Articulo de referencia

CJVB

Coordenadas : 49°11′35″N 123°01′21″O / 49.19294°N 123.02242°O / 49.19294; -123.02242 CJVB (1470 AM ) era una emisora ​​de radio en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, que tr...

Coordenadas : 49°11′35″N 123°01′21″O / 49.19294°N 123.02242°O / 49.19294; -123.02242

CJVB (1470 AM ) era una emisora ​​de radio en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, que transmitía programación multilingüe. Propiedad del Grupo Fairchild , la emisora ​​transmitía con una potencia de 50 000 vatios, utilizando dos patrones direccionales diferentes para su funcionamiento diurno y nocturno. Los estudios y el transmisor de CJVB estaban ubicados en Richmond .

La estación comenzó a operar con una potencia de 10 000 vatios en el mismo sitio de transmisión en 1972, aumentando su potencia a 50  kW en 1979. La estación fue licenciada originalmente a Jan van Bruchem, cuyas iniciales dieron a CJVB su indicativo de llamada. CJVB fue la tercera estación de radio multicultural en Canadá, después de CHIN en Toronto y CFMB en Montreal. También fue la primera estación de radio en el área de Vancouver en transmitir en AM estéreo . Fairchild adquirió la estación en 1993. CJVB emitía principalmente programación en chino ( cantonés y mandarín ) de lunes a sábado y programas en otros idiomas los domingos. En 1997, CHKG-FM salió al aire como un servicio principalmente musical, complementando a CJVB al emitir programas en idiomas distintos del chino cuando CJVB transmitía en ese idioma y viceversa.

CJVB cerró el 2 de marzo de 2026, después de que Fairchild solicitara con éxito a la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones que le permitiera trasladar 33 horas semanales de programas en chino a CHKG-FM alegando problemas financieros y una mayor interferencia. [ 1 ]

Historia

Propiedad de Van Bruchem

Jan van Bruchem emigró de los Países Bajos a la zona de Toronto en 1952 y comenzó a trabajar a tiempo parcial en una emisora ​​de radio de 250 vatios en Barrie . [ 2 ] El propietario de la emisora ​​necesitaba a alguien que presentara un programa en neerlandés para agradecer a los agricultores que habían limpiado los terrenos pantanosos de la zona. Van Bruchem aceptó y, a petición de la comunidad, un programa en neerlandés se convirtió en un elemento fijo de la emisora ​​y se distribuyó a otras; a finales de la década de 1960, 124 emisoras emitían su programa. [ 2 ]

A finales de la década de 1960, van Bruchem centró su atención en la creación de una emisora ​​de radio multicultural en algún lugar de Canadá. Sin embargo, ya existían emisoras en Toronto y Montreal, y solo un mercado parecía remotamente lo suficientemente grande como para sustentar una emisora ​​de este tipo según las normas de la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (CRTC). Su primera solicitud a la CRTC fue rechazada con el argumento de que Vancouver no contaba con los 150 000 habitantes necesarios para obtener dicha licencia. [ 2 ] [ 3 ] La razón principal fue la falta de estadísticas sobre los recién llegados a Canadá; como resultado, van Bruchem salió a las calles, documentando restaurantes étnicos y templos sij. [ 4 ] Estas cifras y datos actualizados de Statistics Canada acompañaron la solicitud de Van Bruchem en 1971 para una emisora ​​étnica en Vancouver, bajo el amparo corporativo de Great Pacific Broadcasting Ltd. [ 4 ] Otra razón aducida fue que las emisoras del lado estadounidense de la frontera emitían 23 horas semanales de programación en idiomas extranjeros, la mayor parte organizada por residentes de Vancouver que no podían obtener tiempo de emisión en las emisoras canadienses. [ 5 ]

A finales de noviembre de 1971, la CRTC otorgó la licencia a van Bruchem, quien vendió su casa en Thornhill, Ontario , y se mudó a Vancouver para comenzar la estación. [ 6 ] Desde los estudios en 814 Richards Street, CJVB salió al aire el 18 de junio de 1972, [ 7 ] transmitiendo en inglés y 17 idiomas extranjeros; también transmitió un noticiero diario del servicio de radio internacional holandés . [ 8 ] La joven CJVB produjo más del 98 por ciento de su propia programación, el 90 por ciento de la cual era en vivo. [ 9 ] Los anunciantes tardaron varios años en convencerse de la eficacia de anunciarse en una estación étnica, y van Bruchem señaló en 1992 que la estación tuvo un "comienzo modesto" como resultado. [ 10 ] Sin embargo, la estación finalmente prosperó. Después de que se denegara una solicitud de 1974 para agregar un repetidor en el Valle de Fraser , [ 11 ] [ 12 ] en diciembre de 1979, aumentó su potencia de 10 000 a 50 000 vatios. [ 13 ] La programación en inglés de la estación también incluía especialidades como música de big band . [ 14 ]

Un conjunto de tres torres rojas y blancas en un terreno baldío.
Vista aérea del emplazamiento de la torre CJVB en Richmond.

Dos meses después de salir al aire, comenzó un nuevo programa en CJVB, uno que se mantendría como un elemento fijo durante 20 años: Overseas Chinese Voice . [ 15 ] La programación china llegó a dominar CJVB a medida que la población china en Lower Mainland crecía rápidamente; a finales de la década de 1980, Overseas Chinese Voice se transmitía durante doce horas al día. [ 16 ] También se presentó ampliamente programación india, griega e italiana. [ 2 ]

En 1983, CJVB fue la primera estación de la ciudad en comenzar a transmitir en estéreo AM utilizando el sistema C-QUAM , [ 17 ] superando a CKWX por seis días, aunque detrás de CKOV en Kelowna . [ 18 ] En 1992, el patrón de cobertura diurna del transmisor AM se modificó para mejorar el servicio hacia el sur. [ 12 ]

Propiedad de Fairchild

En 1992, Van Bruchem, de 63 años, decidió planificar su jubilación. Llegó a un acuerdo para vender CJVB por 5,1  millones de dólares a YBC Holdings Ltd., un consorcio de cinco empresas, en su mayoría canadienses de origen chino: Wardley Canada, filial de Hongkong Bank of Canada ; 1320 Communications Ltd., propiedad de Jack Stark, fundador de CHQM-AM - FM ; Fairchild Media; Oakbridge Investments; y Anson Holdings. [ 10 ] El Consejo Nacional Canadiense de Origen Chino protestó contra el comprador propuesto por temor a que se produjeran cambios en la programación. [ 19 ]

La venta se cerró en enero de 1993, y en ese momento hubo cambios importantes en la programación en chino. Overseas Chinese Voice, que había programado la mitad de la emisora ​​bajo contrato durante dos décadas, se retiró, y Canadian Chinese Radio (Vancouver) Corp. entró en escena. [ 20 ] El rostro principal de la nueva programación en chino fue Michael Ng, un antiguo presentador de Radio Televisión Hong Kong . [ 21 ] (Overseas Chinese Voice luego lanzó la segunda emisora ​​multicultural de Vancouver, CHMB (1320 AM). [ 22 ] ) La última edición del programa Dutch Treat de van Bruchem se emitió a finales de marzo. [ 23 ]

En 1995, Fairchild y Roger Charest, propietario de CKER en Edmonton , presentaron una solicitud conjunta ante la CRTC para establecer estaciones de radio FM de música del mundo en Vancouver y Calgary. [ 24 ] La solicitud fue aprobada en 1996, [ 25 ] y en 1997, CHKG-FM 96.1 comenzó a transmitir. [ 26 ]

El 17 de diciembre de 2025, la CRTC aprobó una solicitud de Fairchild Radio para revocar la licencia de radiodifusión de CJVB y una solicitud relacionada para eliminar las condiciones impuestas a CHKG-FM que le impedían transmitir programas étnicos de orientación china de 6  a. m. a 3  p. m. diariamente, lo que permitió que 33 horas de programación en idioma chino se trasladaran a la FM. Fairchild citó pérdidas financieras y la creciente interferencia con la señal AM como razones para la solicitud. La licencia fue revocada el 5 de marzo de 2026. [ 27 ] [ 28 ]

Programación

Seis días a la semana, CJVB dedicaba 21 horas de su programación a diversos programas de noticias, entrevistas y música en chino, seguidos de programas religiosos adicionales en cantonés y mandarín, así como un programa en italiano y la Hora de Música del Mundo de Putumayo . Los domingos, la emisora ​​transmitía bloques de otros programas, incluyendo programas en filipino , alemán , húngaro , japonés , jemer , coreano , laosiano , macedonio , polaco , tailandés y vietnamita , así como el programa indígena Turtle Island Radio y programas que destacaban la música celta y del mundo. [ 29 ] [ 30 ]

Referencias

  1. Leung, Valerie (27 de febrero de 2026). "Una emisora ​​de radio cierra su canal AM después de 30 años al aire" . Vancouver is Awesome . Consultado el 27 de febrero de 2026 .
  2. 1 2 3 4 Gill, Gobinder (2 de septiembre de 1990). "El sueño radiofónico de un holandés se hace realidad" . Surrey Leader . Surrey, Columbia Británica, Canadá. pág. A8. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  3. Abbott, Sally (17 de mayo de 1972). «Difundiendo las necesidades étnicas» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. 37. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  4. 1 2 «Las ofertas de radio incluyen ideas nuevas» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 14 de octubre de 1971. pág. 50. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  5. «Para Vancouver: Propuesta de radio étnica» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Canadian Press. 22 de octubre de 1971. pág. 28. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  6. «Aprueban emisora ​​en lengua extranjera para Vancouver» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Canadian Press. 26 de noviembre de 1971. pág. 74. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  7. "Radio CJVB sale al aire el domingo a medianoche" . Times Colonist . Victoria, Columbia Británica, Canadá. 17 de junio de 1972. pág. 3. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  8. «Una emisora ​​de radio multilingüe comenzará a transmitir aquí en junio» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 3 de mayo de 1972. pág. 16. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  9. Raugust, Paul (2 de febrero de 1973). «Un puente para el entendimiento» . The Province . Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. 44. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  10. 1 2 Griffin, Kevin (26 de mayo de 1992). "Estación de radio familiar multilingüe recibe oferta de 5,1 millones de dólares" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. A4. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com.  
  11. ""La contaminación existe en la radiodifusión".Nanaimo Daily Free Press . Nanaimo, Columbia Británica, Canadá. Canadian Press. 25 de octubre de 1974. pág. 24.  Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com.
  12. 1 2 "Historia de CJVB" . Fundación Canadiense de Comunicaciones . Archivado del original el 10 de junio de 2011.
  13. Boyd, Denny (5 de diciembre de 1979). «El viaje de Beaumont al fin del mundo» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. A3. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  14. McLean, Bruce (3 de diciembre de 1986). "Big Bands con un extra" . The Province . Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. 14. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  15. "La Voz China celebra: Música, danza y kung fu en su espectáculo de aniversario" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 6 de agosto de 1973. pág. 27. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  16. Griffin, Kevin (6 de abril de 1989). "Los inmigrantes buscan más noticias" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. págs. B1, B8 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  17. Boyd, Denny (12 de septiembre de 1983). «La culpa hizo que el intruso de la PNE fuera más justo que nunca» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. A3 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  18. Andrews, Marke (15 de octubre de 1983). "Un auge en el estéreo AM" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. C4 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  19. "Venta del CJVB: Grupos culturales molestos por la falta de charlas públicas" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. 8 de julio de 1992. pág. B9 . Consultado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  20. Johnson, John (22 de enero de 1993). "Cambia de dueño una emisora ​​de radio china" . Richmond Review . Richmond, Columbia Británica, Canadá. pág. 3. Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  21. Sagi, Douglas (21 de enero de 1993). "Ex presentadora de Hong Kong prueba el aire" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. B1 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  22. Baines, David (25 de mayo de 2004). «Un emprendedor encuentra su nicho en los medios multiculturales» . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. D5 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  23. Bellett, Gerry (27 de marzo de 1993). "Radio multicultural: el fundador vende la emisora ​​por 5,1 millones de dólares" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. A3 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  24. Boei, William (2 de agosto de 1995). "Se prepara una oferta para llevar música multicultural a la FM" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. C1 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  25. Carlson, Tim (30 de julio de 1996). "Vancouver tendrá una nueva emisora ​​de radio de música étnica en 1997" . The Vancouver Sun. Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. B8 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  26. Ford, Ashley (21 de agosto de 1997). «Nueva emisora ​​étnica en la radio FM de la ciudad» . The Province . Vancouver, Columbia Británica, Canadá. pág. A33 . Recuperado el 7 de abril de 2022 a través de Newspapers.com. 
  27. "Decisión sobre radiodifusión CRTC 2025-346" . CRTC . Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  28. ^ "CRTC批准加拿大中文電台 更新FM961頻道牌照 同時交還AM1470牌照" .加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1 (en chino) . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  29. "Fairchild Radio AM1470 FM96.1" . www.am1470.com . Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  30. ^ "Programador 加拿大中文電台 AM1470 FM96.1" [ Programador de radio canadiense chino AM1470 FM96.1 ] .加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1 (en chino). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .