
El Convenio CMR (cuyo título completo es Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera ; en francés Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route ) es un convenio de las Naciones Unidas firmado en Ginebra el 19 de mayo de 1956 relativo al transporte de mercancías por carretera.
Historia
El tratado fue ratificado por la mayoría de los estados europeos . [ 1 ] A enero de 2022, había sido ratificado por 58 estados. [ 2 ]
Basándose en el CMR, la Unión Internacional de Transporte por Carretera (IRU) desarrolló una carta de porte CMR estándar . La carta de porte CMR se prepara en tres idiomas. En el reverso figura el texto también en tres idiomas. Esto facilita la aceptación y el reconocimiento de la carta de porte en toda Europa. Para el control aduanero y policial, es obligatorio presentar un documento de transporte al transportar el envío. El documento en sí no es obligatorio; el CMR requiere una información mínima. Si se transportan sustancias peligrosas, se requiere información adicional, tal como se describe en el ADR .
Este envío lo realiza el remitente. Solo debe completarse con bolígrafo, máquina de escribir o computadora. El conductor que utilice el envío debe estar familiarizado con el mismo y con la guía de envío, y ser capaz de informar al destinatario sobre la importancia de los distintos puntos que figuran en ella.
Desde el 27 de mayo de 2008, según un protocolo adicional al Convenio CMR, [ 3 ] también es posible utilizar una carta de porte electrónica actualizada: eCMR . Desde febrero de 2017, existen varias soluciones disponibles. ITD, la asociación comercial para el transporte por carretera de mercancías danés, ha desarrollado una solución: la carta de porte eCMR . La eCMR también está disponible en el mercado de Francia , España y los Países Bajos .
El primer uso transfronterizo de eCMR tuvo lugar el 19 de enero de 2017, entre España y Francia, con el apoyo de ASTIC ( Asociación de Transporte Internacional por Carretera ) [ 4 ] y FNTR ( Fédération Nationale des Transports Routiers ). [ 5 ] [ 6 ]
El 24 de febrero de 2017, la ONU reafirmó su apoyo al eCMR . [ 7 ]
La guía de remisión CMR consta de las siguientes partes:
- Impresión en rojo para el remitente
- planos para el receptor
- Impresión verde en el portador
- Impresión en negro en el segundo soporte (si lo hay)
"CMR" es una abreviatura del título francés de la convención, Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route .
Véase también
Referencias
- ↑ "Instrumentos jurídicos en el ámbito del transporte - Transporte - UNECE" . www.unece.org .
- ↑ "Colección de Tratados de las Naciones Unidas" . treaties.un.org . Consultado el 8 de enero de 2022 .
- ↑ "Instrumentos jurídicos en el ámbito del transporte - Transporte - UNECE" . www.unece.org .
- ↑ "Página de inicio" . fantástico .(en español)
- ↑ «Fédération Nationale des Transports Routiers - FNTR» . www.fntr.fr.
- ↑ "Primer paso fronterizo en utilizar la nota de envío electrónica e-CMR" . www.iru.org .
- ↑ "e-CMR para impulsar la revolución digital del transporte por carretera" . www.iru.org .
Enlaces externos
- Texto completo de la convención archivado el 25 de marzo de 2019 en Wayback Machine.
- Ratificaciones .
- Base de datos UNILAW: Texto completo Estado Jurisprudencia Bibliografía IMМХт
- Tratados concluidos en 1956
- Los tratados entraron en vigor en 1961.
- tratados de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
- tratados de transporte
- Tratados de Albania
- Tratados de Armenia
- Tratados de Austria
- Tratados de Azerbaiyán
- Tratados de Bielorrusia
- Tratados de Bélgica
- Tratados de Bosnia y Herzegovina
- Tratados de la República Popular de Bulgaria
- Tratados de Croacia
- Tratados de Chipre
- Tratados de Checoslovaquia
- Tratados de la República Checa
- Tratados de Dinamarca
- Tratados de Estonia
- Tratados de Finlandia
- Tratados de Francia
- Tratados de Georgia (país)
- Tratados de Alemania Occidental
- Tratados de Alemania Oriental
- Tratados de Grecia
- Tratados de la República Popular Húngara
- Tratados de Irán
- Tratados de Irlanda
- Tratados de Italia
- Tratados de Jordania
- Tratados de Kazajstán
- Tratados de Kirguistán
- Tratados de Letonia
- Tratados del Líbano
- Tratados de Lituania
- Tratados de Luxemburgo
- Tratados de Malta
- Tratados de Mongolia
- Tratados de Montenegro
- Tratados de Marruecos
- Tratados de los Países Bajos
- Tratados de Noruega
- Tratados de la República Popular de Polonia
- Tratados del Estado Novo (Portugal)
- Tratados de Moldavia
- Tratados de la República Socialista de Rumania
- Tratados de la Unión Soviética
- Tratados de Serbia y Montenegro
- Tratados de Yugoslavia
- Tratados de Eslovaquia
- Tratados de Eslovenia
- Tratados de España
- Tratados de Suecia
- Tratados de Suiza
- Tratados de Siria
- Tratados de Tayikistán
- Tratados de Macedonia del Norte
- Tratados de Túnez
- Tratados de Turquía
- Tratados de Turkmenistán
- Tratados de Ucrania
- Tratados del Reino Unido
- Tratados de Uzbekistán
- 1956 en Suiza
- Tratados extendidos a Gibraltar
- Los tratados se extendieron a Guernsey.
- Los tratados se extendieron a la Isla de Man.
- Los tratados se extendieron a Groenlandia.
- Tratados extendidos a las Islas Feroe
- 1956 en el transporte
- Los tratados se extendieron a Berlín Occidental.
- tratados UNIDROIT
- Fragmentos de derecho internacional