CB Cebulski

Los inicios de la carrera de Cebulski incluyeron trabajos como traductor y escritor independiente. ^{[ 8 ]}

Cebulski comenzó su carrera en el mundo del cómic en 1997 editando manga para Central Park Media en la ciudad de Nueva York, llevando títulos como Record of Lodoss War , Slayers , Plastic Little , Geobreeders , Nadesico y Dark Angel de Kia Asamiya al público estadounidense. ^{[ 9 ]} Cebulski permaneció en Central Park Media hasta 2001, después de lo cual trabajó brevemente como editor independiente en libros como Noble Causes de Jay Faerber . ^{[ 8 ] [ 10 ]} Tradujo los animes Boogiepop Phantom y Assemble Insert , ambos distribuidos por Right Stuf en 2001. ^{[ 11 ]}

A principios de la década de 2000, Cebulski hizo su primer trabajo en Marvel Comics , asistiendo al editor asociado Brian Smith como consultor en el Marvel Mangaverse , una línea de libros que reimaginaba a héroes clásicos de Marvel como Spider-Man y los X-Men al estilo del manga (cómics japoneses). ^{[ 9 ] [ 12 ]} En enero de 2002, fue contratado a tiempo completo como editor asociado bajo Ralph Macchio , ^{[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]} en parte debido a su fluidez en japonés y su capacidad para reclutar a los mejores artistas de Japón para trabajar para Marvel. ^{[ 9 ] [ 12 ]} A medida que ascendía en la jerarquía, supervisó el lanzamiento de títulos como Runaways , Wolverine: Snikt y NYX . ^{[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]}

En 2003, Cebulski creó el seudónimo Akira Yoshida , bajo el cual comenzó a solicitar trabajo a otras compañías. Su trabajo en los cómics de Dark Horse Comics, Conan y Hellboy, impresionó a otro editor de Marvel quien, sin saber la verdadera identidad de Yoshida, le pidió a Cebulski que también presentara una propuesta. ^{[ 12 ]} Cebulski continuó usando el seudónimo para varios cómics de temática japonesa que escribió para Marvel en 2004 y 2005, incluyendo Thor: Son of Asgard , Elektra: The Hand y varios títulos de X-Men. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Cebulski hizo esto para eludir una política de la compañía que prohibía al personal editorial de Marvel escribir o dibujar cómics sin un permiso especial, o en caso de obtener dicho permiso, recibir un pago por hacerlo. Antes de que Joe Quesada se convirtiera en editor jefe en 2000, los editores solían escribir cómics para los departamentos de otros editores, aunque esto se consideraba una práctica corrupta, ya que les daba una ventaja sobre otros escritores. ^{[ 7 ] [ 12 ]} Cebulski creó una elaborada historia de fondo para Yoshida, declarando en entrevistas que era un hombre japonés que creció leyendo manga y que había descubierto los cómics estadounidenses cuando vivía en Estados Unidos como resultado de la carrera de su padre como empresario viajero. ^{[ 15 ]} Cuando se le preguntó si realmente era Yoshida, Cebulski afirmó por separado haber conocido a Yoshida y citó visitas a oficinas y apariciones en convenciones no especificadas. ^{[ 7 ] [ 16 ]} Cuando Cebulski aceptó un puesto en Marvel que le permitía escribir y editar abiertamente, Yoshida desapareció abruptamente, lo que dio lugar a persistentes rumores de que Yoshida había sido un seudónimo utilizado por un empleado de Marvel. Cuando Rich Johnston de Bleeding Cool le preguntó a Cebulski a principios de 2006 si era Yoshida, Cebulski dijo que no. Marvel también negó los rumores, y el editor Mike Marts afirmó que había almorzado con Yoshida cuando este visitó los Estados Unidos (A pesar de Bleeding Cool) .(según informes, se había reunido con un traductor japonés). El ex empleado de Marvel, Gregg Schigiel, declaró en un podcast que varias personas en Marvel sabían del engaño, aunque no reveló el nombre real del autor, y sus superiores no tomaron ninguna medida al respecto. ^{[ 12 ]}

Cebulski fue el guionista principal del videojuego Marvel Ultimate Alliance de 2006 , que incluye un personaje con su nombre. En una misión secundaria, el jugador debe recomendar a uno de dos hackers para ayudar a Weasel a acceder a los archivos de SHIELD y determinar si la Viuda Negra es una agente doble. Uno de ellos lleva el nombre de Cebulski y resulta ser la elección correcta, ya que el otro, Beroge, es un soplón. ^{[ 17 ]}

Cebulski dejó Marvel en 2006 para dedicarse a la edición y escritura independiente, incluyendo la publicación de varios de sus propios libros de creación propia a través de Image Comics , como Drain ^{[ 18 ]} y Wonderlost . ^{[ 19 ]} Regresó a Marvel en menos de un año como editor y cazatalentos, estableciendo el departamento de Gestión de Talento, en el que supervisó un equipo de empleados para reclutar y gestionar creadores que incluían a Jonathan Hickman , Skottie Young , Adi Granov , Sara Pichelli , Phil Noto y Steve McNiven . ^{[ 10 ] [ 20 ]} En 2007 Cebulski firmó un acuerdo exclusivo con Marvel. ^{[ 21 ]}

Como escritor, Cebulski contribuyó con tres entregas de Marvel Fairy Tales : X-Men Fairy Tales , Spider-Man Fairy Tales y Avengers Fairy Tales . ^{[ 22 ]}

Cebulski trabajó en el spin-off de Runaways , Loners , ^{[ 23 ] [ 24 ]} ¿Qué pasaría si los Runaways se convirtieran en los Jóvenes Vengadores?, y en la parte de Nico Minoru de la serie Mystic Arcana . ^{[ 25 ]}

Entre sus otros proyectos se incluyen la miniserie de 2009 X-Infernus , secuela de la historia de 1989 " Inferno ", que presentó el regreso del personaje Magik , ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} y la miniserie War of Kings : Darkhawk , un personaje que había escrito previamente en The Loners . ^{[ 30 ]}

En 2013, Cebulski fue incluido en la lista de IGN de ​​"Los mejores tuiteros en el mundo del cómic" por sus consejos sobre cómo entrar en la industria. ^{[ 31 ]}

En 2016, Marvel envió a Cebulski a trabajar y vivir en Shanghái como Vicepresidente de Desarrollo de Negocios Internacionales y Gestión de Marca, donde se le encomendó el desarrollo de la marca de la compañía en Asia. Cebulski negoció varios acuerdos durante este período, incluyendo una asociación con la editorial japonesa Kodansha , la editorial coreana Daum y la china NetEase . También lideró la publicación de historias localizadas de Marvel que debutaron en varios mercados asiáticos. Ese mismo año, durante la convención Asia Pop Comic Convention Manila , celebrada del 26 al 28 de agosto , Cebulski fue el anfitrión del primer Hall M, una muestra del contenido de Marvel en los campos de los videojuegos, la televisión y el cine. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

El 17 de noviembre de 2017, Cebulski fue ascendido a editor en jefe, sucediendo a Axel Alonso . ^{[ 8 ]} Después del anuncio de su ascenso, el gerente de marca de Image Comics, David Brothers, desafió a los periodistas de cómics en Twitter sobre por qué Cebulski "eligió usar el seudónimo Akira Yoshida a principios de la década de 2000 para escribir un montón de libros de estilo japonés para ellos", lo que provocó mucha discusión en las redes sociales. Rich Johnston reanudó su investigación sobre el asunto, después de no haber podido fundamentar definitivamente los rumores en 2006. El 28 de noviembre, Bleeding Cool reveló la historia de que Marvel determinó que Yoshida era un seudónimo de Cebulski en 2006 después de que Johnston informara en el podcast de Gregg Schigiel. Cebulski confesó a los ejecutivos de Marvel que en 2003 había estado planeando dejar Marvel y creó el seudónimo para establecerse como escritor para otras compañías como Dreamwave y Dark Horse, solo para que otro editor de Marvel lo contratara basándose en ese trabajo. ^{[ 7 ] [ 12 ]} Cebulski admitió públicamente haber usado el seudónimo Akira Yoshida, lo que llevó a acusaciones de apropiación cultural y yellowfacing ^{[ 7 ] [ 13 ] [ 16 ]} debido a los tropos estereotípicos que Cebulski empleó en sus historias de Yoshida, como ninja , samurái y yakuza . El crítico y estudioso de cómics Kelly Kanayama afirmó que en esas historias, Cebulski "presentó una visión de la cultura japonesa que era lo suficientemente diferente como para parecer exótica, pero que se alineaba con los prejuicios occidentales sobre cómo eran realmente la cultura japonesa y los japoneses". ^{[ 12 ]}

Cebulski se refirió al uso del seudónimo, ^{[ 12 ]} afirmando:

Dejé de escribir bajo el seudónimo de Akira Yoshida después de aproximadamente un año. No fue algo transparente, pero me enseñó mucho sobre escritura, comunicación y presión. Era joven e ingenuo y tenía mucho que aprender entonces. Pero todo esto es cosa del pasado, y ahora, como nuevo editor en jefe de Marvel, paso página y estoy emocionado de empezar a compartir todas mis experiencias en Marvel con talentos emergentes de todo el mundo. ^{[ 15 ]}