Castillo de Calenberg

El castillo de Calenberg ( en alemán : Burg Calenberg , posteriormente llamado Schloss Calenberg y Feste Calenberg ; las ruinas se conocen como Alt Calenberg ) fue un castillo medieval de tierras bajas en el centro de Alemania, cerca de Schulenburg en el distrito de Pattensen , a 13 kilómetros (8,1 mi) al oeste de la ciudad de Hildesheim . Fue construido como castillo de agua en 1292 por el duque güelfo , Otón el Estricto , en los prados del río Leine entre dos brazos del río Leine en la parte sur de la colina de marga calcárea de Calenberg . A principios del siglo XVI se convirtió en un fuerte ( Feste ). En el siglo XV, Fort Calenberg dio su nombre al Principado güelfo de Calenberg . Después de la Guerra de los Treinta Años perdió su importancia militar y fue menospreciado . Hoy es una ruina con bóvedas subterráneas que están rodeadas por altas murallas.

La palabra Feste o Veste ("fuerte") proviene, al igual que las palabras Festung ("fortaleza") y Befestigung ("fortificación"), del adjetivo fest ("fuerte", "firme" o "inamovible"). El adjetivo, a su vez, tiene sus raíces en la palabra del alto alemán medio y del bajo alemán medio veste y en la palabra del alto alemán antiguo festi, que significan: fortaleza, castillo, fortificación y seguridad de un lugar .

Las sílabas Kal , Kalen- , Calen- de la palabra Calenberg se derivan de la palabra kal en los idiomas alto alemán medio y bajo alemán medio y significan "desnudo", "despojado" o "sin árboles". Las formaciones con el nombre Kal , Kalen o Calen podrían referirse a la base geológica de roca o piedra. Por lo tanto, la palabra Calenberg significa lo mismo que Kahler Berg o "colina pelada".

Se han observado las siguientes variaciones: dat hus to der kalenborch 1327, dat slot kalenberch 1350, ...unse del des slotes der Kalenborch 1363, to dem Kalenberge, unse Slot de Kalenberch 1406, Haus Calenberg 1661, Fürstl. Ambtshaus, Fürstl. Paladio 1663, Altes Schloß Calenberg 1730, Auf dem Alten Calenberg 1777, Alt Calenberg 1854, Alt-Kalenberg 1896. ^[1]

El castillo se encuentra en una colina baja, el Calenberg , que se encuentra a 70 m sobre el nivel del mar . La colina se formó hace casi 100 millones de años a principios del Cretácico Superior durante la etapa Cenomaniana . Antes de que se construyera el castillo, el Calenberg se elevaba unos 10 metros (33 pies) por encima de las praderas de agua entre los brazos fluviales del Leine que existían en ese momento. ^[a] No cubría solo el sitio del castillo de Calenberg, sino que se extendía otros 500 metros (1.600 pies) más al norte hasta el río Leine. Como resultado, los fosos del castillo tuvieron que excavarse más de 10 metros (33 pies) de profundidad en la capa de marga calcárea. Durante las crecidas, el Calenberg todavía se eleva como una isla en las aguas de inundación circundantes.

El nombre de Calenberg indica claramente que la capa de marga calcárea no estaba cubierta de árboles, sino que se alzaba orgullosa sobre los prados del río Leine como una "colina desnuda". La terraza fluvial del río Leine había depositado, en tiempos pasados, grava al norte y al sur del escalón de marga calcárea, que luego se cubrió con loess y marga de río ( Aulehm ). Los constructores del castillo de agua utilizaron esta grava, loess y marga para construir las murallas. ^[2] La piedra para los muros de cimentación y las fortificaciones del castillo de Calenberg se extrajo de una cantera en el lado norte del río Calenberg, que se utilizó como vertedero hasta la segunda mitad del siglo XX y luego se cubrió con tierra vegetal.

El antiguo castillo de agua fue construido en la isla de Calenberg como una fortaleza de tierra baja en medio del río Leine, que antiguamente formaba la frontera del Principado-Obispado de Hildesheim . El castillo estaba construido sobre una meseta elevada de unos 50 por 70 metros de superficie. Alrededor había un foso, que más tarde se rellenó cuando el castillo se reconstruyó como una fortificación mucho más grande. Originalmente, el castillo de agua era una estructura de tres pisos con un plano de planta de 14,4 por 14,4 metros. Tenía un ala residencial al norte. El castillo dominaba la carretera militar o Heerstraße desde Gestorf a través del valle de Leine hasta Hildesheim.

Aunque el castillo tenía una importante ubicación como fortificación fronteriza, en 1327 fue cedido al caballero Conrado de Saldern debido a la falta de fondos. También se le permitió fundar una ciudad no fortificada al sur del castillo. Sin embargo, el asentamiento de Lauenstadt , fundado en 1327, nunca llegó a desarrollarse por completo. En 1613 ocupaba el último lugar en una lista de ciudades del Principado de Calenberg. Hasta aproximadamente 1900 se celebraban mercados en Lauenstadt , en los que se vendían artículos de uso diario en puestos abiertos.

En 1350, el castillo fue ampliado con un ala oeste larga (32,6 x 9,6 metros) contigua a otra torre de entrada (13,9 x 13,9 metros). El resto del patio estaba rodeado por una muralla . En 1363, el castillo tenía un molino y una aduana en el puente Leine.

La familia von Saldern tuvo que ceder el castillo en 1364 al duque Guillermo porque habían participado en un pacto secreto con el obispo de Hildesheim .

En 1380 el castillo de Calenberg resistió el asedio del obispo de Hildesheim, tras lo cual el castillo episcopal de Nabershausen, cerca de Barnten, fue desatendido. En 1371 el castillo se convirtió en la sede de los abogados ducales ( Vögte ) de la Gran Abogacía ( Großvogtei ) de Calenberg y en 1432 fue nombrado residencia de uno de los duques de Welf. A partir de 1405 el castillo se convirtió en la sede administrativa de la Abogacía ( Vogtei ) de Calenberg.

Tras la introducción de las armas de fuego, el castillo rodeado de foso ya no era capaz de resistir los ataques. A principios del siglo XVI, y antes de la Batalla de Hildesheim , fue reconstruido bajo el reinado de Erico I y convertido en una fortaleza moderna , accesible por dos puentes. La medida más importante fue la construcción de un muro de 700 metros de largo (2.300 pies) que debía proteger la plaza del castillo de los disparos. El muro principal con ocho candelabros de piedra estaba rodeado por un foso de 40 metros de ancho (130 pies), que se inundaba con un canal del arroyo Rössingbach . Delante de la entrada occidental con su puente levadizo se trazó una "isla" no fortificada ( Vorwerksinsel ) a la que se le dio el nombre de campo Die Bleiche . Justo detrás del puente se encontraba la torre de la batería , de tres pisos, de unos 24 metros de diámetro, con muros de dos metros de espesor y ranuras para cañones dispuestas en pares. El fuerte estaba defendido por diecisiete cañones y, por lo tanto, estaba mejor equipado que las ciudades de Gotinga y Hannover, que pertenecían al Principado.

La fortaleza de Calenberg sobrevivió a varios asedios. Durante la Gran Disputa Diocesana en 1519 fue sitiada durante tres semanas sin éxito. En la Guerra de los Treinta Años la fortaleza de Calenberg fue sitiada en 1625 durante tres semanas por Tilly y fue entregada solo después de un motín de las tropas. En 1632 el duque güelfo Jorge de Brunswick-Calenberg , que luchaba en el lado sueco, no logró inicialmente recuperar el castillo a pesar de un asedio de seis semanas. Solo después de su victoria en la batalla de Hessisch-Oldendorf y otro asedio, pudo capturar la fortaleza de Calenberg, gravemente dañada, en 1633.

La fortaleza contribuyó a reducir la influencia de los obispos de Hildesheim , con los que los güelfos vivían en constante conflicto, en la región de Hannover y a conseguir conquistas territoriales. A principios del siglo XVI, el castillo de agua se convirtió en una casa señorial. Pero no era lo suficientemente grande como para albergar a la corte y no estaba rodeado por un asentamiento más grande. Por lo tanto, nunca fue un palacio, sino más bien una casa señorial y solo fue la sede de la abogacía durante un tiempo limitado. El verdadero centro administrativo del principado estaba en Neustadt . Sin embargo, la fortaleza de Calenberg era considerada por los príncipes como su hogar ancestral y se cuidaba como tal.

En 1634, tras varias divisiones del territorio, los principados de Calenberg y Gotinga se fusionaron para formar el Principado de Brunswick-Lüneburg-Celle y, tras la concesión del estatuto de electorado en 1692, pasaron a formar parte del Electorado de Hannover . En 1636, el duque Jorge de Brunswick-Calenberg recuperó el territorio para la Casa de Welf durante los Treinta Años con la ayuda de las tropas suecas y eligió Hannover como residencia. A partir de 1648, la casa solariega se convirtió de nuevo en fortaleza. Luego sirvió como guarnición , a partir de 1673 como fábrica de vidrio y, más tarde, como prisión. La fortaleza fue reparada nuevamente entre 1656 y 1662. En la orilla izquierda del río se construyó una finca como sede de la administración del Amt , así como de las tierras de cultivo del castillo.

El duque católico Erico II aceptó en 1548 el Interim de Augsburgo del emperador católico. En el sínodo luterano de Münden de 1549, el reformador luterano Anton Corvinus y el predicador de Pattensen Walter Hoiker (también Hocker ), junto con 140 sacerdotes, manifestaron su enconada oposición al Interim.

Como resultado, el 2 de noviembre de 1549, Erico II encarceló a Anton Corvinus y Walter Hoiker en la fortaleza de Calenberg por desacato para obligarlos a ellos y al resto del clero a aceptar el Interino. Los prisioneros fueron bien atendidos, podían recibir y responder cartas y hablar con los visitantes a través de una ventana abierta. Después de la Paz de Passau , cuando el Emperador declaró inválido el Interino y Erico II había caído en desgracia ante él, los dos prisioneros fueron liberados el 21 de octubre de 1552.

En 1654, Caspar Merian (1627-1686) publicó su grabado en cobre de la fortaleza de Calenberg en Topographia Germaniae Braunschweig-Lüneburg ^[3] , que se basaba en un boceto del ingeniero topógrafo Conrad Buno. El grabado en cobre muestra una vista en perspectiva desde el pueblo de Gestorf hacia Hildesheim, es decir, de noroeste a sureste.

En primer plano a la izquierda se encuentra la horca ( Das alte Gericht ) y, detrás de ella, la finca de New Calenberg ( Domäne Neues Calenberg ; en la clave se indica B. Fürstlich Vorwerck ), con casas de la época. Al fondo se ven las fortificaciones de Calenberg que encierran varios edificios (A. Das Schloss ) con una casa para empleados en la isla defensiva delante de la fortaleza. A la derecha de la fortaleza se encuentran las casas de Lauenstadt (D. Lawenstat ); delante de ellas, en la orilla cercana del Leine ( G. Leina Fluss ), se encuentra el molino de Calenberg (C. Die Mühle ). En primer plano a la derecha se encuentra el pueblo de Schulenburg (F. Dorf Schulenburg ) y, detrás, al otro lado del Leine, el pueblo de Rössing (E. Dorf Rossing ). A la izquierda de atrás se encuentra el pueblo de Barnten (H. Bornden ). El pueblo sin nombre a la derecha detrás de la fortaleza es Emmerke .

El lugar de ejecución, Das alte Gericht , se encontraba al norte del estanque Poggenworthsteich de Schulenburg , en el extremo sur de la carretera militar de Schulenburg a Gestorf (actualmente la carretera estatal L  460), en el lugar del pueblo abandonado de Herbergen . La horca fue reemplazada más tarde por un nuevo lugar de ejecución, Das neue Gericht , que se encontraba al noreste de la intersección actual de la carretera B 3 con la L 460.

Después de la Guerra de los Treinta Años, la fortaleza ya no era capaz de hacer frente a los cañones de mayor alcance. Además, existía un riesgo para la seguridad, ya que si los enemigos tomaban posesión de ella, podrían amenazar el territorio de Calenberg .

Como consecuencia de ello, el castillo fue abandonado y, en 1690, demolido debido a su estado ruinoso. En 1692 se demolió la fortaleza de Calenberg, se derribó el castillo del sur y se rellenaron los fosos. De este modo, se fortificó la ciudad de Hannover. En 1669, en la orilla izquierda del Leine, se fundó la desmesne de New Calenberg ( Neues Calenberg ) en la actual casa señorial de Calenberg ( Hausgut Calenberg ) en Schulenburg, junto con la entonces cervecería de 1673 y con el Amt de Calenberg, que actuó como administración intermedia hasta el siglo XIX.

En 1765 , en la parte noreste del recinto de la fortaleza, con las piedras del castillo derribado, se construyó una prisión ( Criminal-Gefängnis ). Estaba rodeada de murallas de protección y sirvió como prisión hasta 1930. Fue demolida antes de la Segunda Guerra Mundial . Al sur de la misma se encontraban las viviendas de los guardias de la prisión y del personal judicial ( Gerichtsboten ); aquí había dos celdas de detención con ventanas enrejadas. Este edificio sirvió más tarde como vivienda particular con un anexo al sur; fue demolido en 1981.

En el ala oeste del castillo de principios del siglo XIV se alzaba una hilera de dos casas con entramado de madera que databan del año 1830. Al sur se encontraba un edificio de piedra, cuya entrada sur al sótano todavía se conserva y que se denomina Corvinuskeller (Bodega Corvinus ) . La zona situada al este del castillo demolido se utilizaba como jardín. En 1981, los edificios estaban ocupados por tres familias, pero se deterioraron tanto que tuvieron que ser demolidos por completo en los años siguientes. Los jardines se plantaron con árboles forestales. Una boca de riego junto al camino indica dónde estaban los edificios antiguos. Aunque se derribaron los edificios, los sótanos permanecieron, se rellenaron varias entradas y otras siguen abiertas. En 1990, la empresa de albañiles Rasch de Schulenburg restauró las ruinas con piedras encontradas en el lugar. Uno de sus hallazgos fue una piedra decorativa que se parecía a un escudo de armas, que estaba colocada sobre el dintel de la entrada a la Bodega Corvinus. En la bodega Corvinus se encuentra la inscripción "Ten paciencia, hermano".

En el siglo XIX, el rey Jorge V de Hannover construyó el castillo de Marienburg en la cercana colina de Schulenberg para su esposa María de Sajonia-Altenburgo . Tras la anexión del Reino de Hannover por parte de Prusia en 1866, Marienburg permaneció en manos privadas, mientras que el castillo de Calenberg y su heredad real pasaron a ser propiedad del Estado. Sin embargo, después de 1920, tras un acuerdo de compensación, la heredad fue devuelta a la Casa de Hannover , junto con otras propiedades. Los edificios de la heredad se vendieron en 2011, pero las tierras de cultivo siguen siendo ^{[ ¿cuándo? ]} propiedad de la antigua familia real.

Los restos de la fortaleza se encuentran en la zona del antiguo Calenberg, que desde 1997 forma parte del paisaje protegido del valle de Calenberg y Leine ( Landschaftsschutzgebiet Calenberger Leinetal ). De la fortaleza y de la fortaleza sólo quedan las murallas, los sótanos y los cimientos de la fortaleza, la casa señorial, el sótano Corvinus y las ruinas de la torre de la batería. La torre de la batería y sus dos sótanos están cerrados al público desde mediados de 2008. Los murciélagos hibernan en los sótanos abovedados bajo las dos alas del castillo y desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril no se debe molestar a los animales que hibernan. En una de las bóvedas hay un pozo de piedra de varios metros de profundidad. Los sótanos subterráneos son tan grandes que, en una ocasión, los servicios de emergencia tuvieron que rescatar a dos niños que se habían metido en ellos.

Según la tradición oral, también había túneles subterráneos de escape hacia Lauenstadt y el obispado de Hildesheim. Las murallas aún existen al noroeste, norte y noreste. Los fosos circundantes ya no están llenos de agua. Toda la zona está cubierta de árboles, arbustos y ortigas, y también hay campanillas de invierno y narcisos silvestres.

Desde finales del siglo XX, en la mañana del día de la Ascensión, en el sector sur del castillo de Calenberg, a partir de 2007 y cuando ^[actualizar]hace buen tiempo, se celebra un servicio religioso ecuménico .

En los registros que datan de 1363 se menciona un puente sobre el río Leine entre la fortaleza de Calenberg y el pueblo de Schulenburg. El puente de piedra existente con tres arcos elípticos sobre dos pilares fluviales fue construido en 1751 con bloques de arenisca calcárea y está datado en la piedra del escudo de armas con un monograma del rey Jorge II . Está protegido por semáforos y solo se puede cruzar en una dirección a la vez. El puente, renovado en el verano de 2008, está catalogado como monumento histórico .

Al final de la Segunda Guerra Mundial , dos ciudadanos de Adensen, Conrad Kösel y Rudolf Ohlmer, querían impedir que los soldados alemanes volaran los puentes de Marienberg y el puente Leine en Schulenburg. Cuando llegaron al puente de Marienberg el 6 de abril de 1945, ya había sido volado. Sin embargo, junto con Hans Bremer, el propietario de la fábrica de Calenberg, pudieron evitar que volaran el puente de Calenberg. Trágicamente, Conrad Kösel y Rudolf Ohlmer fueron asesinados a tiros en su coche durante la retirada en la carretera K 506 justo antes de Adensen por los tanques que avanzaban del ejército estadounidense . El puente de Calenberg ya había sido preparado para su demolición, pero Hans Bremer había invitado al comando de guardia de demolición de la Volkssturm a las vísperas y entretuvo a sus invitados, lo que permitió a los aliados apoderarse del puente antes de que pudiera ser volado.

El molino de Calenberg, situado en una isla del río Leine cerca de Schulenburg, era un molino de agua . Su predecesor está representado en la placa de cobre de Merian de 1654 de la fortaleza de Calenberg. Sin embargo, el primer molino de Calenberg se encontraba en el propio castillo de Calenberg.

• Lista de castillos de Baja Sajonia

• Die Kunstdenkmale der Provinz Hannover Bd. 29: I,3 Distrito Springe. Hannover 1941, S. 30 bis 32, 191 bis 192.
• Kurt Brüning, Heinrich Schmidt (Herausgeber): Handbuch der historischen Stätten Deutschlands. Bd. 2: Baja Sajonia y Bremen. 4. Aufl., Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1976. P. 91–93.
• Edgar Kalthoff: Die Burg und Feste Calenberg – Versuch einer Rekonstruktion . En: Burgen und Schlösser, 19 (1), 1978, págs. 2-11
• Edgar Kalthoff: Die Geschichte der Burg Calenberg . En: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte, 50 (1978), págs. 321-346
• Museo Histórico de Hannover : Calenberg – Von der Burg zum Fürstentum . Hannover 1979
• Carl-Hans Hauptmeyer: Calenberg – Geschichte und Gesellschaft einer Landschaft . Hannover 1983
• Eckard Steigerwald: Pattensen. Zur Geschichte und Entwicklung der Dörfer (bis Ende des 16. Jahrhunderts). Herausgabe und Vertrieb: Stadt Pattensen 1986.
• Eckard Steigerwald: ¿Wie wirklichkeitsgetreu ist Merians Stich von der Feste Calenberg? En: Burgen und Schlösser 1992/I, págs. 23-25.
• Henner Hannig: Landkreis Hannover. Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Baudenkmale en Niedersachsen Bd. 13.1. Editorial Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig und Wiesbaden 1988. S. 128f u. 238 y sigs.
• Eckard Steigerwald: Die Feste Calenberg: ein vergessenes Denkmal niedersächsischer Geschichte? Club Rotario Calenberg-Pattensen, Pattensen ca. 1991.
• Georg Dehio : Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler. Bremen, Baja Sajonia. Deutscher Kunstverlag , Múnich y Berlín 1992, ISBN 3-422-03022-0 
• Margret Zimmermann, Hans Kensche: Burgen und Schlösser im Hildesheimer Land. Lax Verlag, Hildesheim, 2. Aufl. 2001.

• Flurnamenkarte 1:10.000 Blatt 5/3 Gestorf des Landkreises Hannover, Abt. Kartografía, o. J. (1986).
• Flurnamenlexikon zur Flurnamenkarte , Hrsg. del Landkreis Hannover. Bearb. Heinz Weber Teil 5,3: Gestorf . Schriftenreihe: Flurnamensammlung des Landkreises Hannover. o. J. (1986).
• Flurnamenkarte 1:10.000 Blatt 6/3 Alt-Calenberg des Landkreises Hannover, Abt. Kartografía, o. J. (1981).
• Flurnamenlexikon zur Flurnamenkarte , Hrsg. del Landkreis Hannover. Bearb. Heinz Weber Teil 6,3: Alt-Calenberg . Schriftenreihe: Flurnamensammlung des Landkreises Hannover. o. J. (1987).

• GSTA Berlín, HA STA Königsberg, HBA A2 1584–1586 (K. 92) Inventario 3: Calenberg.
• Celle Br 2 Nr. 335, edificio 57 núm. 126.
• HSTA Düsseldorf, Werden Akten V d, nr. 1, bel. 2.
• Sí. Hauptstaatsarchiv Hannover, Cal Br 2 Nr. 78 + 335, Cal Br 8 Nr. 944, Cal Br 21, 2869, Hann 74 Cal. Nro. 93 + 1302 + 1303 + 1342, Hann 76 c B Nr. 101, Hann 88A núm. 989.

• Ficha técnica del paisaje protegido "Calenberger Leinetal" (archivo pdf; 55 kB)
• Ruinas del castillo de Calenberg en burgen.de (en alemán)
• Ruinas del castillo de Calenberg en burgenwelt.de (en alemán)
• Diagrama de reconstrucción histórica (en alemán)