Cornelis Bastiaan Vaandrager

Cornelis Bastiaan Vaandrager (26 de agosto de 1935, en Róterdam - 18 de marzo de 1992, en Róterdam), que generalmente publicaba solo con sus iniciales como CB Vaandrager , fue un escritor y poeta holandés que vivió y trabajó en Róterdam. Más tarde llegó a ser conocido simplemente por la versión abreviada de su nombre: Vaan.

Vaandrager fue un escritor destacado, junto con Hans Sleutelaar y Armando , del grupo de escritores experimentales holandeses llamados De Zestigers (Los Sixtiers), ^[2] quienes fueron precedidos por De Vijftigers .

Vaandrager nació en Pretorialaan, en el sur de Róterdam, en 1935. Su padre era cartero y conductor de furgonetas, y su madre, ama de casa . Cuando tenía seis años, la familia se mudó a Brielselaan, donde creció. Fue un estudiante brillante en el Liceo Charlois, donde obtuvo una excelente nota en su examen por sus traducciones griegas de Homero y Heródoto . El director lo instó a que fuera a la universidad, pero Vaandrager optó por convertirse en un poeta, escritor y artista que marcara tendencias. ^[1]

Después de su servicio militar, Vaandrager empezó a trabajar como redactor de textos para un periódico local y, más tarde, para algunas agencias de publicidad. En el nuevo periódico Het Parool publicó su primer cuento infantil en 1958. ^{[3] [4]} Se unió a la escena artística, participando en la vida nocturna de los cafés con su amigo de la escuela Hans Sleutelaar y artistas pop emergentes como Woody van Amen y Daan van Golden . ^[1]

A finales de los años 50, junto con Sleutelaar y el pintor y poeta Armando , se unió al consejo editorial de la revista literaria flamenco-holandesa Gard Sivik (1955-1964), que luego se trasladó de Amberes a Róterdam. Más tarde, a los tres se les unió el poeta Hans Verhagen para fundar la nueva revista De Nieuwe Stijl (1965-1966). ^[5]

En 1960 Vaandrager hizo su debut en prosa con su cuento de iniciación de 60 páginas , Leve Joop Massaker (Viva Joop Massaker), que fue comparado por los críticos con las novelas de Gerard Reve y Hugo Claus . ^{[6] [7] [8]} Un año después llegó su debut en poesía, Met andere ogen (Con otros ojos). ^{[9] [10]} Con esas obras estableció su nombre como un prometedor talento literario local. ^[11]

Vaandrager se opuso a las pretensiones literarias e identificó su obra con la "mentalidad urbana cruda y desorganizadora del punk y la nueva ola ". ^[12] En el prefacio de su colección de poemas de 1967 ( Gedichten ) afirmó que "no le importaba una mierda la poesía". ^[13] Como muchos otros de su generación, se inspiró en el concepto de ready-made de Marcel Duchamp . En el centro de sus "Ferrocarriles holandeses", por ejemplo, hay un horario de trenes, contextualizado por la primera línea "Tanya, tú decides" y las que siguen a los horarios de los trenes: "Saluda a Ámsterdam/ y no te hagas el tonto". El poema cuenta una historia sin caer en lo anecdótico. ^[14] De manera similar, en "Tráfico turístico" la mente juega con tres afirmaciones que yuxtaponen un río en movimiento y un puente en movimiento en "holandés fluido/inglés fluido y/alemán fluido". ^[15]

El elemento del collage también se trasladó a las obras en prosa de Vaandrager de los años 70, incluidas las novelas documentales altamente autobiográficas: De reus van Rotterdam: Stadsgeheimen (El gigante de Rotterdam, 1971) y De hef (La cabeza, 1975), que detallan la escena musical y literaria de la ciudad durante los años 60. ^[16] Las dos obras se publicaron juntas más tarde en 2002. ^[17] Otra obra similar del mismo período, el "collage callejero" Sleutels (Keys, 2012) solo se publicó póstumamente. ^[18]

La vida de Vaandrager se fue deteriorando. El consumo de drogas empezó a dominar su vida, por lo que se le empezó a calificar de «escritor drogadicto». ^[19] Sufría de una grave depresión clínica y a veces pasaba meses en un hospital psiquiátrico. ^[20] En 1981 recibió el premio Anna Blaman del Fondo Príncipe Bernardo por toda su obra. Después de eso, Vaandrager publicó sólo unas pocas colecciones de poesía, entre ellas Metalon (1987) y Sampleton (1990).

Vaandrager, un excéntrico errante, murió solo en 1992 a la edad de 56 años. ^{[21] [22]}

• Con otros padres (1961)
• Gedichten , De Bezige Bij, Ámsterdam, 1967
• Martin, waarom hebbe de giraffe... , Róterdam, 1973
• Totale poëzie , De Bezige Bij, Ámsterdam, 1981
• In staat van oproer, Rotturdamse gedigte , Rotterdam, 1987.
• Metalon , De Bezige Bij, Ámsterdam, 1987
• Sampleton , De Bezige Bij, Ámsterdam, 1990
• Hecho en Rotterdam (poemas recopilados), Ámsterdam, 2008

• Masajista de Leve Joop (1960)
• De avonturen van Cornelis Bastiaan Vaandrager I , 1963
• El reus de Rotterdam (1971)
• La Hef (1975)
• Sleutels – un 'collage callejero' , (2012)
• De Ramblers gaan uit vissen - historias recopiladas, incorporando Leve Joop Massaker (2017)

Publicaciones sobre Vaandrager

• "CB Vaandrager Special". En: Passionate , jrg. 9 (2002) n.° 2 (marzo-abril)
• Erik Brus ed. Vaan nu. CB Vaandrager conoció a otros . Róterdam, Studio Kers, 2017. ISBN  978-94-91835-04-9
• Menno Schenke: Vaan. Het bewogen bestaan ​​van CB Vaandrager (biografía). Ámsterdam, De Bezige Bij, 2005

• Biografías, obras y textos en la Biblioteca Digital de Artes Holandesas (dbnl)