cantante, compositora y presentadora de televisión polaca.
• Kamil Małecki (nacido en 1996), ciclista profesional polaco

Bytów está hermanada con: ^{[ 23 ]}

Una actividad habitual es el intercambio de estudiantes de secundaria entre Bytów y Winona. ^{[ 25 ]}

Los sołectwos en la comuna urbano-rural ( gmina ) de Bytów incluyen: Dąbie, Gostkowo, Grzmiąca, Mądrzechowo, Mokrzyn, Niezabyszewo, Płotowo, Pomysk Mały Pomysk Wielki, Rekowo, Rzepnica, Sierżno, Świątkowo, Udorpie, Ząbinowice.

• 
  Iglesia de Santa Catalina y San Juan Bautista
• 
  Torre de la iglesia de Santa Catalina
• 
  Centro de la ciudad
• 
  Puente ferroviario en Bytów
• 
  Tribunal de distrito

• Lauenburg y Bütow Land
• Bytowa , un río

Notas a pie de página

• Sitio web oficial
• Galería de fotos (en francés)