Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Corpus Fontium Historiae Bizantinae

El Corpus Fontium Historiae Byzantinae [ 1 ] [ 2 ] ( en español : « Corpus de fuentes históricas bizantinas») o CFHB [ 3 ] es un proyecto internacional que tiene como objetivo r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Corpus Fontium Historiae Byzantinae [ 1 ] [ 2 ] ( en español : « Corpus de fuentes históricas bizantinas») o CFHB [ 3 ] es un proyecto internacional que tiene como objetivo recopilar, editar y proporcionar crítica textual de fuentes históricas de la época del Imperio bizantino (siglos IV-XV d. C.). [ 4 ] Su propósito es poner a disposición de la investigación moderna, en forma actualizada, las obras de autores bizantinos, especialmente aquellas que no habían sido editadas previamente. El proyecto se lanzó en el XIII Congreso Internacional de Estudios Bizantinos en Oxford en 1966, [ 3 ] y está bajo los auspicios de la Asociación Internacional de Estudios Bizantinos (AIEB) y sus filiales nacionales.

Serie de publicaciones

Cada volumen contiene comentarios sobre el autor, los manuscritos conservados, así como una versión traducida y anotada del texto. Con frecuencia también se incluye el texto original, incluidos facsímiles . Los volúmenes de la CFHB se distinguen, según su lugar de publicación, en series nacionales:

Volúmenes publicados

  1. Porphyrogenitus, C. (1967). Moravcsik, Gy. (ed.). De administrando imperio . CFHB 1. Traducido por Jenkins, RJH (2.ª  ed.). Dumbarton Oaks: Center for Byzantine Studies.— Serie Washingtonensis.
  2. Agatías (1975). Keydell, R. (ed.). Historiae . CFHB 2. Berlín: Walter de Gruyter.— Agatías (1975). Las Historias . CFHB 2A. Traducido por Frendo, JD. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  3. Choniates, N. (1972). Van Dieten, JL (ed.). Orationes et epistulae . CFHB 3. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  4. Caminiata, I. (1973). Böhlig, G. (ed.). De expugnatione Tesalónica . CFHB 4. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  5. Scylitzes, I. (1973). Thurn, J. (ed.). Sinopsis historiarum . CFHB 5. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  6. Nicolás I (1973). Jenkins, RJH; Westerink, LG (eds.). Epistulae . CFHB 6. Traducido por Jenkins, RJH. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  7. Atanasio I (1975). Talbot, A.-M. (ed.). Epístolas . CFHB 7. Traducido por Talbot, A.-M. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  8. Palaeologus, M. II (1977). Dennis, GT (ed.). Epistulae . CFHB 8. Traducido por Dennis, GT. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  9. Bryennius, N. (1975). Gautier, P. (ed.). Historiae . CFHB 9. Bruselas: Byzantion.— Serie Bruxellensis.
  10. Schirò, G., ed. (1975). Chronica Toccorum Cephallensium . CFHB 10. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei .— Serie Itálica.
  11. Choniates, N. (1975). Van Dieten, JL (ed.). Historia . CFHB 11. vol. Yo- II. Berlín: Walter de Gruyter. — Serie Berolinensis.
  12. Schreiner, P., ed. (1975-1979). Chronica Byzantina breviora . CFHB 12. vol. I- III. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften [CBB]. — 1. Einleitung und Texto (1975). — 2. Comentarios históricos (1977). — 3. Teilüberzetzung und Indices (1979). — Serie Vindobonensis.
  13. Nicéforo (1990). Mango, C. (ed.). Historia breve . CFHB 13. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  14. Genesio, I. (1978). Lesmüller-Werner, A.; Thurn, I. (eds.). Regum libri quattuor . CFHB 14. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  15. Duffy, J.; Parker, J., eds. (1979). Synodicon Vetus . CFHB 15. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  16. Teofilactus Achridensis (1980-1986). Gautier, P. (ed.). Orationes, tractatus, carmina, epistulae . CFHB 16. vol. Yo- II. Tesalónica: Association de recherches byzantines. — Serie Tesalónica.
  17. Mauricio (1981). Dennis, GT (ed.). Estratégico . CFHB 17. Traducido por Gamillscheg, E. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.— Serie Vindobonensis.
  18. No asignado.
  19. Registrum Patriarchatus Constantinopolitani [RPK]. — 1. Hambre, H. ; Kresten, O., eds. (1981). Registrum Patriarchatus Constantinopolitani . CFHB 18/1. vol. I. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. — 2. Hambre, H.; Kresten, O.; Kislinger, E.; Cupane, C., eds. (1995). Registrum Patriarchatus Constantinopolitani . CFHB 18/2. vol. II. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. — 3. Koder, J.; Hinterberger, M.; Kresten, O., eds. (2001). Registrum Patriarchatus Constantinopolitani . CFHB 18/3. vol. III. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften. — Serie Vindobonensis.
  20. Nicolás I (1981). Westerink, LG (ed.). Opuscula diversa . CFHB 20. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  21. Acyndinus, G. (1983). Hero, AC (ed.). Epistulae . CFHB 21. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtonensis.
  22. Critobulus Imbriota (1983). Reinsch, DR (ed.). Historiae . CFHB 22. Berlín: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  23. Leo (1985). Vinson, MP (ed.). Epistulae . CFHB 23. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtoniensis.
  24. Paquimeres, G. (1984-2000). Failler, A. (ed.). Relaciones históricas . CFHB 23. vol. I – V. Traducido por Laurent, V. ; Failler, A. París: Les Belles Lettres; [entonces] Institute français d'études byzantines. — Serie Parisiensis.
  25. Dennis, GT, ed. (1985). Tres tratados militares bizantinos . CFHB 25. Traducido por Dennis, GT. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtoniensis.
  26. Palaeologus, M. II (1985). Chrisostomides, J. (ed.). Oración fúnebre sobre su hermano Teodoro . CFHB 16. Vol. I– II. Tesalónica: Asociación para la Investigación Bizantina. — Serie Tesalónica.
  27. Efraem Aenius (1990). Lampsidis, O. (ed.). Historia Crónica . CFHB 27. Atenas: Academia Atheniensis.— Serie Atheniensis.
  28. Porfirogenitus, C. (1990). Haldon, JF; Antonopoulou, Th. (eds.). Tres tractatus deexpediibus militaribus imperatoris . CFHB 28. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.— Serie Vindoboniensis.
  29. Sprantzes, G. (1990). Maisano, R. (ed.). Historia . CFHB 29. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei.— Serie Itálica.
  30. Psellus, M. (1990). Aerts, WJ (ed.). Historia sintomos . CFHB 30. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  31. Teodoro Studita (1992). Fatouros, G. (ed.). Epístulas . CFHB 30. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  32. Eustacio Tesalonicenses (2000). Wirth, P. (ed.). Ópera menor . CFHB 32. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  33. Leo Sapiens (1991). Koder, J. (ed.). Liber Praefecti . CFHB 33. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.— Serie Vindobonensis.
  34. Mauropus, I. (1990). Karpozilos, A. (ed.). Epístulas . CFHB 34. Tesalónica: Asociación para la Investigación Bizantina.— Serie Tesalónica.
  35. Malalas, I. (2000). Thurn, J. (ed.). Cronografía . CFHB 35. Berlín – Boston: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  36. Constantino Manasés (1996). Lampsidis, O. (ed.). Breviarium Chronicum . CFHB 36. vol. Yo- II. Atenas: Academia Atheniensis. — Serie Atheniensis.
  37. Profesor anónimo (2000). Markopoulos, A. (ed.). Epístulas . CFHB 37. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  38. Demetrio Chomateno (2002). Prinzig, G. (ed.). Diáfora de Ponemata . CFHB 38. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  39. Ignacio Diácono (1997). Mango, C.; Eftymiadis, St. (eds.). Epístulas . CFHB 39. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtoniensis.
  40. Comnene, A. (2001). Kambylis, A.; Reinsch, DR (eds.). Alexías . CFHB 40. vol. Yo- II. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter. — Serie Berolinensis.
  41. Choniates, M. (2001). Kolovou, F. (ed.). Epístulas . CFHB 41. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  42. Teófanes Continuatus (2012). Ševčenko, I. (ed.). Vita Basilii imperatoris . CFHB 42. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  43. Esteban Bizancio (2006-2017). Billerbeck, M. (ed.). Étnica . CFHB 43. vol. I – V. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter. — Serie Berolinensis.
  44. Simeón Logotetes (2006). Wahlgren, S. (ed.). Crónica . CFHB 44. vol.  I. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  45. Eustacio Tesalonicenses (2006). Metzler, K. (ed.). De emendanda vita monachica . CFHB 45. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  46. Scutariota, Th. (2015). Tocci, R. (ed.). Crónica . CFHB 46. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  47. Ioannes Antiochenus (2008). Mariev, S. (ed.). Fragmento . CFHB 47. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  48. Theodorus Cyzicensis (2010). Tziatiz-Papagianni, M. (ed.). Epístulas . CFHB 47. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  49. León VI (2010). Dennis, GT; Duffy, J. (eds.). Taktika . CFHB 49. Traducido por Smithies, A. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtoniensis
  50. Ataliates, M. (2011). Tsolakis, E. Th. (ed.). Historia . CFHB 50. Atenas: Academia Atheniensis.— Serie Atheniensis.
  51. Nicetas David (2013). Smithies, A.; Duffy, J. (eds.). La vida del patriarca Ignacio . CFHB 51. Traducido por Smithies, A. Dumbarton Oaks: Centro de Estudios Bizantinos.— Serie Washingtoniensis.
  52. Porfirogenitus, C. (2020). Dagrón, G.; Flusin, B.; Bondoux, R.; Feissel, D.; Grélois, J.-P.; Stavrou, M.; Zuckerman, C. (eds.). Liber de ceremoniis . CFHB 52/1–5. vol. I– V. París: Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilization de Byzance. — Serie Parisiensis.
  53. Teófanes Continuatus (2015). Featherstone, JM; Signes Codoñer, J. (eds.). Cronografía. Libros I-IV . CFHB 53. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  54. Gregorio Antíoco (2021). Sideras, A. (ed.). Ópera omnia . CFHB 54. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.— Serie Vindobonensis.
  55. León Diácono (2027). Panagiotakes, Nuevo México; Markopoulos, A. (eds.). Historiae . CFHB 55. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  56. Pólemis, ID; Antonopoulou, Th., eds. (2021). Vita et miracula sancti Christoduli Patmensis . CFHB 56. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.— Serie Vindobonensis.
  57. Nicéforo Callisti Xanthopulus (2022). Berger, A. (ed.). Historia Eclesiástica . CFHB 57/1. vol.  I. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
  58. Teófanes Continuatus (2025). Featherstone, JM; Signes Codoñer, J. (eds.). Cronografía. Liber VI . CFHB 58. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.
  59. Ducas (2026). Kotzabassi, S. (ed.). Historia . CFHB 59. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.— Serie Berolinensis.

Suplementos bizantinos

Además de la CFHB , existe una serie complementaria llamada "Supplementa Byzantina" ( SuByz ) destinada a publicar monografías sobre todos los campos de los estudios bizantinos , incluidas ediciones críticas de textos que no necesariamente tienen interés histórico. [ 5 ]

Volúmenes publicados

  1. Theodoros Stoudites (1968). Mota, P. (ed.). Jamben auf verschiedene Gegenstände . SuByz 1. Berlín: Walter de Gruyter.
  2. Van Dieten, J.-L. (1971). Niketas Choniates: Erläuterungen zu den Reden und Briefen nebst einer Biographie . SuByz 2. Berlín: Walter de Gruyter.[ 6 ]
  3. Simeón Neos Theologos (1976). Kambylis, A. (ed.). Himno . SuByz 3. Berlín: Walter de Gruyter.
  4. Caratzas, St. C. (1976). Los Tzacones . SuByz 4. Berlín: Walter de Gruyter.
  5. Eideneier, H., ed. (1977). Spanos: Eine byzantinische Satire als Parodie . SuByz 5. Berlín: Walter de Gruyter.
  6. León Magistros Choirosphaktes (2002). Vassis, I. (ed.). Teología de Chiliostichos. Edición princeps . SuByz 6. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
  7. Moennig, U., ed. (2004). Die Erzählung von Alexander und Semiramis . SuByz 7. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
  8. Vassis, I. (2005). Initia carminum Byzantinorum . SuByz 8. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
    • Vassis, I. (2026). Initia carminum Byzantinorum . SuByz 8 (2ª  ed.). Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
  9. Metzler, K. (2006). Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum. Untersuchungen und Kommentar zur Schrift "De emendanda vita monachica" . SuByz 9. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.[ 7 ]
  10. Eustacio Tesalonicenses (2014). Cesaretti, P.; Ronchey, S. (eds.). Exégesis en canonem iambicum pentecostalem . SuByz 10. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
  11. Kambylis, A. (2020). Kolovou, F.; Prinzig, G. (eds.). Graeca — Bizantina — Neograeca . SuByz 11. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.
  12. Billerbeck, M.; Neumann-Hartmann, A. (2021). Stephanos von Byzanz: Grammatiker und Lexikograph . SuByz 12. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.[ 8 ]
  13. De Gregorio, G.; Prinzig, G.; Tocci, R., eds. (2025). Folia Byzantina: Schrift- und Buchkultur in Byzanz und in der Frühen Neuzeit. Festschrift zu Ehren von Erich Lamberz . SuByz 13. Berlín – Nueva York: Walter de Gruyter.

Véase también

Referencias

  1. ↑ «(PDF) Corpus Fontium Historiae Byzantinae» . investigación.amanote.com . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  2. ↑ «CORPUS FONTIUM HISTORIAE BIZANTINAE» (PDF) . 2021.
  3. ^ " Corpus Fontium Historiae Byzantinae" . www.oeaw.ac.at. ​Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  4. ↑ «Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Serie Berolinensis» . De Gruyter Brill . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  5. ↑ "Supplementa Byzantina" . De Gruyter Brill . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  6. ↑ Compañero de Choniates 1972 .
  7. ↑ Compañero de Eustathius Thessalonicensis 2006 .
  8. ↑ Guía de Esteban de Bizancio 2006–2017 .