Reglas de Cambridge

Las Reglas de Cambridge fueron varias formulaciones de las reglas del fútbol elaboradas en la Universidad de Cambridge durante el siglo XIX.

Se cree que las Reglas de Cambridge tuvieron una influencia significativa en los códigos de fútbol modernos. Algunos afirman que las Reglas de Cambridge de 1856 influyeron en los orígenes del fútbol australiano . ^{[ 1 ]} Se dice que las Reglas de Cambridge de 1863 influyeron significativamente en la creación de las Reglas de Juego originales de la Asociación de Fútbol .

El fútbol tiene una larga historia en Cambridge . En 1579, un partido disputado en Chesterton entre los habitantes de la ciudad y los estudiantes de la universidad terminó en una violenta pelea que llevó al vicerrector a emitir un decreto que les prohibía jugar al fútbol fuera de los terrenos del colegio. ^{[ 2 ]} En 1631, John Barwick, estudiante del St John's College, le rompió la clavícula a un compañero mientras jugaban al fútbol. ^{[ 3 ]} Según el historiador Christopher Wordsworth, el fútbol «no se jugaba mucho en el siglo XVIII» en la universidad. ^{[ 4 ]} Hay más evidencia del juego a principios del siglo XIX. George Elwes Corrie , director del Jesus College , observó en 1838: «Paseando con Willis, pasamos por Parker's Piece y vimos a unos cuarenta estudiantes jugando al fútbol. ¡La novedad y la animación de la escena eran divertidas!». ^{[ 5 ]} Por otro lado, un antiguo alumno de la Rugby School , Albert Pell, que asistió al Trinity College de 1839 a 1841, afirmó que "el fútbol era desconocido" cuando llegó a Cambridge, pero que él y sus compañeros "establecieron el fútbol en Cambridge", utilizando las reglas del rugby. ^{[ 6 ]}

A principios del siglo XIX, cada escuela solía usar sus propias reglas de fútbol. ^{[ 7 ]} Estos códigos escolares comenzaron a escribirse en la década de 1840, empezando por la Rugby School en 1845. ^{[ 8 ]} Cuando los estudiantes de Cambridge que habían asistido a diferentes escuelas querían jugar entre sí al fútbol, ​​era necesario elaborar un conjunto de reglas de compromiso que tomara características de los distintos códigos. ^{[ 9 ]}

Edgar Montagu, antiguo alumno de la Shrewsbury School que asistió a Cambridge de 1838 a 1842, ^{[ 10 ]} recordó en una carta de 1897: «Yo y otros seis representantes de la Escuela formamos un club y redactamos reglas que debían igualar los diferentes juegos. [...] Fue entonces cuando tuvimos dos partidos en Parker's Piece». ^{[ 11 ]} En una carta posterior de 1899, escribió: «Fui uno de los siete que redactaron las reglas del fútbol, ​​cuando formamos el primer club de fútbol, ​​para ser justos con todas las escuelas». ^{[ 12 ]} Las reglas no se han conservado. ^{[ 11 ]} Basándose en estas cartas, Curry y Dunning sugieren que «las primeras Reglas de Fútbol de la Universidad de Cambridge deberían, por el momento, fecharse tentativamente en 1838». ^{[ 11 ]}

Según NL Jackson , en 1846 "dos antiguos alumnos de Shrewsbury, los señores H. de Winton ^{[ 13 ]} y JC Thring , ^{[ 14 ]} persuadieron a algunos antiguos alumnos de Eton para que se unieran a ellos y formaron un club. Los partidos eran escasos y espaciados, pero algunos se jugaron en Parker's Piece . Desafortunadamente, el juego no era popular en el 'Varsity' entonces, y el club no duró mucho". ^{[ 15 ]}

El propio Thring escribió en 1861: ^{[ 16 ]} "En 1846, cuando se intentó introducir un juego común y formar un club realmente respetable en Cambridge, se descubrió que el rugby era el gran obstáculo para la unión de hombres de Eton, Winchester y Shrewsbury en la formación de un club de fútbol". No se conservan reglas de este intento de codificación. ^{[ 17 ]}

Green describe este desarrollo como "el primer paso positivo para crear una identidad de puntos de vista y un código de reglas común [del fútbol] aceptable para la mayor cantidad de personas posible", y lamenta la ausencia de una placa "para conmemorar este momento histórico". ^{[ 18 ]}

Henry Charles Malden asistió al Trinity College entre 1847 y 1851. ^{[ 19 ]} En 1897, escribió una carta en la que describía sus recuerdos de la creación de un conjunto de reglas de fútbol en Cambridge en 1848. La carta fue publicada posteriormente por CW Alcock en un artículo periodístico de 1898: ^{[ 20 ]}

Mientras escribo estas líneas, tengo ante mí una carta del Sr. Henry C. Malden, de Copse Edge, Godalming , que ofrece un relato interesante de los primeros esfuerzos por introducir el fútbol en una de las universidades. "Hace cincuenta años, hoy mismo", escribe el Sr. Malden, con fecha del 8 de octubre de 1897, "ingresé en el Trinity College de Cambridge. Al año siguiente se intentó organizar un partido de fútbol, ​​en lugar del hockey que estaba de moda entonces. Pero el resultado fue una confusión terrible, ya que cada uno jugaba con las reglas a las que estaba acostumbrado en su colegio privado. Recuerdo cómo los chicos de Eton aullaban a los de Rugby por tocar el balón. Así que se acordó que se eligieran dos hombres para representar a cada uno de los colegios privados, y dos, que no fueran de colegios privados, para el 'Varsity'. G. Salt ^{[ 21 ]} y yo fuimos elegidos para el 'Varsity'. Ojalá pudiera recordar a los demás. Burn, ^{[ 22 ]} de Rugby, era uno; Whymper , ^{[ 23 ]} de Eton, creo, también. Éramos catorce en total, creo. Harrow , Eton, Rugby, Winchester y Shrewsbury estaban representados. Nos reuníamos en mi habitación después de Hall, que en esos La reunión del día era a las 4 de la tarde; anticipando una larga reunión, recogí las mesas y proporcioné bolígrafos, tinta y papel. Varios me preguntaron al entrar si había un examen. ¡Cada hombre trajo una copia de las reglas de su escuela, o se las sabía de memoria, y nuestro progreso en la elaboración de nuevas reglas fue lento. En varias ocasiones, Salt y yo, siendo imparciales, aprobamos o rechazamos una regla cuando la votación fue empatada. Terminamos cinco minutos antes de la medianoche. Las nuevas reglas se imprimieron como las "Reglas de Cambridge", se distribuyeron copias y se pegaron en Parker's Piece, y funcionaron muy satisfactoriamente, pues es justo añadir que se cumplieron fielmente, y nunca oí hablar de ningún alumno de colegio público que dejara de jugar por no gustarle las reglas. Bueno, señor, años después alguien tomó esas reglas, todavía vigentes en Cambridge, y con muy pocas modificaciones se convirtieron en las Reglas de la Asociación. Se eliminó una recepción justa, un tiro libre (como todavía se juega en Harrow). La regla del fuera de juego se hizo menos estricta. La regla de "manos" se hizo más estricta; esto se ha hecho sabiamente alterado."

Aunque las reglas de 1848 descritas en la carta de Malden no han sobrevivido, ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} han atraído un interés significativo por parte de los historiadores del juego. Alcock comentó que «el relato del Sr. Malden sobre el movimiento original a favor de un código uniforme de fútbol es de gran interés, dado que ninguno había visto la luz anteriormente. [...] En cualquier caso, ciertamente establece la existencia de un código unificado hace cincuenta años». ^{[ 20 ]} NL Jackson, escribiendo en 1899, afirmó que las reglas descritas en la carta de Malden «establecían que el juego de asociación debe su origen a la Universidad de Cambridge». ^{[ 15 ]} Incluso se ha sugerido que la reunión que produjo las reglas de 1848 «merece ser recordada tanto como [los acontecimientos revolucionarios del mismo año en] Frankfurt , París y Kennington Common ». ^{[ 27 ]}

La afirmación de Malden de que las reglas de 1848 funcionaron "muy satisfactoriamente" es puesta en duda por Dunning y Sheard, basándose en que hubo que crear un nuevo conjunto de reglas en 1856 (véase más abajo). ^{[ 28 ]} Peter Searby también sugiere que, si bien "[p]orde vez en cuando estas [reglas de 1848] se adoptaron para algunos juegos... la variedad de práctica que describió Malden continuó de hecho durante algún tiempo". ^{[ 29 ]} Searby cita los recuerdos de TG Bonney, quien asistió al St. John's College de 1852 a 1856, de que "a menudo... jugaba al fútbol en Parker's Piece, sin uniforme ni organización regular ". ^{[ 30 ]}

Otra referencia a las reglas de compromiso aparece en las memorias publicadas de WC Green, quien asistió al King's College de Cambridge entre 1851 y 1854: ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Había un club de fútbol cuyos partidos se jugaban en el Piece, según unas reglas más parecidas a las del Eton Field que a cualquier otra. Pero los jugadores de rugby y de Harrow a veces empezaban a correr con el balón en la mano o a reclamar faltas, lo que provocaba protestas y confusión. Un alumno del Trinity College, Beamont ^{[ 34 ]} (poco después miembro de su colegio), era un asistente habitual, y él y uno o dos más revisaron las reglas, con algunas concesiones para los que no eran de Eton. Pocos del King's College llegaron a jugar en este partido universitario: hacia el final de mi estancia empezaron a celebrarse otros partidos especiales de rugby en otro terreno.

En 1856, hubo otro intento de elaborar reglas comunes. Frederic G. Sykes, quien asistió al St John's College entre 1853 y 1857, ^{[ 35 ]} describió su creación en una carta de 1897 publicada en una revista para exalumnos del St John's College: ^{[ 36 ]}

Las reglas se redactaron en el trimestre de Michaelmas de 1856, creo. La reunión tuvo lugar en las habitaciones de W. H. Stone en el Trinity College. Hasta entonces, el fútbol universitario consistía en una especie de melé general en Parker's Piece, de 13:30 a 15:30 [...] No había reglas. [...] Cuando nos reuníamos suficientes personas, elegíamos dos equipos, y los rezagados se unían al equipo más débil, o hacían lo que se les pedía. Se usaba la mano libremente, cada uno adoptando su propia postura, hasta que se llegó a una crisis en 1856, que resultó en la redacción de estas reglas. Nunca oí hablar de un accidente, y aunque el juego se jugaba con vigor, no había violencia, siendo el balón el objetivo, no las personas de los jugadores. [...] ¿Cree usted, (como yo) que las reglas adjuntas pueden considerarse el núcleo del juego de la Asociación? En aquel entonces, el fútbol solo se jugaba en las escuelas y en las universidades, por lo que no existía de forma generalizada. No había reglas en Cambridge, a diferencia de las que había en Oxford. Cada escuela tenía sus propias normas, que nunca se habían unificado. Cada una tenía las suyas. Las normas adjuntas parecen ser el primer intento de combinación, y desde este punto de vista, quizás sentaron las bases para las normas de la Asociación.

Sykes desconocía la existencia de reglas de compromiso anteriores a su propio código de 1856 (que sugiere que podría ser "el primer intento de combinación") y afirmó que antes de su promulgación, el "fútbol universitario" "no tenía reglas". Curry y Dunning sugieren que "[l]a regularidad con la que se emitían nuevas reglas en [Cambridge] indica una probable falta de efectividad en las 'leyes'". ^{[ 37 ]}

Una copia de las Reglas de Cambridge de 1856 se conserva en la Escuela Shrewsbury : ^{[ 38 ] [ 39 ]} otra copia, fechada en 1857, fue incluida por Sykes con su carta. ^{[ 36 ]} Las reglas llevan las firmas de diez futbolistas: dos de cada uno de los siguientes: Eton, Rugby, Harrow, Shrewsbury y la Universidad de Cambridge. Las reglas permiten un tiro libre tras una recepción limpia; de lo contrario, el balón solo puede tocarse con la mano para detenerlo. Se prohíbe sujetar, empujar y zancadillear. La regla del fuera de juego exige que haya cuatro oponentes entre un jugador y la portería contraria. Se marca un gol pateando el balón "entre los postes de la bandera y por debajo de la cuerda". ^{[ 36 ]}

En noviembre de 1862, se disputó un partido de fútbol en Cambridge entre un equipo de antiguos alumnos de Eton y un equipo de antiguos alumnos de Harrow. ^{[ 44 ]} Un conjunto de reglas, elaborado específicamente para este partido por un comité, combinaba características de las reglas de Eton y Harrow, siendo a la vez más breve y sencillo que cualquiera de ellas: ^{[ 45 ]}

• Se prohibía cualquier manipulación del balón (excepto "detenerlo"), como en el juego de Eton Field.
• Las dimensiones del terreno, el ancho de las porterías y la terminología "bases" para las porterías, seguían las reglas de Harrow.
• Un jugador estaba en fuera de juego a menos que hubiera cuatro oponentes entre él y la portería contraria, como en Eton.
• Cuando el balón salía del campo, el juego se reiniciaba con un saque de banda, como en Harrow.

Las complejidades del desempate "rojo" de Eton y el tiro libre de Harrow para una recepción limpia fueron excluidas de las reglas para este juego, que terminó en empate. ^{[ 44 ]}

En octubre de 1863, un comité de nueve jugadores que representaban a las escuelas de Shrewsbury, Eton, Rugby, Marlborough, Harrow y Westminster elaboró ​​un nuevo conjunto de reglas. ^{[ 46 ]} Al mes siguiente, se publicó en los periódicos, con una introducción que decía: ^{[ 47 ]}

Considerando conveniente establecer un juego general para la Universidad de Cambridge, se han redactado las reglas adjuntas para tal fin. La primera partida se jugará el viernes 20 de noviembre a las 14:15 en Parker's Piece. Todos los miembros de la Universidad interesados ​​en el juego y que deseen asistir pueden hacerlo mediante el pago de una cuota de un chelín por trimestre.

Al igual que las leyes anteriores de 1856, las reglas de 1863 prohibían correr con el balón al estilo rugby y realizar patadas. Sin embargo, existían varias diferencias entre los dos códigos: ^{[ 48 ]}

• Las leyes de 1856 establecían una "cuerda" por debajo de la cual debía pasar el balón para marcar un gol, mientras que las leyes de 1863 permitían marcar un gol a cualquier altura.
• Las leyes de 1856 permitían a los jugadores atrapar el balón, otorgándose un tiro libre por una atrapada limpia, mientras que las leyes de 1863 lo prohibían (ambos códigos permitían tocar el balón con las manos para "detenerlo").
• Las reglas de 1856 permitían que un jugador estuviera en posición reglamentaria cuando había cuatro oponentes entre él y la línea de gol del equipo contrario, mientras que las reglas de 1863 establecían una estricta regla de fuera de juego según la cual cualquier jugador que estuviera por delante del balón quedaba fuera de juego.
• Las leyes de 1856 concedían un saque de banda cuando el balón salía del campo por las líneas laterales, mientras que las leyes de 1863 utilizaban un saque de meta con el pie.
• Las leyes de 1863 concedían un tiro libre desde 25 yardas después de un ensayo detrás de la línea de meta del oponente (algo similar a una conversión en el rugby actual), mientras que las leyes de 1856 no lo hacían.

Hay poca similitud textual entre los dos conjuntos de leyes: en general, las leyes de 1863 son más largas y detalladas, pero la regla de 1856 que dice que "[c]ada partido se decidirá por mayoría de goles" no tiene equivalente en el código posterior.

El periódico The Field publicó un informe detallado de un partido jugado bajo estas reglas el martes 1 de diciembre de 1863. El autor concluyó que, si bien «no consideramos que [las reglas de Cambridge] sean el mejor juego posible, [...] es un buen juego», y sugirió que podrían ser adoptadas por algunas escuelas. ^{[ 49 ]}

Influencia en las leyes de la Asociación de Fútbol

La publicación del reglamento de Cambridge de 1863 coincidió con los debates internos de la recién formada Asociación de Fútbol (FA) sobre su primer conjunto de reglas. En aquel entonces, algunos clubes de fútbol siguieron el ejemplo de la Rugby School, permitiendo que el balón se llevara en las manos y autorizando a los jugadores a patear en las espinillas a los oponentes que lo portaban. Otros clubes prohibieron ambas prácticas. Durante las reuniones para redactar el reglamento de la FA, surgió una acalorada división entre los clubes que permitían las patadas en las espinillas y los que no.

En una reunión de la FA celebrada el 17 de noviembre de 1863 se debatió esta cuestión, predominando los clubes de "hacking". ^{[ 50 ]} Se programó otra reunión una semana después para finalizar ("establecer") las reglas. ^{[ 51 ]} Las Reglas de Cambridge aparecieron en los periódicos deportivos el 21 de noviembre, tres días antes de la reunión de la FA. ^{[ 47 ]}

En esta crucial reunión del 24 de noviembre, los "hackers" volvieron a tener una estrecha mayoría. Sin embargo, durante la reunión, el secretario de la FA, Ebenezer Morley, llamó la atención de los delegados sobre las Reglas de Cambridge (que prohibían llevar y hackear): ^{[ 51 ]}

El Sr. Morley , secretario honorario, declaró que se había esforzado al máximo por redactar el reglamento según las sugerencias recibidas, pero deseaba llamar la atención de la asamblea sobre otros asuntos que habían tenido lugar. El Club de Fútbol de la Universidad de Cambridge, probablemente impulsado por la Asociación de Fútbol, ​​había elaborado un reglamento en cuya elaboración habían participado destacados caballeros de seis prestigiosos colegios privados. Dicho reglamento, una vez aprobado, merecía la máxima consideración y respeto por parte de la asociación, y esta no debía pasarlo por alto sin otorgarles la importancia que la opinión de seis de los colegios privados les confería.

La discusión de las reglas de Cambridge y las sugerencias para una posible comunicación con Cambridge sobre el tema sirvieron para retrasar la "aprobación" final de las reglas hasta una reunión posterior, el 1 de diciembre. ^{[ 52 ] [ 53 ]} Varios representantes que apoyaban el fútbol estilo rugby no asistieron a esta reunión adicional, ^{[ 54 ]} lo que resultó en la prohibición del "hacking" y el "carry". ^{[ 53 ]} Como lo expresó el informe periodístico de una reunión posterior, "la aparición de algunas reglas adoptadas recientemente en Cambridge pareció dar un apoyo tácito a los defensores de la "no-hacking". ^{[ 55 ]}

La FA adoptó la ley de fuera de juego de Cambridge casi textualmente , reemplazando la redacción bastante diferente del borrador anterior. ^{[ 56 ]} Morley incluso propuso hacer que las leyes de la FA fueran "casi idénticas a las reglas de Cambridge", pero esta sugerencia fue rechazada por el presidente de la FA, Arthur Pember . ^{[ 57 ]} Como resultado, las leyes finales publicadas por la FA en 1863 conservaron muchas de las diferencias con las reglas de Cambridge que habían estado presentes en el borrador anterior, incluidas las siguientes: ^{[ 58 ] [ 48 ]}

• Las reglas de la FA permitían atrapar el balón y concedían un tiro libre por una atrapada limpia ; las reglas de Cambridge prohibían cualquier contacto con el balón excepto para detenerlo.
• Las reglas de la FA otorgaban un saque de banda cuando el balón salía del campo, mientras que las reglas de Cambridge otorgaban un saque de meta. ^{[ 59 ]}
• Las normas de la FA preveían un cambio de campo cada vez que se marcaba un gol, mientras que las reglas de Cambridge estipulaban que el cambio de campo solo debía producirse en el descanso.

Sin embargo, la importancia histórica de estas distinciones fue menor en comparación con la decisión de rechazar el hackeo y el llevar el balón. Jonathan Wilson lo ha resumido así:

[Llevar] el balón fue prohibido, y el fútbol y el rugby tomaron caminos separados. ^{[ 60 ]}

El Cambridge University Football Club continuó jugando según sus propias reglas. En marzo de 1867, convocó una reunión de "representantes de escuelas públicas y clubes de fútbol universitarios" en la que se esperaba que "Oxford estuviera de acuerdo con Cambridge en la adopción de un conjunto común de reglas", con la intención de que estas reglas "con el tiempo se adoptaran ampliamente en todo el país". ^{[ 61 ]} Curry y Dunning sugieren que la decisión de Cambridge de revisar su propio conjunto de reglas, en lugar de usar las de la FA, refleja "la relativa debilidad de la FA en ese momento". ^{[ 62 ]} El conjunto de reglas resultante, presentado explícitamente como una revisión de las reglas de 1863, incluía un "touchdown", algo similar al "try" actual en rugby: un equipo que tocaba el balón detrás de la línea de gol del oponente tenía derecho a un tiro libre a portería, y el número de "touchdowns" no convertidos se usaba como criterio de desempate si ambos equipos marcaban el mismo número de goles. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

En 1869, el club de Cambridge escribió a la FA para proponer un partido entre ambos organismos. Insistió en jugar con sus propias reglas, una condición a la que la FA no accedió. ^{[ 64 ]}

En 1871, la ruptura entre los dos principales códigos de fútbol se cristalizó con la formación de la Rugby Football Union (RFU). A esto le siguió en 1872 la fundación del Cambridge Rugby Union Club , siguiendo las reglas de la RFU. ^{[ 65 ]} Despojado de los seguidores del "juego de acarreo", el Cambridge University Football Club se unió a la FA en 1873. ^{[ 66 ]} Jugó bajo las reglas de la FA cuando participó en la tercera edición de la FA Cup , en la temporada 1873-74 . ^{[ 67 ]}

En 2000, un equipo de fútbol formado por personas sin hogar erigió una placa en Parker's Piece. Lleva la siguiente inscripción: ^{[ 68 ]}

Aquí, en Parker's Piece, en el siglo XIX, los estudiantes establecieron un conjunto común de reglas sencillas de fútbol que priorizaban la habilidad sobre la fuerza, prohibiendo atrapar el balón y realizar jugadas agresivas. Estas "Reglas de Cambridge" se convirtieron en la base de las reglas de la Asociación de Fútbol de 1863.

En mayo de 2018, se instaló en Parker's Piece un monumento titulado "Reglas de Cambridge de 1848". El monumento consta de cuatro pilares de piedra, grabados con las Reglas de Cambridge de 1856 traducidas a varios idiomas. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

• partidos de fútbol de escuelas públicas inglesas
• Reglas del juego (fútbol asociación)
• Reglas de Sheffield

• Curry, Graham; Dunning, Eric (2015). Fútbol: Un estudio de sociología figuracional . Londres: Routledge. ISBN 978-1-138-82851-3.
• na [Geoffrey Green] (1953). Historia de la Asociación de Fútbol . Londres: Naldrett Press.
• Harvey, Adrian (2005). Fútbol: los primeros cien años . Londres: Routledge. ISBN 0-415-35019-0.
• Searby, Peter (1997). Historia de la Universidad de Cambridge, volumen iii . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35060-3.
• Witty, JR, "Early Codes", en Fabian, AH; Green, Geoffrey, eds. (1960). Association Football . Vol. 1. Londres: Caxton Publishing Company. pp. 133–146 .