Articulo de referencia

Dutch Caribbean

\n{{legend|#FF7F00|[[Aruba]]}}\n{{legend|#0086CB|[[Curaçao]]}}\n{{legend|#EF001A|[[Sint Maarten]]}}\n{{legend|#328925|[[Caribbean Netherlands]] (from west to east) :\n:* [[Bonai...

The Dutch Caribbean[a] (historically known as the Dutch West Indies) are the New World territories, colonies, and countries (former and current) of the Dutch colonial empire and the Kingdom of the Netherlands located in the Caribbean Sea, mainly the northern and southwestern regions of the Lesser Antilles archipelago.

The Dutch Caribbean comprises the constituent countries of Curaçao, Aruba and Sint Maarten (the 'CAS' islands) and the special municipalities of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (BES islands).[1] The term "Dutch Caribbean" is sometimes also used for the Caribbean Netherlands, an entity consisting of the three special municipalities forming part of the constituent country of the Netherlands since 2010.[3][4] The population of the Dutch Caribbean is 337,617 as of January 2019.[1]

History

Andrew Doria receives a salute from the Dutch fort at Sint Eustatius, 16 November 1776. Painting by Phillips Melville (1895–1987).

The islands of the Dutch Caribbean were, formerly, part of Curaçao and Dependencies (1815–1828), or Sint Eustatius and Dependencies (1815–1828), which were merged with the colony of Suriname (not actually considered part of the "Dutch Caribbean", although it is located on the Caribbean coast of northeastern South America). They were governed from Paramaribo, Suriname, until 1845, when all the islands again became part of Curaçao and Dependencies.

In 1954, the islands became the land (Dutch for "country") of Netherlands Antilles, lasting until 2010. The autonomy of the Netherlands Antilles' island territories was stipulated in the Islands Regulation of the Netherlands Antilles. Initially, the Netherlands Antilles consisted of four island territories—Aruba, Bonaire, Curaçao and the SSS islands. The latter split into the Island Territories of Saba, Sint Eustatius and Sint Maarten, in 1983.

La isla de Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas en 1986 para convertirse en un país constituyente independiente del Reino de los Países Bajos, dejando cinco territorios insulares dentro de las Antillas Neerlandesas. Este arreglo duró hasta la disolución completa de las Antillas Neerlandesas , como entidad política unificada, en 2010; ese año, Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes autónomos dentro del Reino (al igual que Aruba). Bonaire, San Eustaquio y Saba se convirtieron en municipios especiales de los Países Bajos propiamente dichos (ubicados en la parte continental europea ), un estado miembro de la Unión Europea .

Geografía

Mapa de las islas del Caribe neerlandés
Dentro del Reino de los Países Bajos, el Caribe neerlandés (el área azul en el diagrama) comprende tres países constituyentes (fila central) y tres municipios especiales (fila inferior).

Geográficamente, las seis entidades del Caribe neerlandés se agrupan en dos áreas del Caribe muy separadas:

Políticamente, cada una de las seis entidades del Caribe neerlandés mantiene actualmente una de dos relaciones con los Países Bajos:

  • Tres de ellos tienen la condición de países constituyentes del Reino de los Países Bajos.
  • Tres de ellas tienen la condición de municipios especiales pertenecientes exclusivamente a los Países Bajos, y no al Reino en su totalidad.

Países constituyentes

Tres entidades políticas caribeñas son landen (término neerlandés para "países") dentro del Reino de los Países Bajos: Aruba, Curazao y Sint Maarten. Los Países Bajos son el cuarto y más grande país constituyente del Reino.

Sint Maarten comprende la mitad sur de la isla de San Martín . La mitad norte de la isla (la Colectividad de San Martín ) es un territorio de ultramar de Francia . Aruba y Curazao se encuentran en el extremo sur del Caribe, aproximadamente a 30 y 65 kilómetros de la costa de Venezuela, respectivamente.

Municipios especiales

Guardacostas del Caribe neerlandés

Las tres islas caribeñas que son municipios especiales de los Países Bajos son Bonaire, Sint Eustatius y Saba. Abreviadas colectivamente, también se las conoce como las " islas BES " o los Países Bajos caribeños . Bonaire se encuentra en el extremo sur del Caribe, a unos 80 kilómetros al norte de la costa de Venezuela; Saba se encuentra a unos 50 kilómetros al sur de Sint Maarten y cuenta con la montaña más alta de los Países Bajos, el Monte Scenery , con 880 m (2887 pies) sobre el nivel del mar. Sint Eustatius se encuentra directamente al norte de San Cristóbal .

islas caribeñas neerlandesas

Agrupación de islas

Las islas también se han agrupado informalmente de las siguientes maneras.

Datos demográficos

grupos étnicos

Las poblaciones del Caribe neerlandés descienden de una gran diversidad de grupos étnicos de Europa , África , Sudamérica y Asia . [ 5 ] Aruba tiene , en promedio, mayor ascendencia europea y amerindia , [ 6 ] mientras que las otras islas, como Curazao, tienen, en promedio, mayor ascendencia africana . [ 7 ]

Las poblaciones de las islas han crecido significativamente en las últimas décadas, con un gran porcentaje de población nacida en el extranjero , debido principalmente a la inmigración a las islas procedente de diversos países y territorios. [ 8 ]

Idiomas

Los habitantes del Caribe neerlandés son multilingües , hablan de dos a cuatro (o más) idiomas, con grados de fluidez variables, aunque a menudo altos. [ 9 ]

El papiamento , un criollo de base portuguesa con influencias del español, el neerlandés, las lenguas de África Occidental y las lenguas amerindias , [ 10 ] es el idioma oficial y predominante en Aruba , Bonaire y Curazao . [ 11 ] Existen dos dialectos principales del idioma: papiamento (Aruba) y papiamento (Curazao y Bonaire). También hay pequeñas minorías de hablantes de papiamento en las islas SSS . [ 12 ]

El inglés es oficial y predomina en Sint Maarten , Saba y Sint Eustatius . También se hablan variedades locales del criollo inglés de las Islas Vírgenes . [ 13 ] El inglés también es ampliamente conocido y hablado en Aruba, Bonaire y Curaçao (especialmente en Aruba).

El español es ampliamente conocido y hablado en Aruba, Bonaire y Curazao debido a la proximidad y a los vínculos históricos y culturales con Venezuela y Colombia . Muchos inmigrantes hispanohablantes de Latinoamérica también residen en las islas caribeñas neerlandesas, especialmente en las islas ABC.

El neerlandés es idioma oficial en las seis islas neerlandesas del Caribe, pero no es la lengua nativa ni común en ninguna de ellas, [ 14 ] aunque la mayoría de los habitantes lo conocen y pueden hablarlo con distintos grados de fluidez. El neerlandés se utiliza principalmente en comunicaciones oficiales, asuntos legales, empleos y educación.

Otros idiomas , como el portugués , el criollo haitiano , el francés , el italiano , el sranan tongo , el alemán , el chino , el tagalo y el hindi , también son hablados por comunidades más pequeñas de hablantes.

Véase también

Notas

  1. Holandés : Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden , iluminado. ' parte caribeña del Reino de los Países Bajos ' ; coloquialmente de CAS- en BES-eilanden , 'las islas CAS y BES'.

Referencias

  1. ^ Zaken , Ministerie van Algemene (19 de mayo de 2015 ) . "¿Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden?" (en holandés). Rijksoverheid.nl.
  2. 1 2 COMPARACIÓN DE PAÍSES PIB , Agencia Central de Inteligencia .
  3. «Rijksdienst Carbische Nederland (Rijksdienst Caribe holandés)» . Gobierno de los Países Bajos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  4. "Visa para el Caribe neerlandés" . Embajada de los Países Bajos en el Reino Unido. Archivado del original el 19 de enero de 2014. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  5. "El estudio de la etnicidad en el Caribe neerlandés" .
  6. "The_People_of_Aruba_Continuity_and_Change.pdf" (PDF) .
  7. «historia-de-curazao-st-maarten-bonaire-san-eustacio-y-saba» . 17 de noviembre de 2022.
  8. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (en neerlandés) . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  9. "Multilingüismo en el Caribe neerlandés" (PDF) .
  10. «Papiamento» . www.hawaii.edu . Consultado el 2 de junio de 2025 .
  11. "Idioma y educación en Aruba, Bonaire y Curazao" .
  12. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (en neerlandés) . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  13. "Antecedentes: el criollo de las Islas Vírgenes en York College: un sitio de recursos" . Consultado el 31 de mayo de 2025 .
  14. «El Caribe de habla holandesa (Die_niederlandischsprachige_Karibik)» .