Marcado CE

El marcado CE es una marca ( ) que debe colocarse en ciertos productos comerciales para indicar que el fabricante o importador afirma que los productos cumplen con las normas europeas de salud, seguridad y protección del medio ambiente . ^{[ 3 ] : 58} La marca no es un indicador de calidad ni una marca de certificación . ^{[ 4 ]} El marcado CE es obligatorio para los productos pertinentes vendidos en el Espacio Económico Europeo (EEE); los productos vendidos en otros lugares también pueden llevar la marca.

La marca indica que el producto puede comercializarse libremente en cualquier parte del Espacio Económico Europeo, independientemente de su país de origen. Consta del par de letras CE y, en su caso, del número de identificación de cuatro dígitos del organismo notificado que participa en el procedimiento de evaluación de la conformidad .

La marca CE en un producto indica que el fabricante o importador de dicho producto confirma su conformidad con la legislación pertinente de la UE y que el producto puede venderse en cualquier lugar del Espacio Económico Europeo (EEE). Es un delito penal colocar la marca CE en un producto que no cumpla con la normativa u ofrecerlo a la venta. ^{[ 5 ]}

Por ejemplo, la mayoría de los productos eléctricos deben cumplir con la Directiva de Baja Tensión y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM ) , entre otras; los juguetes deben cumplir con la Directiva de Seguridad de los Juguetes . (La Directiva de Baja Tensión trata sobre seguridad eléctrica; la CEM o Compatibilidad Electromagnética ^{[ 6 ]} significa que el dispositivo funcionará según lo previsto sin interferir ni verse afectado por el uso o la función de ningún otro dispositivo). La marca CE indica el cumplimiento de todas las normas ( directivas y reglamentos ) que sean aplicables en el momento de la declaración de conformidad (véase más abajo). En el caso de los productos eléctricos, varias normas posteriores, como la Directiva sobre Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) y la Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), son relevantes además de la Directiva de Baja Tensión y la Directiva de CEM. Por lo tanto, el significado exacto de la marca CE depende de cuándo se aplicó a una unidad específica.

El marcado no indica que el producto se haya fabricado en el EEE ni que la UE u otra autoridad lo haya aprobado como seguro o conforme. ^{[ 7 ]} Los requisitos de la UE pueden incluir seguridad, salud y protección del medio ambiente. Si así lo estipula la legislación de la UE sobre productos, puede ser necesaria la evaluación por un organismo notificado o la fabricación conforme a un sistema de calidad de producción certificado. En su caso, la marca CE va seguida del número de registro del organismo notificado que realiza la evaluación de la conformidad.

No todos los productos necesitan el marcado CE para comercializarse en el EEE; solo las categorías de productos sujetas a directivas o reglamentos pertinentes están obligadas (y autorizadas) a llevar el marcado CE. La mayoría de los productos con marcado CE pueden comercializarse sujetos únicamente a un control interno de producción por parte del fabricante (Módulo A; véase Autocertificación , más adelante), sin una verificación independiente de la conformidad del producto con la legislación de la UE ; ANEC ha advertido que, entre otras cosas, el marcado CE no puede considerarse una «marca de seguridad» para los consumidores. ^{[ 8 ]}

Aunque se ha sugerido que el par de letras CE es una abreviatura de conformité européenne (como se usa, por ejemplo, ^{[ 9 ]} en una pregunta escrita en el Parlamento Europeo), este significado parece ser un acrónimo inverso . Ninguna de las Directivas o Reglamentos de la UE que definen el término establece esta asociación. Cuando la Comisión respondió a la pregunta escrita, no repitió ni reconoció esas palabras. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Sin embargo, en un comunicado de prensa de 2014 , la Comisión indicó que CE era una abreviatura de conformité européenne . ^{[ 12 ]} Esta es la única cuasi-validación del término que ha sido publicada públicamente por una autoridad europea .

El marcado CE es obligatorio para ciertos grupos de productos destinados a la venta dentro de la Unión Europea, la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y Turquía. Dado que Irlanda del Norte (una región del Reino Unido) permanece integrada en el Mercado Único Europeo en virtud del Protocolo de Irlanda del Norte , el marcado CE sigue siendo obligatorio para los productos comercializados allí, y no se requiere la marca británica UKCA . ^{[ 13 ]}

Los países del Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (CEFTA) no exigían el marcado CE, pero Albania, Macedonia del Norte, Serbia y Montenegro, miembros del CEFTA, habían solicitado su adhesión a la Unión Europea y estaban adoptando muchas de sus normas en su legislación, al igual que la mayoría de los antiguos países centroeuropeos miembros del CEFTA que se unieron a la UE antes de hacerlo.

A partir de 2019El gobierno del Reino Unido «tiene la intención de extender el reconocimiento del marcado CE para la comercialización de la mayoría de los productos en Gran Bretaña, de forma indefinida, más allá de diciembre de 2024», con «normas diferentes para dispositivos médicos, productos de construcción, teleféricos, equipos de presión transportables, sistemas de aeronaves no tripuladas, productos ferroviarios, equipos marinos y ecodiseño». ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El estatus legal formal de la marca CE se establece en varias Directivas y Reglamentos de la UE . ^{[ 16 ]} Los principios subyacentes se explican en la «Guía Azul» de la Comisión . ^{[ 3 ]}

La responsabilidad del marcado CE recae en quien comercialice el producto en la UE, es decir, un fabricante con sede en la UE, el importador o distribuidor de un producto fabricado fuera de la UE, o una oficina con sede en la UE de un fabricante no perteneciente a la UE.

El fabricante coloca el marcado CE en un producto, pero debe cumplir con ciertos requisitos obligatorios antes de que este pueda ostentar dicho marcado. El fabricante debe realizar una evaluación de conformidad , elaborar un expediente técnico y firmar una declaración conforme a la legislación vigente para el producto. Dicha documentación debe estar disponible para las autoridades que la soliciten.

Los importadores de productos deben verificar que el fabricante fuera de la UE haya tomado las medidas necesarias y que la documentación esté disponible si se solicita. Asimismo, deben asegurarse de poder contactar siempre con el fabricante.

Los distribuidores deben poder demostrar a las autoridades nacionales que han actuado con la debida diligencia y deben contar con la confirmación del fabricante o importador de que se han tomado las medidas necesarias.

Si los importadores o distribuidores comercializan los productos bajo su propia marca, asumen las responsabilidades del fabricante. En este caso, deben contar con información suficiente sobre el diseño y la producción del producto, ya que asumirán la responsabilidad legal al colocar el marcado CE.

Existen ciertas reglas que rigen el procedimiento para colocar la marca:

• Los productos sujetos a determinadas directivas o reglamentos de la UE que prevén el marcado CE deben llevar dicho marcado antes de poder comercializarse.
• Los fabricantes deben comprobar, bajo su exclusiva responsabilidad, qué legislación de la UE deben aplicar a sus productos.
• El producto solo podrá comercializarse si cumple con las disposiciones de todas las directivas y reglamentos aplicables y si se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de la conformidad correspondiente.
• El fabricante elabora una declaración de conformidad de la UE o una declaración de prestaciones (para productos de construcción) y coloca el marcado CE en el producto.
• Si así lo estipulan las directivas o reglamentos, un tercero autorizado ( organismo notificado ) deberá participar en el procedimiento de evaluación de la conformidad o en el establecimiento de un sistema de calidad de la producción.
• Si un producto lleva la marca CE, solo podrá llevar marcas adicionales si son de diferente significado, no se superponen con la marca CE, no generan confusión y no perjudican la legibilidad ni la visibilidad de la misma.

La Unión Europea publicó por primera vez en 2000 una guía para la aplicación de directivas y reglamentos basados ​​en el Nuevo Enfoque y el Enfoque Global (la «Guía Azul»). Se publicaron versiones actualizadas el 28 de febrero de 2014 y el 26 de julio de 2016. ^{[ 3 ]}

Según el nivel de riesgo del producto , el fabricante o su representante autorizado coloca la marca CE para garantizar que el producto cumpla con todos los requisitos de la marca CE. En algunos casos, si un producto presenta un riesgo mínimo, el fabricante puede autocertificarlo mediante una declaración de conformidad y colocando la marca CE en su propio producto. La autocertificación solo se aplica a productos con un riesgo mínimo para su uso, lo cual está claramente previsto en la directiva y el reglamento correspondientes según la "categoría" del producto. Para certificar, el fabricante debe realizar varias acciones:

1. Investigue si el producto necesita el marcado CE. El producto debe cumplir con todas las directivas y reglamentos que le sean aplicables.
2. Seleccione el procedimiento de evaluación de la conformidad de entre los módulos indicados en la directiva o el reglamento para el producto, según cada categoría (nivel de riesgo) involucrada. Existen varios módulos disponibles para los procedimientos de evaluación de la conformidad, pero solo algunos de ellos implican la autocertificación. La mayoría de estos procedimientos requieren una "homologación de tipo" y una evaluación de la conformidad de la producción por un organismo notificado . Todos los procedimientos (módulos) de certificación se enumeran a continuación y se derivan del artículo 5.1.7 de la "Guía Azul". ^{[ 3 ]} Un producto normalmente requiere más de un procedimiento (módulo) para su implementación:

• Módulo A – Control interno de la producción.
  • Módulo A1 – Control interno de producción y pruebas de producto supervisadas
  • Módulo A2 – Control interno de la producción más controles supervisados ​​del producto a intervalos aleatorios.
• Módulo B – Examen de tipo UE.
• Módulo C – Conformidad con el tipo UE basada en el control interno de producción
  • Módulo C1 – Conformidad con el tipo UE basada en el control interno de producción más las pruebas de producto supervisadas.
  • Módulo C2 – Conformidad con el tipo UE basada en el control interno de producción más las pruebas de producto supervisadas.
• Módulo D – Conformidad con el tipo UE basada en el aseguramiento de la calidad del proceso de producción.
  • Módulo D1 – Aseguramiento de la calidad del proceso de producción.
• Módulo E – Conformidad con el tipo UE basada en la garantía de calidad del producto
  • Módulo E1 – Aseguramiento de la calidad de la inspección y ensayo del producto final
• Módulo F – Conformidad con el tipo UE basada en la verificación del producto.
  • Módulo F1 - Conformidad basada en la verificación del producto.
• Módulo G – Verificación de la unidad.
• Módulo H – Control de calidad total.
  • Módulo H1 – Control de calidad integral y examen del diseño.

El nivel de riesgo se define por la categoría de cada equipo. Cuanto mayor sea la categoría, mayor será el riesgo. Tras definir la categoría, el fabricante, para obtener la certificación, deberá aplicar los procedimientos pertinentes para la categoría específica del producto o elegir los procedimientos correspondientes a un producto de categoría superior. Una vez que el fabricante se asegure de que se han aplicado los módulos pertinentes para la categoría del producto, colocará la marca CE y elaborará una Declaración de Conformidad. La Declaración de Conformidad contiene una descripción del producto, las directivas y reglamentos aplicados, la categoría del producto para cada directiva o reglamento, el módulo elegido y el nombre y número de registro del organismo notificado que participa en los procedimientos de certificación (modelos).

Los organismos notificados que participan en los procedimientos de certificación son organizaciones designadas por un Estado miembro (de acuerdo con un procedimiento de acreditación ) y notificadas por la Comisión Europea . Estos organismos actúan como organismos de inspección independientes y llevan a cabo los procedimientos descritos en los módulos correspondientes, según lo estipulado en las directivas y reglamentos pertinentes. Un fabricante puede elegir cualquier organismo notificado (nominado para la directiva o reglamento en cuestión y los módulos correspondientes) en cualquier Estado miembro de la Unión Europea.

En realidad, el proceso de autocertificación consta de las siguientes etapas:

Etapa 1: Identificar la(s) norma(s) aplicable(s)

El primer paso consiste en determinar si el producto necesita llevar el marcado CE. No todos los productos requieren este marcado, solo aquellos que se encuentran dentro del ámbito de aplicación de al menos una de las normas sectoriales (directivas y reglamentos) que lo exigen. Existen más de 20 normas sectoriales que requieren el marcado CE, las cuales abarcan, entre otros, productos como equipos eléctricos, maquinaria, dispositivos médicos, juguetes, equipos a presión, EPI, dispositivos inalámbricos y productos de construcción.

Para identificar qué norma(s) son aplicables, ya que puede haber más de una, basta con leer el alcance de cada norma para determinar cuáles se aplican al producto (por ejemplo, la Directiva de Baja Tensión, 2014/35/UE). Si el producto no se encuentra dentro del ámbito de aplicación de ninguna norma sectorial, no necesita llevar el marcado CE (de hecho, no debe llevarlo).

Etapa 2: Identificar los requisitos aplicables de la(s) norma(s).

Cada norma tiene métodos ligeramente diferentes para demostrar la conformidad, dependiendo de la clasificación del producto y su uso previsto. Cada Directiva o Reglamento tiene una serie de «requisitos esenciales» que el producto debe cumplir antes de su comercialización.

La mejor manera de demostrar que se han cumplido estos requisitos esenciales es mediante el cumplimiento de una norma armonizada aplicable, que ofrece una presunción de conformidad con dichos requisitos, si bien el uso de normas suele ser voluntario. Las normas armonizadas pueden consultarse en el Diario Oficial de la Comisión Europea o en la página web del Nuevo Enfoque, creada por la Comisión Europea y la AELC en colaboración con las organizaciones europeas de normalización.

Etapa 3: Identificar una ruta adecuada para lograr la conformidad.

El proceso no siempre se basa en una autodeclaración; existen diversas vías de certificación de conformidad, según la Directiva o el Reglamento y la clasificación del producto. Muchos productos (como dispositivos médicos invasivos, sistemas de alarma contra incendios y extintores, equipos a presión, ascensores, etc.) suelen requerir la intervención obligatoria de un tercero autorizado, como un organismo notificado.

Existen diversas vías de certificación, entre las que se incluyen:

• Una evaluación del producto por parte del fabricante.
• Una evaluación del producto por parte del fabricante, con el requisito adicional de que un tercero realice auditorías obligatorias de control de la producción en fábrica.
• Una evaluación realizada por un tercero (por ejemplo, una prueba de tipo CE), con el requisito de que un tercero realice auditorías obligatorias de control de la producción en fábrica.

Etapa 4: Evaluación de la conformidad del producto

Una vez establecidos todos los requisitos, es necesario evaluar la conformidad del producto con los requisitos esenciales de la(s) norma(s). Esto generalmente implica una evaluación y/o pruebas, y puede incluir una valoración de la conformidad del producto con la(s) norma(s) armonizada(s) identificada(s) en el paso 2.

Etapa 5: Recopilar la documentación técnica.

Es necesario recopilar la documentación técnica, generalmente denominada expediente técnico, relativa al producto o gama de productos. Esta información debe abarcar todos los aspectos relacionados con la conformidad y probablemente incluirá detalles sobre el diseño, el desarrollo y la fabricación del producto.

La documentación técnica normalmente incluirá:

• Descripción técnica
• Dibujos, diagramas de circuitos y fotografías
• Lista de materiales
• Especificación y, cuando corresponda, declaración de conformidad de la UE para los componentes y materiales críticos utilizados.
• Detalles de cualquier cálculo de diseño
• Informes de pruebas y/o evaluaciones
• Instrucciones
• Declaración de conformidad de la UE
• La documentación técnica puede estar disponible en cualquier formato (es decir, en papel o electrónico) y debe conservarse durante un período de hasta 10 años después de la fabricación de la última unidad, y en la mayoría de los casos debe residir en el Espacio Económico Europeo (EEE).

Etapa 6: Realizar una declaración y colocar el marcado CE.

Cuando el fabricante, importador o representante autorizado esté satisfecho de que su producto cumple con las normas aplicables, deberá completar una declaración de conformidad de la UE o, para maquinaria parcialmente terminada según la Directiva de Máquinas , una declaración de incorporación de la ECU. ^{[ 17 ]}

Conforme al Reglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023/988 ( RGSP ), la declaración de conformidad de la UE es un documento legal obligatorio en el que el fabricante o su representante autorizado declara que un producto cumple con todos los requisitos de seguridad aplicables.

La declaración de conformidad de la UE debe incluir:

• Nombre del fabricante o representante autorizado y dirección comercial completa. ^{[ 18 ]}
• Identificación del producto (tipo, modelo, número de serie o de lote).
• Una declaración en la que el firmante acepta la plena responsabilidad del cumplimiento de la legislación aplicable de la UE. ^{[ 19 ]}
• Información de trazabilidad (por ejemplo, fotografía o dibujo del producto).
• Se hace referencia a las normativas pertinentes (por ejemplo, el Reglamento General de Protección del Consumidor (RGPD) y, en su caso, las directivas CE) y a las normas armonizadas utilizadas.
• Identificación de cualquier organismo notificado involucrado, con su nombre y número de identificación, si procede. ^{[ 20 ]}
• Lugar y fecha de emisión.
• Nombre y cargo de la persona autorizada para firmar en nombre del fabricante o representante autorizado.
• Una firma legalmente vinculante.

Requisitos adicionales:

• La declaración debe redactarse antes de introducir el producto en el mercado de la UE y conservarse durante al menos 10 años a partir de entonces por el fabricante, el importador o el representante autorizado. ^{[ 21 ]}
• Debe traducirse al idioma o idiomas oficiales de cada país de la UE donde se venda el producto. ^{[ 22 ]}

La declaración forma parte de la documentación técnica del producto y debe presentarse a las autoridades competentes cuando estas lo soliciten.

Las normas ( directivas y reglamentos ) que exigen el marcado CE afectan a los siguientes grupos de productos: ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• Dispositivos médicos implantables activos (excluye instrumentos quirúrgicos)
• Aparatos que queman combustibles gaseosos
• Instalaciones de teleféricos diseñadas para transportar personas
• Productos de construcción de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 305/2011 y sus normas específicas.
• Ecodiseño de productos relacionados con la energía
• Equipos eléctricos y electrónicos, incluidos equipos de radio.
• Equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas .
• Explosivos para uso civil
• Reglamento (UE) n.º 1009/2019 sobre fertilizantes
• Calderas de agua caliente
• Dispositivos médicos de diagnóstico in vitro
• Ascensores
• Maquinaria
• Instrumentos de medición
• Dispositivos médicos
• Emisión de ruido en el medio ambiente
• Instrumentos de pesaje no automáticos
• equipo de protección personal
• Equipos a presión
• Pirotécnica
• Embarcaciones de recreo
• Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos ( RoHS )
• Juguetes
• Recipientes a presión simples

Existen numerosos «Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de la Evaluación de la Conformidad» entre la Unión Europea y otros países como Estados Unidos, Japón, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Israel. En consecuencia, el marcado CE se encuentra ahora en muchos productos procedentes de estos países. Japón cuenta con su propio marcado, conocido como Marca de Conformidad. ^{[ 25 ]}

Suiza y Turquía (que no son miembros del EEE) también exigen que los productos lleven el marcado CE como afirmación de conformidad. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• El marcado CE debe ser colocado por el fabricante o su representante autorizado en la Unión Europea de acuerdo con su formato legal, de forma visible, legible e indeleble en el producto.
• Cuando un fabricante coloca el marcado CE en un producto, implica que cumple con todos los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en todas las directivas y regulaciones aplicables a dicho producto.
  • Por ejemplo, para una máquina, generalmente se aplica la Directiva de máquinas, pero a menudo también:
    • Directiva de baja tensión
    • Directiva EMC
    • En ocasiones, otras directivas o reglamentos, por ejemplo, la directiva ATEX.
    • y a veces otros requisitos legales, por ejemplo, para materiales en contacto con alimentos .

Cuando el fabricante de una máquina coloca el marcado CE, se compromete y garantiza que realiza todas las pruebas, evaluaciones y valoraciones del producto para que cumpla con todos los requisitos de todas las normas que le son aplicables.

• El marcado CE fue introducido por la DIRECTIVA 93/68/CEE del CONSEJO, de 22 de julio de 1993, que modifica las Directivas 87/404/CEE (recipientes a presión simples), 88/378/CEE (seguridad de los juguetes), 89/106/CEE (productos de construcción), 89/336/CEE (compatibilidad electromagnética), 89/392/CEE (maquinaria), 89/686/CEE (equipos de protección individual), 90/384/CEE (instrumentos de pesaje no automáticos), 90/385/CEE (medicamentos implantables activos), 90/396/CEE (aparatos que queman combustibles gaseosos), 91/263/CEE (equipos terminales de telecomunicaciones), 92/42/CEE (nuevas calderas de agua caliente que funcionan con combustibles líquidos o gaseosos), 93/42/CEE (productos sanitarios) y 73/23/CEE (equipos eléctricos diseñados para su uso). dentro de ciertos límites de voltaje).
• El tamaño del marcado CE debe ser de al menos 5  mm; si se amplía, deben mantenerse sus proporciones.
• Si el aspecto y la calidad de fabricación de un producto no permiten colocar el marcado CE en el propio producto, este deberá colocarse en su embalaje o en la documentación que lo acompaña.
• Si una norma requiere la participación de un Organismo Notificado en el procedimiento de evaluación de la conformidad, según la legislación, puede ser necesario añadir un número de identificación al logotipo CE. Esto se realiza bajo la responsabilidad del Organismo Notificado. ^{[ 16 ]}

La Comisión Europea es consciente de que las marcas CE, al igual que otras marcas de certificación, se utilizan indebidamente. ^{[ 10 ]} La marca CE se coloca a veces en productos que no cumplen con los requisitos y condiciones legales, o en productos para los que no es necesaria. En un caso se informó que "los fabricantes chinos presentaban productos eléctricos bien diseñados para obtener informes de pruebas de conformidad, pero luego eliminaban componentes no esenciales en la producción para reducir costes". ^{[ 28 ]} Una prueba de 27 cargadores eléctricos con enchufes del Reino Unido en 2008 encontró que los ocho de marca legítima con un nombre reputado cumplían con los estándares de seguridad, pero ninguno de los que no tenían marca o tenían nombres menores lo hacía, a pesar de llevar la marca CE; ^{[ 28 ]} los dispositivos que no cumplían eran potencialmente poco fiables y peligrosos, presentando riesgos eléctricos y de incendio.

También existen casos en los que el producto cumple con los requisitos aplicables, pero la forma, las dimensiones o las proporciones de la marca en sí no se ajustan a lo especificado en la legislación. ^{[ 10 ]}

El mito de las "exportaciones chinas"

En 2008, se alegó la existencia de un logotipo muy similar al marcado CE que significaba « Exportación China» porque algunos fabricantes chinos lo aplicaban a sus productos. ^{[ 29 ]} Sin embargo, la Comisión Europea afirma que se trata de una idea errónea. ^{[ 10 ]} El asunto se planteó en el Parlamento Europeo en 2008. ^{[ 9 ]} La Comisión respondió que desconocía la existencia de cualquier marca «Exportación China» y que, en su opinión, el malentendido había surgido porque un productor no había respetado las dimensiones y proporciones exactas de la marca según lo prescrito en la legislación. ^{[ 10 ]} La Comisión también tenía conocimiento del uso fraudulento de la marca en productos que no cumplían con las normas, pero que este es un asunto aparte. ^{[ 10 ]} Había iniciado el procedimiento para registrar el marcado CE como marca colectiva comunitaria y estaba en conversaciones con las autoridades chinas para garantizar el cumplimiento de la legislación de la UE . ^{[ 10 ]} Los fabricantes chinos (y de otros países no pertenecientes a la UE) pueden utilizar la marca CE siempre que los productos se hayan fabricado de conformidad con las directivas y reglamentos pertinentes de la UE. ^{[ 10 ]}

Sin embargo, y a pesar de las garantías de la Comisión de que carece de fundamento, este mito urbano continúa propagándose en muchos sitios web. ^{[ 30 ]}

En marzo de 2017, se formuló otra pregunta a la Comisión Europea sobre las estadísticas del uso fraudulento de la marca CE, reafirmando el mito de la «exportación china». ^{[ 31 ]} En respuesta, la Comisión señala que es responsabilidad de los Estados miembros emprender acciones legales contra las infracciones; la Comisión no dispone de estadísticas sobre las sanciones impuestas por los Estados miembros por el uso indebido de la marca CE. ^{[ 11 ]}

En un artículo de la conferencia IEEE que estudia los orígenes y la evolución de la afirmación, el autor concluye que no hay evidencia de un letrero fraudulento de "Exportación China". Además, se pueden encontrar marcas similares "fraudulentas" en muchos productos fabricados en Europa y Estados Unidos que no muestran un incumplimiento aparente. La composición tipográfica de las letras C y E demasiado cerca una de la otra probablemente sea solo un error tipográfico. La posible mención más antigua de "Exportación China" se encuentra en un foro de discusión finlandés sobre pesca en el año 2004. El autor sospecha que los orígenes se remontan a una broma: alguien inventó un significado gracioso para la abreviatura CE, a partir del cual la afirmación evolucionó como tradición oral y se convirtió en un mito generalizado. Repetir el mito como pregunta del Parlamento Europeo reforzó su credibilidad. ^{[ 32 ]}

La marca no tiene un punto de código Unicode . Según los principios Unicode, la representación de la marca es una elección de diseño de fuente informática para las dos letras mayúsculas ordinarias, C y E, con una disposición de espaciado específica . La geometría exacta que constituye la marca se proporciona en los archivos de gráficos vectoriales disponibles en la Comisión Europea. ^{[ 35 ]}

• Nuevo marco legislativo

• Cómo reproducir la marca CE (Comisión Europea)
• El sitio web sobre el marcado CE en europa.eu (Preguntas frecuentes sobre el marcado CE de la Comisión Europea)