Medalla Caldecott

La Medalla Randolph Caldecott , frecuentemente abreviada como Caldecott , reconoce anualmente el " libro ilustrado estadounidense para niños más destacado" del año anterior. La otorga al ilustrador la Asociación para el Servicio Bibliotecario Infantil (ALSC), una división de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA). Las Medallas Caldecott y Newbery se consideran los premios más prestigiosos de literatura infantil en Estados Unidos . Además de la Medalla Caldecott, el comité otorga un número variable de menciones honoríficas a los finalistas que considera merecedores, denominadas Menciones Honoríficas Caldecott .

La Medalla Caldecott fue propuesta por primera vez por Frederic G. Melcher en 1937. El premio lleva el nombre del ilustrador inglés Randolph Caldecott . Sin cambios desde su creación, la medalla, que se entrega a todos los ganadores, incluye dos ilustraciones de Caldecott. El proceso de premiación ha cambiado varias veces a lo largo de los años, incluyendo el uso del término "Mención Honorífica" para los finalistas a partir de 1971. Cada año se han nombrado entre uno y cinco libros con esta distinción.

Para optar al premio Caldecott, el libro debe publicarse primero en inglés en Estados Unidos y estar ilustrado por un ilustrador estadounidense. Un comité de premiación elige al ganador en enero o febrero, mediante un sistema de votación por rondas. El comité evalúa los libros según diversos criterios para cumplir con el objetivo del Caldecott de reconocer las ilustraciones destacadas en libros ilustrados y la excelencia en la presentación visual para niños.

Ganar el premio puede generar un aumento considerable en las ventas de libros. También puede aumentar la visibilidad de los ilustradores. La ilustradora y autora Marcia Brown es la ilustradora más reconocida del premio Caldecott, con tres medallas y seis libros que han recibido menciones honoríficas. En los últimos años, se ha observado un incremento en el número de personajes e ilustradores pertenecientes a minorías que han sido reconocidos. Sin embargo, esta cifra ha fluctuado a lo largo de la historia del premio.

El premio Caldecott fue sugerido en 1937 por Frederic G. Melcher , exeditor de Publishers Weekly , tras el establecimiento de la Medalla Newbery en 1921. ^{[ 1 ] : 1} La Asociación Americana de Bibliotecas adoptó la sugerencia de Melcher de otorgar una medalla al ilustrador "que hubiera creado el libro ilustrado más destacado del año". ^{[ 2 ]} Según el experto en literatura infantil Leonard S. Marcus , el premio ayudó a atraer a artistas estadounidenses al campo de los libros infantiles. ^{[ 3 ]}

El premio se ha ido modificando a lo largo de los años, siendo los cambios más recientes en 2009. Cuando se fundó el premio, los libros podían optar tanto al Newbery como al Caldecott, y el mismo comité juzgaba ambos galardones. El comité tomaba nota de otros libros meritorios, a los que frecuentemente se denominaba finalistas. En 1971, estos libros fueron nombrados formalmente Libros de Honor Caldecott, nombre que se aplicó retroactivamente. En 1977, los libros pasaron a ser elegibles para ambos premios y, a partir del premio de 1980, se formaron comités separados para cada uno. Hasta 1958, un ganador anterior solo podía volver a ganar por votación unánime del comité, y no fue hasta 1963 cuando se permitieron por primera vez los ganadores conjuntos. ^{[ 1 ] : 2}

Medalla

El premio lleva el nombre de Randolph Caldecott , un ilustrador inglés del siglo XIX. René Paul Chambellan diseñó la medalla en 1937. La escena del anverso se basa en la ilustración de la portada de Randolph Caldecott para The Diverting History of John Gilpin (Routledge, 1878, una edición del poema de William Cowper de 1782 ), que representa a John Gilpin a lomos de un caballo desbocado. ^{[ 2 ] [ 4 ]} El reverso se basa en «Four and twenty blackbirds baked in a pie», una de las ilustraciones de Caldecott para la rima infantil « Sing a Song of Sixpence ». ^{[ 4 ]}

Cada ilustrador recibe una copia de bronce de la medalla, que, a pesar de ser otorgada por la Asociación para el Servicio Bibliotecario Infantil (ALSC), incluye la Sección de Bibliotecarios Infantiles, el grupo que la otorgó originalmente, por razones históricas. ^{[ 1 ] : 3 [ 5 ] : 8}

Según los criterios del premio, un libro ilustrado proporciona una experiencia visual. Posee una unidad colectiva de argumento, tema o concepto, desarrollada a través de la serie de imágenes que lo componen. ^{[ 7 ]} La ​​Medalla se otorga por ilustraciones destacadas en un libro ilustrado y por la excelencia de la presentación pictórica para niños. ^{[ 7 ]} Específicamente, las ilustraciones se evalúan según su técnica artística, la interpretación de la historia y el tema del libro, la coherencia entre las ilustraciones y la historia y los temas, la precisión en la representación de elementos del libro, como los personajes y el ambiente, y la adecuación de las ilustraciones a su público objetivo. Los libros nominados deben cumplir los mismos criterios. El libro debe ser autosuficiente, independiente de otros medios para su disfrute. Se pueden considerar otros componentes además de la ilustración, como el texto o el diseño general del libro, ya que influyen en la efectividad general de las ilustraciones. ^{[ 7 ]}

Para optar al premio Caldecott, el artista debe ser ciudadano o residente estadounidense, y el libro debe haberse publicado en inglés, primero en Estados Unidos o simultáneamente en otros países. Se pueden considerar libros ilustrados para cualquier público de hasta 14 años. ^{[ 7 ]} En diciembre de 2019, el experto en literatura infantil Leonard S. Marcus sugirió que el premio Caldecott había cumplido su misión en Estados Unidos y que debería ampliarse para que se consideraran las ilustraciones de libros infantiles de cualquier parte del mundo. ^{[ 8 ]}

El comité que decide el ganador del Premio Caldecott está compuesto por quince miembros de la ALSC. Siete miembros son elegidos por todos los miembros de la ALSC y ocho, incluido el presidente, son designados por el presidente de la ALSC. Los miembros son elegidos en función de su experiencia. También se tiene en cuenta la diversidad de bibliotecas (por ejemplo, públicas y escolares, pequeñas y grandes) y la representación de áreas geográficas. ^{[ 5 ] : 7} Las editoriales envían copias de libros al comité; en 2009, cada miembro recibió más de 700. ^{[ 9 ]} Sin embargo, no es necesario que un libro se envíe al comité para ser considerado. ^{[ 5 ] : 27} En cambio, para ayudar a identificar posibles candidatos, los miembros del comité nominan formalmente siete libros en tres rondas a lo largo del año y recomiendan otros de manera menos formal. ^{[ 9 ]}

En la reunión anual de invierno de ALSC, que se celebra a finales de enero o principios de febrero, el comité discutirá las nominaciones y votará por el ganador. ^{[ 5 ] : 8} Al votar, los miembros del comité enumeran sus selecciones de primer, segundo y tercer lugar. A cada voto se le asigna un valor en puntos: los votos para el primer lugar reciben cuatro puntos, los del segundo tres y los del tercero dos. El ganador debe recibir al menos ocho votos para el primer lugar y estar al menos ocho puntos por delante del segundo clasificado. ^{[ 5 ] : 38} Después de que se selecciona un ganador, el comité puede decidir si otorgar algún libro de honor. Estos pueden ser elegidos entre los finalistas o seleccionados en una votación aparte. ^{[ 5 ] : 39} El ganador y los libros de honor se mantienen en secreto hasta que se anuncian públicamente, y el comité llama a los ilustradores ganadores la mañana del anuncio. ^{[ 5 ] : 40}

En 2015, K.  T. Horning del Centro Cooperativo de Libros Infantiles de la Universidad de Wisconsin-Madison propuso a la ALSC que se hicieran públicas las antiguas discusiones sobre los premios Newbery y Caldecott para beneficio de investigadores e historiadores. ^{[ 10 ]} Esta propuesta recibió apoyo y críticas por parte de antiguos miembros del comité y autores reconocidos. ^{[ 11 ] [ 12 ]} A partir de 2020No se ha realizado ningún cambio.

Los premios Caldecott y Newbery se han considerado históricamente los premios más importantes de literatura infantil. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Anita Silvey , autora, editora y crítica de literatura infantil, sugiere que incluso podrían ser los premios literarios más importantes, afirmando que "ningún otro premio tiene la importancia económica del Newbery y el Caldecott". ^{[ 3 ]} Según Silvey, un ganador del Caldecott puede ver incrementadas sus ventas de 2000 a 100 000–200 000 ejemplares. Silvey también reconoce que el Caldecott contribuyó a consolidar a Bradbury Press y Roaring Brook Press como editoriales importantes. También puede ser un reconocimiento importante para los autores. Según Leonard Marcus, el reconocimiento de Donde viven los monstruos catapultó a su autor e ilustrador, Maurice Sendak , a la fama nacional. ^{[ 3 ]}

Un estudio de 1999 sobre los niveles de lectura de los ganadores del premio Caldecott sugirió que la mayoría de los ganadores fueron escritos para el nivel de edad elemental , y que el nivel de lectura promedio había disminuido con el tiempo. ^{[ 15 ]} Un estudio de 2007 sobre los ganadores del premio Caldecott encontró que la prevalencia e importancia de los personajes femeninos había aumentado y disminuido varias veces a lo largo de la historia del premio Caldecott. También encontró que, a diferencia de los ganadores del premio Pura Belpré y del premio Coretta Scott King , los comportamientos de los personajes masculinos y femeninos permanecieron distintos y se adhirieron a las normas de género tradicionales. ^{[ 16 ]} Otro estudio de 2007, realizado por uno de los mismos autores, también encontró un aumento en el número de personajes de minorías después de una crítica de 1965 de Nancy Larrick , sin embargo, el número de minorías había disminuido para la década de 2000. ^{[ 17 ]} En los últimos años, ha habido un aumento en el número de personajes e ilustradores de minorías reconocidos. ^{[ 18 ] [ 19 ]} La editora de la revista Horn Book, Martha Parravano, ha señalado con qué poca frecuencia los libros de no ficción, especialmente los libros de no ficción sobre ciencia, son reconocidos por el premio Caldecott. ^{[ 20 ]}

En 1938, las ilustraciones de Dorothy P. Lathrop para *Animals of the Bible* le valieron la primera Medalla Caldecott, otorgada al "libro ilustrado estadounidense para niños más destacado del año".

A continuación se enumeran todos los ilustradores que han ganado al menos dos medallas Caldecott o que han ganado una medalla y múltiples distinciones.

• Medalla Kate Greenaway , por la ilustración de un libro infantil británico.
• Premio Theodor Seuss Geisel , para un libro estadounidense para lectores principiantes.

Citas

• "Manual del Comité de la Medalla Randolph Caldecott (formateado en agosto de 2012)" (PDF) . Asociación para el Servicio Bibliotecario Infantil (ALSC). Asociación Americana de Bibliotecas (ALA). Junio ​​de 2009. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .

• Kolbe, Richard; Joseph C. Lavoie (1981). "Estereotipos de roles de género en libros ilustrados para niños en edad preescolar". Social Psychology Quarterly . 44 (4): 369– 74. doi : 10.2307/3033906 . JSTOR 3033906 . 
• Marcus, Leonard S. (11 de agosto de 2013). "Sello de aprobación" . The New York Times Book Review . Archivado del original el 11 de agosto de 2013. Recuperado el 10 de agosto de 2013 .
• Smith, Irene (1957). Una historia de las medallas Newbery y Caldecott . Nueva York: Viking Press .
• Ebook Central Academic Complete. En palabras de los ganadores: Las medallas Newbery y Caldecott, 2001–2010 . Chicago: American Library Association, 2011.

• Sitio web oficial