Articulo de referencia

Asesinatos en el distrito de Maywand

[[Murder in United States law|Premeditated murder]] (3 counts) '''Holmes:''' Unpremeditated murder (3 counts) '''Winfield:''' [[Manslaughter (United States law)#Involuntary mans...

Los asesinatos del distrito de Maywand fueron homicidios por placer de al menos tres civiles afganos perpetrados por un grupo de soldados del Ejército de los Estados Unidos entre enero y mayo de 2010, durante la guerra de Afganistán . Los soldados, que se autodenominaban el "Equipo de la Muerte" [ 1 ] [ 2 ], pertenecían al 3.er Pelotón, Compañía Bravo , 2.º Batallón, 1.er Regimiento de Infantería y 5.ª Brigada, 2.ª División de Infantería . Estaban acuartelados en la base de operaciones avanzada Ramrod en Maiwand , en la provincia de Kandahar , Afganistán . [ 3 ] [ 4 ]

Durante el verano de 2010, el ejército acusó a cinco miembros del pelotón del asesinato de tres civiles afganos en la provincia de Kandahar y de coleccionar sus restos como trofeos. Además, siete soldados fueron acusados ​​de delitos como consumo de hachís , obstrucción a la justicia y agresión al denunciante, el soldado de primera clase Justin Stoner. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

En marzo de 2011, el especialista del Ejército estadounidense Jeremy Morlock se declaró culpable de tres cargos de asesinato premeditado . Declaró ante el tribunal que había ayudado a matar a afganos nativos desarmados en simulacros de combate. En virtud de un acuerdo con la fiscalía, Morlock recibió una condena de 24 años de prisión por el asesinato de tres civiles afganos a cambio de testificar contra otros soldados. El sargento Calvin Gibbs, el soldado de mayor rango y cabecilla, también fue declarado culpable de tres cargos de asesinato premeditado y condenado a cadena perpetua. El soldado de primera clase Andrew Holmes se declaró culpable de asesinato sin premeditación y fue condenado a siete años de prisión. El especialista Adam C. Winfield, quien informó a su padre tras el primer asesinato y cuyo padre intentó alertar al Ejército, se declaró culpable de homicidio involuntario y fue condenado a tres años de prisión. En total, once de los doce soldados acusados ​​fueron declarados culpables de delitos. Todos los cargos contra el duodécimo soldado, el especialista Michael Wagnon, fueron retirados por el ejército estadounidense "en aras de la justicia" sin dar más explicaciones. El soldado de primera clase Justin Stoner, quien inició el caso al denunciar los asesinatos a sus superiores, no fue acusado. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

asesinatos

Gul Mudin, de 15 años, fue asesinado por el especialista del ejército estadounidense Jeremy Morlock y el soldado de primera clase Andrew Holmes el 15 de enero de 2010.

Los tres asesinatos simulados de civiles afganos ocurrieron en el distrito de Maywand, en Afganistán :

  • El 15 de enero de 2010, en la aldea de La Mohammad Kalay , Gul Mudin, de quince años, trabajaba en la granja de su padre. Estaba desarmado. Bajo la dirección del sargento Calvin Gibbs, el soldado Jeremy Morlock y el soldado Andrew Holmes mataron a Mudin "lanzándole una granada de fragmentación y disparándole con una ametralladora y un fusil de asalto". Los soldados desnudaron al joven y se fotografiaron con su cadáver. Le cortaron el dedo meñique y dejaron su cuerpo semidesnudo en el suelo. [ 11 ] [ 12 ]
  • El 22 de febrero, utilizando imágenes térmicas, los soldados descubrieron a Marach Agha acurrucado junto a una carretera. Los soldados lo mataron y conservaron parte de su cráneo como trofeo. [ 13 ] Morlock se declaró culpable de su muerte. [ 14 ] Posteriormente, el Ejército declaró que creía que Marach Agha era sordo o tenía una discapacidad mental .
  • En la aldea de Kari Kheyl, Gibbs "disparó a quemarropa a un hombre desarmado", la tercera víctima.
  • El 2 de mayo de 2010, Gibbs, Morlock y el soldado Adam Winfield atacaron y mataron al mulá Adahdad con una granada y disparos frente a su esposa e hijos. Gibbs le amputó un dedo y se lo quedó. [ 15 ] [ 16 ] Tres días después del asesinato de Adahdad, miembros de un pelotón Stryker regresaron a su aldea. Los ancianos tribales se habían quejado ante los oficiales del Ejército de que el clérigo estaba desarmado y que el tiroteo había sido una trampa. "A este tipo le dispararon porque tomó una acción agresiva contra las fuerzas de la coalición", explicó el teniente Stefan Moye, jefe del pelotón, a los residentes de Qualaday . "No vinimos aquí y le disparamos al azar. Y no hacemos eso". Esta conversación fue grabada por el fotoperiodista Max Becherer , quien en ese momento trabajaba principalmente como freelance para The New York Times . [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ]

Fotografías y trofeos de asesinatos

Andrew Holmes posa junto al cuerpo de Gul Mudin inmediatamente después de que el niño fuera asesinado.

Der Spiegel publicó tres fotos de soldados estadounidenses posando con los cuerpos de afganos que habían matado. Una de las fotos muestra al soldado Jeremy Morlock junto a uno de ellos. Parece estar sonriendo y levantando la cabeza de un cadáver por el cabello. [ 19 ] [ 20 ] Otras imágenes publicadas posteriormente en Rolling Stone incluyen una de dos afganos no identificados esposados ​​alrededor de un mojón y con un cartel escrito a mano en cartón, hecho con una caja de raciones de combate , que decía "Los talibanes están muertos". Se tomaron otras fotos de partes de cuerpos mutilados, entre ellas una de una cabeza siendo manipulada con un palo. [ 21 ] En Kabul, altos funcionarios de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la OTAN compararon las imágenes publicadas con las imágenes de soldados estadounidenses abusando de prisioneros en Abu Ghraib, Irak. [ 22 ]

Gibbs usó tijeras médicas para cortar varios dedos que guardó como una forma de coleccionismo de trofeos humanos . Le dio uno de ellos a Holmes, quien lo conservó seco en una bolsa Ziploc . [ 21 ]

Cinco de los soldados del Ejército fueron acusados ​​de asesinato, mientras que otros siete fueron acusados ​​de participar en un encubrimiento. [ 23 ]

El entonces sargento David Bram

El soldado raso (entonces sargento) David Bram de Vacaville, California.

David Bram, de Vacaville, California, fue acusado de conspiración para cometer agresión y lesiones, golpear ilegalmente a otro soldado, violar una orden legítima, incumplimiento del deber, crueldad y maltrato, e intentar impedir una investigación. [ 24 ] En mayo de 2011, se presentaron cargos adicionales contra Bram, incluyendo incitación a cometer asesinato premeditado, agresión agravada contra civiles afganos, plantación de pruebas y discutir ilegalmente escenarios de asesinato con subordinados. [ 25 ] Fue declarado culpable por un panel de suboficiales que actuó como consejo de guerra general de conspiración para cometer agresión y lesiones, incumplimiento de una orden general, negligencia en el cumplimiento del deber, maltrato a un subordinado, agresión consumada por lesiones, obstrucción de la justicia e incitación a otro a cometer asesinato. Bram fue sentenciado a 5 años de prisión, degradado a soldado raso y dado de baja deshonrosamente. [ 26 ] El Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de los Estados Unidos confirmó la condena y la sentencia, y el Tribunal de Apelaciones de las Fuerzas Armadas denegó la revisión. [ 27 ] Desde entonces, Bram ha sido liberado de prisión.

El entonces sargento Calvin Gibbs

El cabecilla del Kill Team, el sargento Calvin Gibbs, de Billings, Montana , era el soldado de mayor rango en el caso. [ 28 ] Fue acusado de conspiración y tres cargos de asesinato premeditado por planear el asesinato de tres civiles afganos y luego asesinarlos. [ 29 ]

Un informe de The Guardian decía que los soldados habían dicho al Comando de Investigación Criminal del Ejército (CID) que Gibbs se jactaba de sus hazañas mientras servía en la guerra de Irak , diciendo lo fácil que era "lanzar una granada a alguien y matarlo". [ 30 ] [ 31 ] Los fiscales dijeron que Gibbs fue encontrado en posesión de "huesos de dedos, huesos de piernas y un diente tomados de cadáveres afganos".

Gibbs fue declarado culpable por un jurado militar de 15 cargos, incluyendo el asesinato premeditado de Mudin, Agha y Adahdad, así como el desmembramiento ilegal de sus cadáveres y la colocación de armas para que parecieran combatientes talibanes. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] En noviembre de 2011, Gibbs fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 9 años, degradado a soldado raso, se le ordenó la confiscación de todos sus sueldos y prestaciones, y fue dado de baja deshonrosamente. Expresó arrepentimiento por coleccionar trofeos humanos, pero no por los asesinatos en los que participó, alegando que todos estaban justificados. [ 35 ] En enero de 2020, Gibbs presentó una demanda para que se anulara su condena. [ 36 ]

Soldado de primera clase Andrew Holmes

Los abogados de Andrew Holmes argumentaron que se vieron limitados en su defensa por la decisión del Ejército de ocultar las fotos del hombre al que supuestamente disparó en enero. [ 37 ] El Instituto Nacional de Justicia Militar argumentó que las espeluznantes fotos del cadáver debían hacerse públicas. [ 38 ]

Holmes también declaró que Morlock lo amenazó de muerte si le contaba a alguien que el asesinato de Gul Mudin fue un montaje y no fue necesario. [ 12 ] Un médico testificó en el juicio de Holmes que la víctima, según los fiscales, no presentaba heridas de ametralladora. [ 39 ] Otro soldado testificó que el cuerpo estaba plagado de heridas y que, a su parecer, fue el arma de Holmes la que mató a Mudin. [ 40 ]

En septiembre de 2011, Holmes se declaró culpable de asesinato no premeditado y consumo de drogas ilegales, y fue sentenciado a 7 años de prisión. [ 41 ] [ 42 ] En su sentencia, se disculpó y llamó a Gibbs "un psicópata". [ 43 ] Fue liberado de prisión el 25 de octubre de 2015. [ 44 ] [ 45 ]

El entonces sargento Darren Jones

Jones, de Pomona, California, fue acusado de golpear a otro soldado y disparar contra civiles afganos que no representaban una amenaza para él. [ 46 ] Fue sentenciado a siete meses de prisión por agresión y degradado a soldado raso. [ 47 ]

El especialista Adam Kelly

Kelly, de Montesano, Washington , fue declarado culpable de conspirar para perjudicar al soldado Justin Stoner. Fue sentenciado a 60 días de trabajos forzados y dado de baja por mala conducta. [ 48 ]

Soldado de primera clase Ashton A. Moore

El soldado de primera clase Moore, de Severna Park, Maryland, fue quien recibió menos cargos del grupo. Moore se declaró culpable de consumir hachís durante el despliegue. Fue degradado a soldado raso y tuvo que renunciar a la mitad de su salario mensual. [ 49 ]

El especialista Corey Moore

El soldado Corey Moore, de Redondo Beach, California, se declaró culpable de consumo de drogas ilegales, agresión por patear a un testigo y profanación de cadáver por apuñalar a una persona. Fue sentenciado a 60 días de trabajos forzados y dado de baja por mala conducta. [ 50 ]

Especialista Jeremy N. Morlock

Jeremy Morlock, un especialista del Ejército de 22 años de edad, originario de Wasilla, Alaska , fue sentenciado a 24 años de prisión, degradado a soldado raso y dado de baja deshonrosamente tras declararse culpable de tres cargos de asesinato premeditado, conspiración, obstrucción de la justicia y consumo de drogas ilegales. [ 8 ] [ 51 ] Aceptó testificar contra los demás soldados presuntamente implicados. Durante la audiencia, el juez teniente coronel Kwasi Hawks le preguntó: "¿Iba usted a disparar a (civiles) para asustarlos y la situación se descontroló?". Morlock respondió: "El plan era matar gente, señor". [ 52 ] Morlock impugnó su declaración de culpabilidad, pero el Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército confirmó la condena y la sentencia. [ 53 ]

La madre de Morlock acusó al gobierno estadounidense de convertirlo en chivo expiatorio : «Creo que el gobierno simplemente está usando a estos tipos como chivos expiatorios. Los líderes fallaron. ¿Quién estaba supervisando todo esto?», dijo en una entrevista con el Seattle Times . [ 54 ]

El especialista Emmitt Quintal

Quintal was given a bad-conduct discharge and sentenced to 90 days of hard labor in a plea deal for frequently using drugs during his combat deployment, joining an assault on a comrade, and keeping digital photos of Afghan casualties. He was also required to testify against others in the case.[55]

Staff Sergeant Robert Stevens

Robert Stevens, an Army medic from Portland, Oregon, knew Gibbs while serving with him in A-52, the Brigade Commander's Personnel Security Detachment, where they served under CPT Samuel Lynn. The two maintained a close friendship and remained in contact after Gibbs had been transferred from A-52 to 2–1 Infantry. SSG Stevens was sentenced to nine months in prison as part of a plea deal to testify against 11 other Lewis-McChord based Stryker soldiers.[56] He pleaded guilty to four charges, including shooting "in the direction of" two Afghan farmers for no reason.[57] Stevens said Gibbs ordered him to shoot on the two farmers and that he regretted "not trying to stop Staff Sergeant Gibbs from trying to kill innocent people."[58]

Private First Class Justin Stoner

PFC Justin Stoner was the soldier who caused the investigation to begin. Stoner was not charged and was honorably discharged in 2012.

Specialist Adam Winfield

Christopher Winfield, the father of platoon member SPC Adam C. Winfield, attempted to alert the Army of the "kill team's" existence when his son explained the situation from Afghanistan via a Facebook chat after the first killing.[59] In response to the news from his son, Christopher Winfield called the Army inspector general's 24-hour hotline, the office of Senator Bill Nelson (D-Fla.), and a sergeant at Joint Base Lewis-McChord who told him to call the Army's Criminal Investigation Division. He then contacted the Fort Lewis command center and spoke to a sergeant on duty who agreed that SPC Winfield was in potential danger, but he had to report the crime to his superiors before the Army could take action.[15]

El 5 de agosto de 2011, Winfield, acusado de asesinato premeditado y conspiración para cometer asesinato, se declaró culpable en virtud de un acuerdo de culpabilidad de homicidio involuntario y uso de una sustancia controlada ilegal. El cargo de homicidio involuntario se deriva de la omisión de Winfield de intervenir y evitar que los otros soldados llevaran a cabo el ataque contra el afgano bajo custodia estadounidense. En virtud del acuerdo de culpabilidad, no admitió el asesinato del mulá Adahdad. Afirmó que disparó su arma automática lejos de Adahdad, pero fue culpable de no hacer nada para detener el asesinato. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Fue sentenciado a 3 años de prisión, degradado a soldado raso, se le ordenó perder todo su sueldo y prestaciones, y se le dio una baja por mala conducta. [ 64 ] Fue liberado de prisión en agosto de 2012.

El especialista Michael Wagnon

En 2011, Wagnon enfrentó los siguientes cargos: posesión de un fragmento de cráneo humano, conspiración para dañar a afganos , asesinato premeditado, agresión a no combatientes e intento de destrucción de pruebas. [ 65 ] [ 66 ] Después de las audiencias previas al juicio, un oficial investigador del Ejército recomendó en dos ocasiones que los fiscales retiraran los cargos, y en febrero de 2011, el comandante superior de Lewis-McChord, el general de división Lloyd Miles, los desestimó, poniendo fin al procesamiento del Ejército. [ 10 ] [ 67 ]

Respuesta del Ejército de EE. UU.

El Ejército de los Estados Unidos emitió una disculpa por las fotos, declarando que "Estos procedimientos de consejo de guerra hablan por sí solos. Las fotos parecen contrastar marcadamente con la disciplina, el profesionalismo y el respeto que han caracterizado el desempeño de nuestros soldados durante casi 10 años de operaciones continuas". [ 68 ] En un comunicado de prensa del Departamento de Defensa del 28 de marzo de 2011, el Ejército declaró:

El Ejército perseguirá la verdad sin descanso, sin importar a dónde conduzca, tanto dentro como fuera de los tribunales, por desagradable que sea, sin importar cuánto tiempo tome. Como Ejército, nos preocupa que algún soldado pierda su «brújula moral», como dijo un soldado durante su juicio. Continuaremos haciendo todo lo necesario como institución para comprender cómo sucedió, por qué sucedió y qué debemos hacer para evitar que vuelva a suceder. [ 69 ]

Según un informe secreto de investigación del Ejército de EE. UU. obtenido por Der Spiegel , la "falta de atención del coronel Harry Tunnell (de la 5.ª Brigada Stryker) a los asuntos administrativos... pudo haber contribuido a crear un entorno propicio para la mala conducta". [ 70 ] Sin embargo, según Der Spiegel, el informe lo eximió de responsabilidad, afirmando que no existía una "relación causal" entre los asesinatos y su "estilo de liderazgo agresivo". [ 71 ] Al menos una docena de medios de comunicación han presentado solicitudes de acceso a la información pública para obtener el informe. [ 72 ]

El Army Times informó sobre la investigación del liderazgo de Harry Tunnell en la 5.ª Brigada Stryker y sus conclusiones. Según el informe, la brigada estaba plagada de faltas de disciplina, desorientación y mensajes contradictorios sobre su misión. El liderazgo de Tunnell, que según el informe incluía una falta de énfasis en asuntos administrativos como las inspecciones de mando y los análisis de orina, "pudo haber contribuido a crear un entorno propicio para la mala conducta", concluyó la investigación. [ 73 ]

En los medios

Un documental de 2013, titulado The Kill Team , informa sobre los asesinatos y las personas involucradas. Una película bélica estadounidense de 2019, también titulada The Kill Team , está basada en los hechos de los asesinatos. [ 74 ]

Véase también

Referencias

  1. "Asesinatos en Afganistán: el documental 'Kill Team' de SPIEGEL TV" . Spiegel Online . 4 de enero de 2011.
  2. Hersh, Seymour Myron (22 de marzo de 2011). "Las fotografías de "Kill Team" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 7 de julio de 2023 . 
  3. Hujer, Marc (13 de septiembre de 2010). "¿Atacaron los soldados estadounidenses a civiles afganos? Las acusaciones de crímenes de guerra amenazan con dañar la imagen de Estados Unidos" . Der Spiegel . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  4. Bernton, Hal (24 de agosto de 2010). «Soldados de Stryker presuntamente planearon matar a civiles afganos» . Seattle Times. Archivado del original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  5. Starr, Barbara (10 de septiembre de 2010). "Ejército: 12 soldados mataron afganos y mutilaron cadáveres" . CNN . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  6. "Se presentan cargos adicionales por la muerte de civiles afganos" . Seattle Times. 24 de agosto de 2010. Archivado del original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  7. Bernton, Hal (8 de septiembre de 2010). "Soldados de Stryker presuntamente tomaron los dedos de cadáveres" . Seattle Times. Archivado del original el 12 de septiembre de 2010. Recuperado el 17 de septiembre de 2010 .
  8. 1 2 "Tribunal condena a 24 años de prisión a un soldado del 'equipo de la muerte'" . Der Spiegel. 24 de marzo de 2011.
  9. Harris, Paul (23 de marzo de 2011). "Soldado estadounidense admite haber matado afganos desarmados por diversión" . The Guardian .
  10. 1 2 "El ejército estadounidense retira los cargos de 'equipo de la muerte' contra un soldado" . The Guardian . 4 de febrero de 2012.
  11. "The News Tribune – Karzai 'dolido' por las fotos del asesinato cometido por soldados Stryker (impreso)" . Thenewstribune.com. 31 de marzo de 2011. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  12. 1 2 Bernton, Hal (25 de agosto de 2010). "Soldados de Stryker presuntamente planearon matar civiles afganos" . The Seattle Times .
  13. «Afganos asesinados por diversión, según un informe» . The Irish Times . 29 de marzo de 2011. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  14. Goetz, John (31 de marzo de 2011). "La guerra de Adán: El buen chico y el 'equipo de la muerte' – Spiegel Online – Noticias – Internacional" . Spiegel.de . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  15. 1 2 Whitlock, Craig (18 de septiembre de 2010). "Acusan a miembros de un pelotón estadounidense en Afganistán de matar civiles por diversión" . Washington Post .
  16. 1 2 CRAIG WHITLOCK; The Washington Post. "Se graba la charla del líder del pelotón Stryker con aldeanos afganos | Brigada Stryker – The News Tribune" . Thenewstribune.com. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Recuperado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. "Becherer LinkedIn" . LinkedIn . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  18. Unidad Stryker en el centro de la investigación de asesinatos en Afganistán. Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  19. "El ejército estadounidense se disculpa por las fotos 'repugnantes' de Afganistán" . Reuters . 21 de marzo de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  20. Bernton, Hal. "Seattletimes.nwsource.com" . Seattletimes.nwsource.com. Archivado del original el 26 de agosto de 2011. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
  21. 1 2 Mark Boal (27 de marzo de 2011). "The Kill Team" . Rolling Stone . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  22. Jon Boone (21 de marzo de 2011). "Guardian.co.uk" . Guardian . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  23. El equipo de CNN Wire. "CNN.com" . CNN.com . Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  24. "Cuatro soldados estadounidenses acusados ​​de violación y asesinato" . CNN . 18 de octubre de 2006. Archivado del original el 8 de abril de 2011.
  25. "Sexto soldado estadounidense acusado de asesinatos deportivos de civiles afganos" . USA Today . 17 de mayo de 2011.
  26. Mikelberg, Amanda (19 de noviembre de 2011) .Soldado del 'Equipo de Asesinato' recibe cinco años de prisión por crímenes de guerra en Afganistán . Daily News . Nueva York.« Sargento del ejército recibe cinco años de cárcel en una investigación por mala conducta en Afganistán» . Reuters . 19 de noviembre de 2011.
  27. Estados Unidos contra SSGT David Bram, ARMY 20111032, 2014 WL 7227952 (Army Ct. Crim. App. 29 de septiembre de 2014), en reconsideración 2014 WL 7236126 (Army Ct. Crim. App. 20 de noviembre de 2014), rev. denegada, 74 MJ 360 (CAAF 2015).
  28. Yardley, William. "Topics.nytimes.com" . Topics.nytimes.com . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  29. "Se presentan cargos adicionales por la muerte de civiles afganos" . Seattle Times. 24 de septiembre de 2010. Archivado del original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  30. Meena Hartenstein (September 9, 2010). "U.S. soldiers charged with murdering civilians, collecting their fingers in Afghanistan". New York Daily News. Archived from the original on September 13, 2010. Retrieved September 15, 2010.
  31. Chris McGreal (September 9, 2010). "US soldiers 'killed Afghan civilians for sport and collected fingers as trophies". The Guardian. London. Retrieved September 15, 2010.
  32. McGreal, Chris (November 11, 2011). "'Kill team' US platoon commander is convicted of murdering Afghan civilians". The Guardian. London.
  33. Yardley, William (November 10, 2011). "Calvin Gibbs Convicted of Killing Civilians in Afghanistan". The New York Times.
  34. "Murdering civilians for sport: army 'thrill killing' verdicts". The Sydney Morning Herald. November 11, 2011.
  35. Johnson, Gene (November 11, 2011). "US soldier gets life sentence in Afghan killings". Yahoo! News. Associated Press. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved June 24, 2013.
  36. "Soldier convicted in triple combat murder case takes lawsuit to federal court". January 29, 2020.
  37. Washingtonpost.com
  38. Washingtonpost.com
  39. "Expert rebuts Army 'thrill killings' evidence". Military Times. Associated Press. April 25, 2011.
  40. http://www.thenewstribune.com/2011/05/26/1680876/admitted-killer-says-plot-included.html. Retrieved May 26, 2011.{{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  41. Myers, Laura L. (September 23, 2011). "U.S. soldier gets 7 years in prison for Afghan murder". Reuters. Retrieved November 20, 2019.
  42. "US soldier pleads guilty to Afghan murder". The Guardian. Associated Press. September 23, 2011.
  43. "Boise Soldier Sentenced To Seven Years For War Crimes". NPR.org . omleveq. Retrieved June 13, 2022.
  44. "Soldado condenado por 'asesinato por placer' de afganos es puesto en libertad" . New York Daily News . 27 de octubre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  45. "Exsoldado condenado por asesinato por diversión sale de prisión" . 27 de octubre de 2015.
  46. http://www.thenewstribune.com/2010/12/08/1456604/stryker-sergeant-faces-hearing.html . Consultado el 15 de abril de 2011 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  47. "Primer veredicto sobre el 'equipo de exterminio': resultados mixtos | Brigada Stryker – The News Tribune" . Thenewstribune.com. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  48. "Soldado de JBLM condenado por agresión y conspiración" . KOMO News. 24 de febrero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  49. "El Ejército no esperará la apelación de pruebas – Crime Watch – The Olympian – Noticias, clima y deportes de Olympia, Washington" . Theolympian.com. 29 de enero de 2011. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. Bernton, Hal (2 de marzo de 2011). "Seattletimes.nwsource.com" . Seattletimes.nwsource.com. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Recuperado el 24 de junio de 2013 .
  51. "Soldado estadounidense recibe 24 años de cárcel por asesinar afganos" . Reuters . 24 de marzo de 2011.
  52. Hayden, Erik (24 de marzo de 2011) .Soldado del "Equipo de la Muerte" condenado por el asesinato de afganos . The Atlantic . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  53. Estados Unidos contra Morlock, n.° ARMY 20110230, 2014 WL 7227382 (Tribunal de Apelaciones Penales, 30 de abril de 2014), revisión denegada (CAAF, 12 de noviembre de 2014).
  54. Bernton, Hal (21 de marzo de 2011). "La guerra cambió al soldado acusado de asesinatos en Afganistán, dice su madre" . Seattle Times . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  55. Ashton, Adam (6 de enero de 2011). "Tras una declaración de culpabilidad, un soldado es dado de baja del ejército" . The Olympian . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. Bernton, Hal. "Seattletimes.nwsource.com" . Seattletimes.nwsource.com . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  57. "Democracynow.org" . Democracynow.org. 2 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  58. "Testimonio: Sargento acusado de planificar asesinatos en Afganistán se jactó de haber matado a un hombre desarmado" . Associated Press. 22 de julio de 2011.
  59. "Nuevas fotos de atrocidades cometidas por soldados en Afganistán" . CBS News . 28 de marzo de 2011.
  60. Murphy, Kim (5 de agosto de 2011). "Soldado se declara culpable de homicidio involuntario por la muerte de un afgano" . Los Angeles Times .
  61. "Soldado recibe 3 años de cárcel por su participación en la muerte de civiles afganos" . CNN . 6 de agosto de 2011. Archivado del original el 25 de octubre de 2012.
  62. Bernton, Hal (5 de agosto de 2011). "3 años para soldado de Lewis-McChord en caso de crímenes de guerra" . The Seattle Times .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  63. "AFP: Soldado estadounidense se declara culpable de la masacre en Afganistán" . 5 de agosto de 2011. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  64. Cole, Matthew (6 de agosto de 2011) .Soldado del 'Equipo de Asesinatos' recibe tres años de prisión – ABC News . Abcnews.go.com . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  65. Especialista Michael Wagnon – Northwest McClatchy – bellinghamherald.com
  66. "Soldado de Las Vegas acusado de asesinato – Noticias – ReviewJournal.com" . Lvrj.com. 17 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  67. "El ejército retira los cargos contra el último soldado implicado en el asesinato en Afganistán" . Reuters . 4 de febrero de 2012.
  68. "El Ejército se disculpa tras la publicación de fotos que muestran a soldados estadounidenses posando con un cadáver afgano" . Fox News . 23 de diciembre de 2015.
  69. "Declaración oficial del Ejército: Soldados abusan de civiles en Afganistán" . Usmilitarymobile.com. 21 de marzo de 2011. Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  70. Assmann, Karin (4 de abril de 2011) .«Vamos a matar»: Un informe revela una ruptura de la disciplina en la brigada del equipo de asesinato – Spiegel Online – Noticias – Internacional . Spiegel.de . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  71. "Daily brief: British relations with Pakistan "unbreakable": Cameron | The AfPak Channel". Afpak.foreignpolicy.com. April 5, 2011. Retrieved June 24, 2013.
  72. Adam Ashton (July 11, 2011). "Wheels grinding on FOIA requests for "kill team" reports | FOB Tacoma – The News Tribune". Blog.thenewstribune.com. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved June 24, 2013.
  73. "Report blames lapses on Stryker commander". Army Times. November 27, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  74. "The Kill Team: Where Are the Soldiers Now?". October 31, 2023.
  • Video – SPIEGEL TV's 'Kill Team' Documentary
  • Images – of the soldiers posing with the corpses released by Der Spiegel.
  • The Kill Team Photos published by The Rolling Stone
  • First US Soldier of Alleged "Kill Team" Faces Military Tribunal for War Crimes – video report by Democracy Now!