Caso C

El caso A y B contra Eastern Health Board , conocido comúnmente como el Caso C , fue un litigio en Irlanda sobre si una niña de trece años (conocida como C), que había quedado embarazada como resultado de una violación y tenía tendencias suicidas, podía viajar al extranjero para practicarse un aborto . Estaba bajo la tutela de la Eastern Health Board (EHB), un organismo del Estado irlandés, y sus padres, los demandantes en el caso, se oponían al aborto. La legislación irlandesa vigente en el momento del caso hacía que el aborto fuera inaccesible dentro del país; sin embargo, en el Caso X (1992), el Tribunal Supremo dictaminó que el aborto era permisible según la Constitución cuando existía una amenaza para la vida de la mujer, incluido el riesgo de suicidio.

La Sra. C fue brutalmente violada por un hombre adulto (Simon McGinley) el 27 de agosto de 1997 y quedó embarazada como consecuencia. Pertenece a la comunidad gitana y es una de doce miembros de una familia. El agresor también pertenecía a la comunidad gitana y era amigo de la familia desde hacía mucho tiempo. Las pruebas presentadas ante el Tribunal de Distrito indicaron que vivía en condiciones particularmente miserables, muy diferentes a las de la mayoría de los gitanos. El tribunal consideró que la violación había traumatizado gravemente a la joven. La joven estaba bajo la tutela de la Junta de Salud del Este (EHB, por sus siglas en inglés) en virtud de la Ley de Cuidado Infantil de 1991. Tenía tendencias suicidas y la EHB solicitó ante el tribunal su traslado al Reino Unido para que se le practicara un aborto. ^{[ 1 ]}

En el momento del caso, el aborto era ilegal en Irlanda. Estaba prohibido por los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 , y el artículo 40.3.3° de la Constitución de Irlanda protegía el derecho a la vida del feto. La cláusula sustantiva se añadió mediante la Octava Enmienda de la Constitución en 1983. En respuesta al caso X , se añadió otra cláusula mediante la Decimotercera Enmienda en 1992 , que protegía la libertad de viajar a otro estado para practicarse un aborto.

El referéndum sobre el aborto de 2018 , celebrado en mayo de ese mismo año, aprobó una enmienda que sustituía la redacción del artículo 40.3.3° por una cláusula permisiva que permitía al Oireachtas legislar al respecto. La ley que regula el aborto, la Ley de Salud (Regulación de la Interrupción del Embarazo) de 2018 , se promulgó en diciembre de 2018. Los servicios de aborto comenzaron el 1 de enero de 2019.

El 21 de noviembre de 1997, el Tribunal de Distrito dictó una orden que permitía a C abandonar el estado. ^{[ 1 ]} Los padres impugnaron esta orden ante el Tribunal Superior. El juez Hugh Geoghegan confirmó la orden original, permitiendo que la EHB la trajera al Reino Unido para practicarse un aborto. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El tribunal se basó en la sentencia del caso X y en la Decimotercera Enmienda.

La Sra. C se sometió a un aborto en el Reino Unido en diciembre de 1997, acompañada por dos agentes de la Garda Síochána y su tutor legal de EHB. ^{[ 3 ]} Sus padres se oponían al aborto y se comunicaban regularmente con Youth Defence . ^{[ 3 ]}

El 18 de diciembre de 1998, Simon McGinley fue condenado a 12 años de prisión tras declararse culpable de la violación de la Sra. C, de trece años. El juez John Quirke suspendió los últimos cuatro años con la condición de que McGinley se sometiera a terapia para delincuentes sexuales en prisión. ^{[ 4 ]}

El arzobispo católico romano de Dublín , Desmond Connell , criticó duramente el fallo; ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} sin embargo, se negó a financiar una impugnación ante el Tribunal Supremo. ^{[ 8 ]}

Me preocupa mucho la decisión... Tengo serias reservas sobre la reafirmación por parte de los tribunales de la idea de que existen circunstancias en las que el aborto está médicamente justificado. El testimonio en el caso X, relativo a las tendencias suicidas, ya era controvertido.

El arzobispo Connell afirmó que el aborto causaba problemas de salud mental :

Desde el punto de vista psiquiátrico, el aborto parece causar más problemas de los que resuelve, incluso si lo analizáramos únicamente desde el punto de vista médico. Respecto a este último punto, resulta evidente, por el riesgo significativo de problemas psicológicos tras un aborto, especialmente entre quienes lo practican en la adolescencia o quienes tienen sentimientos encontrados o carecen de apoyo, que esta joven, que sufre un profundo malestar, se beneficiaría enormemente si recibiera el máximo apoyo médico y psicológico, además de continuar con su embarazo.

La Defensa Juvenil hizo un piquete en la casa de la presidenta de EHB, Róisín Shortall, porque ella no detuvo el caso. ^{[ 9 ]}

La Campaña Pro Vida criticó al EHB y pidió una investigación completa. ^{[ 10 ]}

La mujer protagonista del caso ha hablado ocasionalmente sobre sus experiencias, pero no ha revelado su identidad. El aborto le resultó traumático y no comprendía lo que sucedía en ese momento. Desconocía que iba a abortar y creía que el hospital iba a atender su parto. Finalmente, le puso nombre al feto y solicitó un certificado de defunción. Ha expresado su deseo de que el niño hubiera sido dado en adopción. Tras el procedimiento, intentó suicidarse en varias ocasiones, pero finalmente dio a luz a un hijo que la ayuda a mantener su estabilidad mental. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Ha estado conmigo, todavía está conmigo. Todavía tengo pesadillas, no puedo dormir y estoy tomando medicamentos. Sigo viviendo con miedo, miedo todo el tiempo. Nadie entiende cómo te sientes, cómo se siente una víctima de violación después de ser violada. Nunca desaparece, digan lo que digan. Vive contigo constantemente. Los miedos y todo lo que conlleva, las pesadillas, todo.

Simon McGinley fue liberado de la prisión de Arbour Hill en noviembre de 2003. ^{[ 14 ]} En 2009, McGinley fue sentenciado a 21 años de prisión tras ser declarado culpable de la violación de una mujer de 86 años en Monaghan el año anterior. ^{[ 15 ]} McGinley fue liberado nuevamente de la prisión de Arbour Hill en septiembre de 2022 y posteriormente se mudó al área de Dundalk , ^{[ 16 ]} con las condiciones de su liberación que resultaron en que se le prohibiera realizar ventas puerta a puerta y realizar visitas no solicitadas a casas de desconocidos. ^{[ 17 ]}

McGinley fue puesto en prisión preventiva en la cárcel de Cloverhill en agosto de 2023 tras presuntas infracciones de las condiciones de su libertad condicional, relacionadas con una visita no solicitada a una casa en el condado de Louth para la venta de un coche y la intimidación a una adolescente que vivía allí. McGinley también fue acusado de infringir las condiciones de la Ley de Delincuentes Sexuales en febrero de 2023 en una dirección en Skerries , donde fue sorprendido lavando a presión la entrada de la casa de una anciana. ^{[ 17 ]} En enero de 2024, el cargo de infracción de la Ley de Delincuentes Sexuales en Skerries fue desestimado después de que la presunta víctima revelara que no quería comparecer ante el tribunal. Sin embargo, McGinley fue declarado culpable de infringir la Ley de Delincuentes Sexuales en el condado de Louth y condenado a 30 meses de prisión, además de que se reactivó la parte suspendida de una condena anterior que recibió por violación. McGinley fue finalmente puesto en libertad de la prisión de Midlands a principios de julio de 2025. ^{[ 18 ]}

A pesar de estar bajo la supervisión del Servicio de Libertad Condicional y tras no informar a la Gardaí de su paradero después de su liberación, McGinley huyó de Irlanda desafiando sus obligaciones legales bajo la Ley de Delincuentes Sexuales y se emitió una orden de arresto en su contra en septiembre de 2025. McGinley fue arrestado posteriormente en la costa oeste de Escocia por infringir las leyes de tráfico y posesión de un arma ofensiva , y el 28 de octubre de 2025 permaneció bajo custodia tras comparecer ante el Tribunal del Sheriff de Ayr . ^{[ 19 ]} McGinley fue finalmente extraditado a Irlanda en abril de 2026 y recluido en la prisión de Cloverhill . En una audiencia judicial en junio de 2026, McGinley se declaró culpable de no notificar a la Gardaí sobre un cambio de domicilio y otras infracciones de su Orden de Delincuentes Sexuales, mientras que su equipo de defensa alegó que se vio obligado a abandonar el país tras recibir amenazas de residentes locales después de que su liberación de prisión se publicara en periódicos nacionales. McGinley permaneció entonces bajo custodia a la espera de la sentencia. ^{[ 20 ]}

• Señorita D
• Sra. Y