Estación de El Cairo

Cairo Station , también llamada The Iron Gate ( árabe : باب الحديد Bāb al-Ḥadīd ), es una película egipcia de drama criminal de 1958 dirigida por Youssef Chahine , ^[1] escrita por Mohamed Abu Youssef y Abdel Hay Adib, y protagonizada por Farid Shawqi y Hind Rostom . La trama sigue la peligrosa obsesión de un vendedor de periódicos con una joven y bonita vendedora de refrescos en medio de una ola de asesinos en serie por El Cairo .

Presentada a concurso en el 8º Festival Internacional de Cine de Berlín , ^[2] fue seleccionada como la entrada egipcia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 31º Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. ^[3] Desde la década de 1970, la película ha encontrado un renovado interés entre las nuevas generaciones de amantes del cine internacional y ha sido aclamada como una obra maestra en el estilo del cine neorrealista . ^[4]

El dueño de un quiosco de prensa se compadece de Qinawi, un joven cojo, y le ofrece trabajo vendiendo periódicos en la estación de trenes de El Cairo. Las mujeres del lugar lo rechazan debido a su leve discapacidad, aunque no tiene problemas para caminar.

Qinawi se obsesiona con Hannuma, una bella vendedora de bebidas frías. Pero ella está comprometida con Abu Siri, un fornido mozo de maletas que está tratando de organizar a sus compañeros de trabajo en un sindicato para mejorar su suerte. No obstante, Qinawi le propone matrimonio. Cuando ella rechaza su fantasía de tener un hogar y niños en su pueblo, la obsesión de Qinawi se convierte en locura.

Inspirado por un asesinato sin resolver que aparece en las noticias, compra un cuchillo y planea matar a Hannuma. Cuando la policía local intenta atrapar a Hannuma y a las otras mujeres que venden bebidas ilegalmente, ella le pide a Qinawi que tome su cubo de bebidas incriminatorias y lo esconda. Él intenta atraerla a un almacén para que lo recoja, pero ella le pide a un amigo que lo recoja en su lugar.

En la oscuridad, Qinawi no se da cuenta de la sustitución; apuñala repetidamente a la otra mujer y luego esconde el cuerpo en una caja de madera que supuestamente contiene el ajuar de Hannuma. Luego hace que Abu Siri lo suba a bordo de un tren para la inminente boda de Hannuma. Sin embargo, la mujer no está muerta. La encuentran y alertan a la estación. Los hombres que podrían perder con la sindicalización de Abu Siri intentan en un primer momento culparlo del intento de asesinato, pero la posible víctima identifica a su verdadero agresor. Mientras tanto, sin saber que casi ha escapado de la muerte, Hannuma va a buscar su cubo. Qinawi la persigue por el patio de maniobras y la atrapa, apuntándole con un cuchillo a la cabeza para mantener a raya a la multitud. El dueño del quiosco le dice a Qinawi que se le permitirá casarse con Hannuma y lo convence de que se ponga su vestido de boda. Qinawi obedece, pero luego se da cuenta de que se ha puesto una camisa de fuerza . Se resiste, pero se lo llevan.

Cairo Station se estrenó en 1958. Con el derrocamiento de la monarquía egipcia en 1952 (ver Cine de Egipto ), es importante destacar el abordaje de Chahine de temas como la clase trabajadora urbana, la violencia de género y la represión sexual, ya que demuestra la capacidad de los cineastas para ampliar los límites del cine egipcio, algo que no podrían hacer cuando la industria cinematográfica se nacionalizó en 1966. Al mezclar géneros cinematográficos (específicamente el neorrealismo italiano y el cine negro ), Cairo Station retrata vívidamente la sociedad egipcia tal como era en la década de 1950 y, al hacerlo, ofrece al público una visión de las ideologías y los valores sociales cambiantes de Egipto en un mundo posrevolucionario. ^[5]

• Farid Shawqi como Abu Siri (أبو سريع ' Abū Sirīʿ )
• Hind Rostom como Hannuma (هنومة Hanūma )
• Youssef Chahine como Qinawi (قناوي Qināwī )
• Hassan el Baroudi como Madbouli (مدبولي Madbūlī )
• Abdel Aziz Khalil como Abu Gaber (أبو قبر ' Abū Qabr )
• Naima Wasfy (Wasfi) como Hallawatim (حلاوتي Ḥalāwatī )
• Dijo Khalil
• Abdel Ghani Nagdi
• Loutfi El Hakim
• Abdel Hamid Bodaoha
• F. El Demerdache
• Said El Araby
• Ahmed Abaza
• Hana Abdel Fattah
• Safia Sarwat

Tras su estreno en 1958, Cairo Station provocó indignación entre el público egipcio, que esperaba "melodramas y comedias convencionales que eran elementos básicos de la industria cinematográfica temprana de Egipto". ^[6] Según la misma reseña, el tratamiento de la sexualidad reprimida en la película y su efecto adverso en la salud mental de Qinawi se destacan tanto por la interpretación de Chahine de su " antihéroe ", como por el contexto ficticio, que se relaciona estrechamente con los problemas sociales y psicológicos de una sociedad marcada por la masculinidad violenta o la represión de los derechos de los trabajadores . A pesar de la falta de aceptación inicial de la película, una nueva generación de amantes del cine internacional la descubrió en la década de 1970, y en 2020, se presentó como parte de una retrospectiva de las películas de Youssef Chahine en Netflix . ^[7]

En 2002, Cairo Station fue calificada como "el punto culminante de la temporada de Chahine en el National Film Theatre de Londres", ^[8] y en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , recibió una puntuación general del 100%. ^[9]

• Cine de Egipto
• Lista de películas presentadas a la 31ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas egipcias presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera

• La puerta de hierro en IMDb
• Estación de El Cairo en AllMovie