CTA-708

CTA -708 (anteriormente EIA-708 y CEA-708 ) es el estándar para subtítulos en transmisiones de televisión digital (DTV) ATSC en Estados Unidos y Canadá . Fue desarrollado por el sector de electrónica de consumo de la Electronic Industries Alliance, que posteriormente se convirtió en la organización independiente Consumer Technology Association . Reemplazó al estándar anterior EIA-608 para subtítulos, diseñado para transmisiones analógicas NTSC .

A diferencia de los subtítulos RLE DVB y DVD, los subtítulos CTA-708 tienen un ancho de banda bajo y son textuales, como los subtítulos tradicionales EIA-608 y los subtítulos de teletexto EBU . Sin embargo, a diferencia de EIA-608, los subtítulos CTA-708 deben ser preprocesados ​​por el receptor junto con los fotogramas de vídeo digital. El estándar 608 anterior transmitía los subtítulos en una línea invisible (línea 21) del intervalo de borrado vertical (VBI) de NTSC. Esto ya no es posible en los receptores digitales que utilizan ATSC.

El estándar CTA-708 también incluye más caracteres del conjunto Latin-1 , e incluye funciones auxiliares para admitir subtítulos completos en UTF-32, así como fuentes descargables. Las secuencias de subtítulos CTA-708 también pueden encapsular opcionalmente pares de bytes EIA-608 internamente, lo que seguía siendo más común que el CTA-708 nativo en 2015. ^{[ 1 ]}

Los subtítulos CTA-708 se inyectan en flujos de video MPEG-2 en los datos de usuario de la imagen . Los paquetes están en orden de imagen y deben reorganizarse como los fotogramas de la imagen. Esto se conoce como flujo de transporte DTVCC. Es un canal de ancho de banda fijo que tiene 960 bit/s asignados típicamente para subtítulos "encapsulados" de la Línea 21 compatibles con versiones anteriores, y 8640 bit/s asignados para subtítulos CTA-708, para un total de 9600 bit/s. ^{[ 2 ]} El estándar ATSC A/53 contiene las especificaciones de codificación. La forma principal de señalización es a través de un descriptor de subtítulo PSIP que indica el idioma de cada subtítulo y si está formateado para "lectura fácil" (nivel de tercer grado para estudiantes de idiomas) en el PSIP EIT por evento y opcionalmente en el H.222 PMT solo si el video siempre envía datos de subtítulo.

En Estados Unidos, la FCC exige el uso de decodificadores de subtítulos CTA-708 en todos los televisores digitales de 13 pulgadas (33 cm) o más. Además, la FCC exige a algunas emisoras que subtitulen un porcentaje de sus programas. 

• Crítica de las fuentes de los subtítulos de CTA-708
• la norma ANSI/CTA-708 R-2018 (gratuita)