En la noche del 19 de marzo de 1949, en el cine Cameo de Liverpool , Inglaterra , tuvo lugar un doble asesinato que derivó en un error judicial y en el juicio más largo de la historia británica hasta ese momento. [ 1 ] [ 2 ]
Delito
Mientras el gerente del cine, Leonard Thomas, y su adjunto, Bernard Catterall, contaban las ganancias del día, un hombre enmascarado entró en su oficina armado con una pistola. El asaltante les exigió que le entregaran una bolsa de dinero en efectivo y, ante su negativa, les disparó mortalmente. Con las manos vacías, el asesino escapó del edificio por una salida y bajó por la escalera de incendios mientras otros empleados del cine acudían en ayuda de los hombres.
Investigación
La policía de Liverpool inició una intensa búsqueda del asesino, que arrojó pocas pistas hasta que, meses después, recibieron una carta de dos delincuentes convictos: una prostituta y su proxeneta . Jacqueline Dickson y James Northam estaban dispuestos a colaborar con la policía proporcionando información sobre los asesinatos a cambio de inmunidad judicial. Esto condujo al arresto de dos hombres de Liverpool: Charles Connolly , de 26 años, y George Kelly , de 27. Kelly tenía antecedentes por hurto menor, mientras que Connolly había tenido problemas por participar en una pelea . A pesar de sus protestas, alegando que nunca se habían conocido y de poder presentar coartadas sólidas para la noche del 19 de marzo, fueron acusados del asesinato de los dos hombres en el cine. [ 3 ]
Primer juicio
Fueron juzgados en el Tribunal de lo Penal de Liverpool, en el St George's Hall de la ciudad, el 12 de enero de 1950, ante el juez Roland Oliver . La acusación sostenía que Kelly había sido el pistolero y que Connolly había actuado como vigía, además de haber planeado el robo.
Las pruebas de Northam
En su declaración, Northam alegó que él y Dickson habían estado presentes en el pub Bee Hive de Mount Pleasant con los acusados cuando planeaban el crimen; que habían visto a Kelly cargando una pistola; y que Kelly había tomado prestado su abrigo para usarlo como disfraz durante el robo. Dickson declaró que Kelly había tomado prestada una bufanda o delantal oscuro para usarlo como máscara; probándoselo frente a los clientes del concurrido pub antes de que él y Connolly subieran a un tranvía que los llevaría a la zona de Edge Hill . No se encontraron otros testigos de este hecho. Northam afirmó que originalmente había planeado ayudar en el robo, pero que la visión del arma lo había asustado.
La evidencia de Graham
Se le dio mucha importancia al testimonio de Robert Graham, un delincuente de Preston que cumplía condena en la prisión de Walton al mismo tiempo que Kelly y Connolly estaban allí en prisión preventiva. Graham afirmó haber llevado mensajes entre los presos mientras estaban sentados en celdas contiguas, lo cual habría sido innecesario ya que las celdas, que tenían puertas con barrotes en lugar de puertas macizas, estaban lo suficientemente cerca como para que los hombres pudieran conversar libremente. También alegó que tanto Kelly como Connolly le habían confesado por separado su participación en los asesinatos en el patio de ejercicios, lo cual ambos negaron. Posteriormente, Graham fue recompensado por su testimonio con una reducción de su condena.
Kelly pasó casi todo el día y la primera parte de la noche del asesinato bebiendo en exceso, y muchos testigos se presentaron para confirmar que estaba claramente medio ebrio a medida que avanzaba el día. Sin embargo, el personal del cine estaba completamente seguro de que el hombre que los amenazó fuera de la oficina del gerente antes de salir corriendo del edificio y huir por una calle lateral, tan rápido que no pudieron alcanzarlo, no era alguien que hubiera estado bebiendo. El examen forense de la escena del crimen y el ángulo de las heridas de bala en los cuerpos de las víctimas indicaron que la persona que disparó sostenía el arma con la mano izquierda. El bombero del cine, que vio al pistolero salir por la salida de incendios, observó que mantenía la mano izquierda, presumiblemente con el arma, en el bolsillo. Kelly era diestro.
Tras lo que fue entonces uno de los juicios por asesinato más largos de la historia judicial británica, el jurado no logró llegar a un veredicto y se ordenó un nuevo juicio, esta vez con los acusados juzgados por separado.
¿Dónde estaba Charles Connolly?
Se hizo mucho hincapié en la cuestión de dónde se encontraba Charles Connolly en el momento del tiroteo [ 4 ] [ 5 ], ya que se decía que su papel era el de vigía. Sin embargo, no se le vio cerca del cine y la secuencia de los hechos tendía a descartar que hubiera desempeñado cualquier papel de vigía, puesto que ni advirtió a George Kelly de la llegada de John Catterall a la oficina del gerente ni parecía estar preparado en la salida de emergencia, que el pistolero claramente tuvo problemas para abrir. Esto llevó a la pregunta de cómo entró el pistolero al cine, llegando a la conclusión de que debió haber entrado por la sala desde la entrada principal, o que hubo un cómplice que abrió la salida de emergencia desde dentro con antelación.
El misterio de los cables telefónicos cortados
Los cables telefónicos del cine Cameo habían sido cortados al pie de la escalera de caracol [ 4 ] [ 5 ] y la policía tuvo que ser llamada por un residente local, aunque llegaron rápidamente. Sin embargo, no se dio ninguna explicación sobre quién los cortó ni cuándo. El asunto de los cables cortados se complica aún más al considerar las declaraciones de Northam, Dickson y Graham, ninguno de los cuales detalló el asunto en la planificación. En particular, si el robo se hubiera planeado en el Hotel Beehive más temprano esa noche, entonces sería razonable considerar que la conversación habría abordado la necesidad o la intención de cortar los cables telefónicos y si alguien tenía una herramienta para hacerlo. Tampoco se detalla el corte de los cables telefónicos en la conversación posterior de Northam en los días siguientes con George Kelly cuando supuestamente explicó lo sucedido. La omisión de este hecho, que solo el asesino habría sabido y que no se publicó en los periódicos o solo se mencionó en la cobertura más extensa, siendo una parte significativa del robo que habría tomado tiempo (de los cuales solo hubo unos minutos de principio a fin), socava la veracidad de los relatos posteriores de Northam, Dickson y Graham sobre las supuestas confesiones de George Kelly. Según el libro de Skelly, The Cameo Conspiracy , Balmer intentó ocultar este aspecto haciendo que Northam y Dickson declararan que Kelly también había sacado un par de alicates en el Beehive. Pero oficiales de mayor rango le dijeron que esto era demasiado inverosímil, que sería exagerar y que debía descartarlo. Por lo tanto, nunca apareció en ninguna de sus declaraciones posteriores modificadas.
2 de febrero de 1949 Cameo Cinema break in
Se le da poca importancia al robo en el cine Cameo el 2 de febrero de 1949 [ 4 ] [ 5 ], por el cual tres jóvenes fueron arrestados y acusados el 2 de abril de 1949. Durante el robo, entraron en la oficina del gerente, donde Leonard Thomas y John Catterall fueron posteriormente asesinados a tiros, e intentaron forzar los armarios. Se llevaron cigarrillos, chocolate y 10 chelines en efectivo, pero sin duda se familiarizaron con la distribución de la oficina y vieron la caja fuerte. Si bien no hay nada que los vincule con el asesinato, tampoco había nada que vinculara a Charles Connolly o George Kelly con el asesinato, aparte de declaraciones falsas y un comportamiento circunstancial.
Nuevo proceso
Kelly fue juzgado primero y, a pesar de una enérgica defensa por parte de Rose Heilbron KC , fue declarado culpable y condenado a muerte. El juez fue el magistrado Cassels . A Connolly se le ofreció entonces la oportunidad de declararse culpable de conspiración y complicidad. Ante la casi certeza de que, de negarse, sería condenado por asesinato y correría la misma suerte que sus coacusados, no tuvo más remedio que aceptar la oferta y declararse culpable. Contrariamente a la creencia popular, Connolly no se convirtió en testigo de cargo, sino que simplemente se declaró culpable de los cargos que se le imputaban. Sin embargo, su declaración de culpabilidad destruyó las afirmaciones de inocencia de Kelly y, a pesar de una apelación contra su condena, Kelly fue ejecutado en la prisión de Walton , Liverpool, por Albert Pierrepoint y su ayudante Harry Allen el 28 de marzo de 1950. Continuó proclamando su inocencia, incluso en el cadalso . Connolly salió de prisión en 1957 y falleció en 1997. Poco antes de su muerte, participó en una entrevista en BBC Radio Merseyside , durante la cual reafirmó su inocencia y la de Kelly.
El juez Cassels presidió el segundo juicio. Tras dictarse las condenas, felicitó a Northam y Dickson y les otorgó 30 libras esterlinas a cada uno por su desinteresada participación en el caso. También felicitó a Graham, aunque no podía recompensarlo directamente en virtud de sus facultades. [ 4 ] [ 5 ] Cassels declaró: «De no ser por su testimonio, George Kelly y Charles Connolly, dos peligrosos criminales, quizás nunca habrían sido llevados ante la justicia. Cualesquiera que fueran sus faltas anteriores, con sus acciones en el caso, y arriesgando su seguridad personal, prestaron un servicio a la comunidad».
Controversia
El caso causó considerable inquietud en los círculos jurídicos durante muchos años y hubo varios intentos de reabrirlo. Las pruebas presentadas por la fiscalía provenían de testigos que difícilmente podían describirse como personas de intachable reputación. Dickson era una prostituta y ladrona convicta que, dos años después del juicio de Cameo, fue condenada junto con otros a una larga pena de prisión por los violentos robos a varios de sus clientes. Northam había sido delincuente desde los 14 años y había pasado gran parte de la década de 1940 entrando y saliendo de prisión. Graham tenía antecedentes similares. Los tres se beneficiarían de su testimonio. El detective que dirigió la investigación, el inspector jefe Herbert Balmer, tuvo dificultades para corroborar gran parte de las pruebas de la fiscalía durante el juicio y muchas declaraciones de los testigos de la fiscalía mostraban indicios de haber sido manipuladas por la policía. Las hojas de control horario del empleador, que detallaban los movimientos de Connolly el día del asesinato, habían sido alteradas de forma chapucera. La policía retuvo las declaraciones de los testigos que favorecían a los acusados, un hecho que descubrió más tarde un empresario local, Luigi Santangeli, quien se propuso investigar el crimen en nombre de Connolly en la década de 1990 y a quien la policía de Merseyside le dio acceso a los archivos del caso .
Donald Johnson
Lo más importante es que se prestó poca atención al hecho de que otro delincuente de Liverpool, Donald Johnson, había demostrado un conocimiento profundo del crimen tras ser arrestado por un robo callejero en Birkenhead y había sido acusado de complicidad en los asesinatos antes de los arrestos de Kelly y Connolly. Johnson había sido trasladado de Birkenhead a la prisión de Walton, donde supuestamente admitió ante otro preso que había participado en el tiroteo del cine. Este otro preso era Robert Graham, el mismo testigo que más tarde declararía ante el tribunal que Connolly y Kelly habían confesado ser los asesinos. Durante el interrogatorio, Johnson admitió haber estado cerca del cine en el momento de los asesinatos y haber sido detenido por un agente de policía, que sospechaba de su presencia merodeando , quien le exigió que mostrara su documento de identidad y luego le pidió su nombre. Durante el interrogatorio policial, Johnson se refirió al arma homicida como automática, un hecho que la policía no había hecho público. Además, declaró que uno de los fallecidos había recibido un disparo mientras estaba de rodillas, otro hecho que la policía había ocultado. Johnson también declaró a la policía que conocía la identidad del pistolero, pero que había hecho un juramento religioso de no revelar su nombre.
Debido a que la declaración completa de Johnson fue declarada inadmisible, después de que el juez presidente decidiera que la policía la había obtenido mediante amenazas y coacción, el intento de juzgarlo como cómplice fracasó y fue puesto en libertad. La policía de Liverpool se encontró entonces en la situación de haber perdido a su principal sospechoso, quien ni siquiera podía ser interrogado nuevamente sobre el caso. Dada la magnitud del crimen, sin duda las reputaciones y las carreras profesionales habrían estado en peligro, y el equipo de investigación necesitaba desesperadamente nuevos sospechosos. Donald Johnson afirmó posteriormente que había mentido sobre lo que sabía del tiroteo con la esperanza de que la policía desestimara su cargo en Birkenhead. Sin embargo, confesar incluso una participación marginal en un brutal doble asesinato, simplemente para que se desestimara un cargo de robo, parecería una acción improbable para un criminal experimentado como Johnson, quien claramente tenía un conocimiento detallado de lo ocurrido en la oficina del cine. En los años posteriores, se especuló con la posibilidad de que un familiar cercano de Johnson fuera el pistolero, y que esa fuera la razón por la que se negó a identificarlo ante la policía. Johnson murió en 1988. Finalmente, el caso llegó al Tribunal de Apelación en febrero de 2001 y en junio de 2003 las condenas de Kelly y Connolly fueron consideradas inseguras y debidamente anuladas. [ 6 ] Los restos de Kelly fueron trasladados de su lugar de entierro en la prisión de Walton por su familia y fue enterrado nuevamente después de un servicio en la Catedral Metropolitana de Liverpool . [ 7 ]
Caso relacionado
Dos años después de la ejecución, el superintendente jefe Balmer investigaba el asesinato de Beatrice Rimmer en Cranborne Road, a solo unos cientos de metros del cine Cameo. De nuevo afirmaba que dos jóvenes, esta vez de Manchester, Alfred Burns y Edward Devlin, eran los responsables del crimen. Sus condenas fueron cuestionadas en un libro, Murderers Or Martyrs , [ 8 ] también de George Skelly, con prólogo del ex fiscal general del Reino Unido, Lord Goldsmith QC; Skelly demostró en detalle cómo Balmer pudo haber incriminado a los dos hombres en un escenario idéntico al que utilizó para incriminar a Kelly y Connolly dos años antes. La posibilidad de que Balmer incriminara a los dos hombres es más tenue que en el caso Cameo y puede explicar por qué se rechazó la presentación de Skelly ante la Comisión de Revisión de Casos Penales , que incluía nuevos argumentos y once paquetes de pruebas previamente no reveladas. Sin embargo, la CCRC no investigó más a fondo la declaración jurada y la declaración firmada y verificable de un testigo de coartada de 81 años , quien afirmaba haber estado presente con Devlin y Burns en el robo del almacén en Manchester la noche del asesinato. Luigi Santangeli, el hombre responsable de la exoneración del acusado del caso Cameo por parte del Tribunal de Apelación, comentó públicamente que Skelly había presentado un caso más sólido que el suyo propio en esa apelación exitosa.
Referencias
- ↑ Skelly, George (2011). La conspiración del cameo: una impactante historia real de asesinato e injusticia . Waterside Press. pág. 11. ISBN 978-1904380726.
- ↑ "Petición de investigación sobre los asesinatos de Cameo" . 26 de marzo de 2009. Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ "Asesinato en el cine Cameo – Policía de la ciudad de Liverpool" . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
- 1 2 3 4 Asesinatos sin resolver (16 de abril de 2020). "Asesinatos sin resolver - Bernard Catterall" . Asesinatos sin resolver . 6707 (1949). Archivado del original el 31 de julio de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
- 1 2 3 4 Asesinatos sin resolver (16 de abril de 2020). "Asesinatos sin resolver - Leonard Thomas" . Asesinatos sin resolver . 2221 (1949). Archivado del original el 31 de julio de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ Siddle, John (16 de mayo de 2015). "Archivos de asesinatos del ECHO: Los dobles asesinatos que sacudieron el Liverpool de la posguerra" . liverpoolecho . Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Recuperado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ Shennan, Paddy (5 de agosto de 2015). "Asesinatos en el cine de cameos: autor de Wallasey que trabaja en un guion cinematográfico quiere a la estrella de Hollywood Stephen Graham en el papel principal" . liverpoolecho . Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Recuperado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ Skelly, George (2012). Asesinos o mártires . Hook, Hampshire, Reino Unido: Waterside Press. ISBN 9781904380801.
Enlaces externos
- https://web.archive.org/web/20060623073925/http://www.innocent.org.uk/cases/georgekelly/index.html
- https://web.archive.org/web/20091022191342/http://geocities.com/stevenhortonuk/cameomurders.html
- Asesinatos en el Reino Unido en 1949
- 1949 en Inglaterra
- Década de 1940 en Liverpool
- Marzo de 1949 en el Reino Unido
- Asesinato en Liverpool
- Anulación de condenas en el Reino Unido
- Ejecuciones injustas en el Reino Unido