Facultad de Derecho China-UE

La Facultad de Derecho China-UE ( CESL ; en chino :中欧法学院) de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho es una facultad de derecho internacional ubicada principalmente en Pekín , China . La CESL se fundó en virtud de un acuerdo entre la Comunidad Europea y el gobierno de la República Popular China . Es la única facultad de derecho sino-extranjera acreditada en China. ^{[ 1 ]} Los actuales codirectores son Liu Fei, Bengt Lundell y Monty Silley. ^{[ 2 ]}

El precursor de CESL fue el "Programa de Cooperación Jurídica y Judicial UE-China", que se desarrolló entre 2000 y 2005. El exministro de Justicia chino, Zhang Fusen , mencionó por primera vez la idea de crear una escuela de derecho sino-europea en 2003. ^{[ 3 ]} El jefe de la Delegación de la Comisión Europea en China, Serge Abou, también promovió esta idea en la Comunidad Europea . En 2007, el ministro de Asuntos Exteriores chino , Li Zhaoxing , el viceministro de Comercio chino y actual subdirector general de la OMC , Yi Xiaozhun, y la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, firmaron un acuerdo de financiación en nombre de la Comisión Europea y del gobierno chino para crear una escuela de derecho sino-europea. ^{[ 4 ]} Esta escuela de derecho tenía como objetivo "mejorar la comprensión mutua de sus sistemas jurídicos". ^{[ 5 ]}

"CESL atrajo mucha atención incluso antes de su inauguración formal." ^{[ 6 ]} Antes del establecimiento de CESL, el Primer Ministro Wen Jiabao expresó que "CESL educará a muchos profesionales del derecho talentosos con conocimientos tanto del derecho chino como del occidental." ^{[ 7 ]} La Comisión Europea declaró que CESL "abordará el desarrollo de la capacidad de gobernanza mejorando el conocimiento, las habilidades y el desempeño de la profesión jurídica china en relación con el derecho europeo e internacional" y "contribuirá al estado de derecho en China ofreciendo a todo el espectro de profesionales del derecho una educación jurídica de alta calidad en derecho de la UE e internacional y habilidades jurídicas prácticas." ^{[ 8 ]}

La ceremonia de inauguración de la Escuela de Derecho China-UE se celebró el 23 de octubre de 2008 y contó con la presencia del entonces viceprimer ministro chino, ahora primer ministro , Li Keqiang , y del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso . ^{[ 9 ]} El Asia Times afirmó que la creación de la CESL era una muestra del "grado de apertura de China". ^{[ 10 ]}

La Cámara de los Lores del Reino Unido consideró que "la creación de la Escuela de Derecho China-UE (CESL) en 2008 fue el primer intento de institucionalizar la cooperación jurídica" entre China y Occidente. ^{[ 11 ]} La CESL fue la primera escuela de derecho en China aprobada por el Ministerio de Educación de la República Popular China en virtud del acuerdo de escuelas administradas conjuntamente entre China y otros países.

El propósito de CESL es crear una plataforma para que académicos y estudiantes europeos comprendan el derecho chino , para que académicos y estudiantes de derecho chinos comprendan los sistemas jurídicos europeos e internacionales, así como para apoyar al Gobierno chino en su esfuerzo por desarrollar una sociedad basada en el estado de derecho . ^{[ 12 ]} El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, declaró: «Por supuesto, hay cientos de facultades de derecho en China. Pero esta tiene una misión especial. Será internacional y europea, y está comprometida con la búsqueda de la excelencia a través de la calidad de sus estudiantes y sus profesores». ^{[ 13 ]}

CESL se basa en un consorcio sino-europeo , compuesto por trece universidades europeas, dos universidades chinas y la Fiscalía Nacional de China. "Los socios de la Facultad de Derecho China-UE pertenecen a las mejores universidades del mundo." ^{[ 14 ]} Estas incluyen: la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho (China), la Universidad de Hamburgo (Alemania), la Universidad de Tsinghua (China), la KU Leuven (Bélgica), la Universidad de Maastricht (Países Bajos), el Trinity College de Dublín (Irlanda), la Universidad Autónoma de Madrid (España), la Universidad de Bolonia (Italia), la Universidad de Lund (Suecia), la Universidad Centroeuropea (Hungría), la Universidad Jaguelónica (Polonia), la Universidad de Manchester (Reino Unido), la Universidad de Estrasburgo (Francia), la Universidad de Economía y Negocios de Viena (Austria), la Universidad Eötvös Loránd (Hungría) y la Fiscalía Nacional (China). ^{[ 15 ]}

Estos socios proporcionan personal docente y cofinanciación. El consorcio está coordinado por la Universidad de Hamburgo . ^{[ 16 ]} CESL también tiene el estatus oficial de departamento o escuela de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho , ^{[ 17 ]} que es "una de las universidades mejor clasificadas de China en el campo del derecho". ^{[ 18 ]}

Considerada una de las mejores facultades de derecho de Asia, ^{[ 19 ]} y quizás la mejor de China, ^{[ 20 ]} CESL goza de gran prestigio. Es la institución líder para estudiar derecho europeo e internacional en China, así como para aprender derecho chino en inglés. The Asian Correspondent reconoció a la Facultad como «orientada a formar a las mentes jurídicas más brillantes que ejercen en el marco de las relaciones sino-europeas». ^{[ 19 ]} Nicolas Chapuis, Embajador de la Unión Europea en China, afirmó: «CESL ha demostrado ser un centro de excelencia en la enseñanza del derecho. Además, ha creado una plataforma única para el intercambio entre estudiantes, académicos y profesionales del derecho chinos y europeos». ^{[ 21 ]}

Dado que CESL "atrae a los mejores talentos de China y Europa" ^{[ 22 ],} se la ha llamado "una estrella en ascenso en la educación jurídica de China" ^{[ 23 ]} y las clasificaciones confirman que "CESL es una de las mejores escuelas de Asia" ^{[ 19 ]} . La Organización de Cooperación de Shanghái calificó a CESL como "una de las mejores universidades del país que ofrece formación jurídica" ^{[ 20 ] .}

La asociación subyacente de CESL está compuesta por muchas de las mejores facultades de derecho tanto de Europa como de China. ^{[ 14 ]} "Once pertenecen a las mejores universidades del mundo según el QS World University Ranking de 2018". ^{[ 24 ]} También está integrada como una de las escuelas de posgrado de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho (CUPL), que es "una de las instituciones jurídicas académicas mejor valoradas de China". ^{[ 25 ]} Los graduados de los programas de maestría y doctorado en derecho chino de CESL reciben un título de la CUPL que "especialmente en el campo del derecho, [se encuentra] entre las mejores universidades de China" ^{[ 26 ]} y en 2018 fue clasificada como la número 1 en estudios de derecho en China por CUCAS, el sistema oficial de admisión a universidades y colegios chinos, ^{[ 27 ]} así como en otras clasificaciones. Monika Auweter-Kurtz , presidenta de la Universidad de Hamburgo , señaló que CESL tiene una "posición inigualable en el ámbito global de la educación superior". ^{[ 28 ]}

Con el firme apoyo tanto de la Comunidad Europea como de la República Popular China , «la Escuela de Derecho China-UE es considerada uno de los mayores proyectos educativos de la UE en China». ^{[ 18 ]} El embajador de la UE en China, Nicolas Chapuis, declaró que «la Escuela de Derecho China-UE es el buque insignia de la cooperación europeo-china». ^{[ 22 ]} El presidente de la Comisión Europea , José Manuel Barroso , también identificó a la CESL como el «buque insignia de nuestra asociación estratégica» entre China y la UE. ^{[ 29 ]} Reconoció que «esta escuela de derecho está comprometida con la búsqueda de la excelencia a través de la calidad de sus estudiantes y sus profesores». ^{[ 18 ]} También comparó la CESL con la prestigiosa Escuela Internacional de Negocios China Europa y afirmó que la CESL «debería aspirar a ser la mejor». ^{[ 29 ]} La ministra de Justicia alemana, Brigitte Zypries , declaró que «la fundación de la Escuela de Derecho China-Europa representa un proyecto de enorme importancia para Alemania». ^{[ 30 ]}

CESL es una "escuela de derecho para juristas chinos y europeos en todas las etapas de su vida profesional". ^{[ 31 ]} Ofrece programas de formación profesional para jueces y fiscales chinos, abogados chinos y europeos, y otros profesionales del derecho. CESL colabora con el Colegio Nacional de Jueces de China y el Colegio Nacional de Fiscales de China para la formación de jueces y fiscales, respectivamente. La formación de abogados es organizada íntegramente por CESL o en cooperación con asociaciones de abogados. ^{[ 32 ]} Hasta la fecha, más de 9000 profesionales han participado en 90 cursos de formación diferentes. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Los objetivos de investigación y consultoría en CESL son contribuir al proceso de transformación legal en China y a los esfuerzos de investigación de la comunidad académica sino-europea. CESL apoya la investigación en todas las áreas relacionadas con asuntos legales chino-europeos. Esto incluye la transformación legal y administrativa en China, China y Europa en un mundo globalizado, derecho comercial y empresarial comparado, así como teoría jurídica, derecho y cultura. ^{[ 35 ]} CESL participa activamente en la reunión de académicos y profesionales del derecho para analizar los desarrollos legales, intercambiar ideas y asesorar a los responsables políticos sobre las mejores prácticas. La Escuela ha organizado más de 50 conferencias y talleres. ^{[ 21 ]} Además, más de 150 académicos han participado en 35 proyectos de investigación específicos. ^{[ 21 ]} En total, más de 1400 académicos han participado en talleres, conferencias y proyectos especiales de CESL. ^{[ 36 ]}

En 2011, CESL también creó el Instituto de Filosofía Jurídica e Investigación Interdisciplinaria del Derecho (LPI). ^{[ 37 ]} Este está dirigido por el profesor Zheng Yongliu, clasificado por China Today como uno de los "100 juristas más influyentes de China". ^{[ 38 ]}

CESL realiza encuestas sobre las estadísticas de empleo de los graduados de cada año. ^{[ 39 ]} La Escuela ha mantenido una tasa de empleo posgraduado muy alta, con prácticamente todos los graduados obteniendo ofertas de trabajo al graduarse. Las estadísticas de empleo de cada promoción han superado el 90%. ^{[ 40 ]} "En los últimos cinco años, entre el 93 y el 100% de los graduados de la Escuela de Derecho China-UE encontraron empleo en el sector jurídico o continuaron sus estudios en los tres meses posteriores a su graduación." ^{[ 41 ]}

Básicamente, "todos los graduados encuentran trabajo, principalmente en bufetes de abogados". ^{[ 34 ]} Las últimas estadísticas de empleo mostraron que, a los 3 meses de graduarse, más del 95 % de los graduados del CESL estaban trabajando como abogados o cursando estudios de máster o doctorado. ^{[ 39 ]} La mayoría de los graduados se incorporan a grandes bufetes de abogados (41 %), seguidos de empleos en el sector público (27 %), en el departamento jurídico de instituciones financieras (13 %) o como asesores jurídicos internos de otros tipos de empresas (6 %), y el resto (8 %) continúa sus estudios. ^{[ 39 ]}

Se ha dicho que "los estudiantes de la Escuela de Derecho China-UE tienen una gran ventaja. Con su educación internacional, ya tienen un pie en la puerta de los bufetes de abogados internacionales o de los bufetes de abogados que ejercen asuntos legales internacionales". ^{[ 42 ]} Michael Westhagemann, ex director ejecutivo de Siemens AG, dijo que "los graduados de CESL que han aprendido a analizar estructuralmente tanto los asuntos legales chinos como los de la UE satisfacen nuestras demandas de manera excelente". ^{[ 41 ]} La Delegación de la UE en China ha constatado que "todos [los graduados de los programas de maestría] ahora trabajan en puestos legales de alto nivel en China y Europa". ^{[ 33 ]} Varios exalumnos de CESL están incluidos entre los "talentos legales líderes" de China, incluidos dos que figuran en la lista de los "Top 30 menores de 30" de China. ^{[ 43 ]}

• Florence Benoît-Rohmer – Profesora de la Universidad de Estrasburgo , ex Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad Robert Schuman , experta en derechos humanos y ex Secretaria General del Centro Interuniversitario Europeo para los Derechos Humanos y la Democratización ^{[ 44 ]}
• Ninon Colneric – Ex codirectora del CESL y ex jueza del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
• Stéphanie Balme – Decana de Sciences Po y experta en derecho comparado sino-europeo
• Matthias Storme – Profesor de la Universidad de Lovaina y de la Universidad de Amberes , abogado y filósofo conservador ^{[ 45 ]}
• Geert Van Calster - jurista belga y profesor de la KU Leuven
• Csongor István Nagy – jurista húngaro y jefe del Departamento de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Szeged ^{[ 46 ]}
• Attila Menyhárd - jurista húngaro y director de la Facultad de Derecho de la Universidad Eötvös Loránd
• Peter Van den Bossche – Juez de apelación de la OMC y profesor de la Universidad de Maastricht ^{[ 47 ]}

• Revista de Derecho China-UE

CESL ha producido 18 libros y se han publicado más de 75 artículos en la Revista de Derecho China-UE. ^{[ 36 ]}

• "Escuela de Derecho China-UE: una cuna del conocimiento, tanto antiguo como nuevo, chino y occidental" . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
• "肖扬、贾春旺受聘中欧法学院顾问委员" . Siná . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
• "梦想成真的时刻---中国政法大学中欧法学院成立庆典侧记" . Noticias QQ . 2008-10-26 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
• "中国政法大学成立中欧法学院" . Caijing . 2008-10-24 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .

• Sitio web oficial