"Listo para imprenta" es un término común utilizado en la industria de la impresión comercial que significa que un documento, desde un punto de vista técnico, está listo para "ir a imprenta" o ser impreso.
Historia
El término «listo para impresión» se utilizó por primera vez en el proceso de impresión fotográfica offset , donde el diseño final de un documento se adjuntaba a una maqueta o " montaje ". Luego, se utilizaba una cámara fotográfica para fotografiar la maqueta, y las planchas de impresión offset finales se creaban a partir del negativo de la cámara.
En este sistema, un montaje final que no requería más cambios ni adiciones estaba listo para ser fotografiado por la cámara de proceso y posteriormente impreso. Este documento final estaba listo para la impresión . [ 1 ]
Esta obra de arte puede haber parecido desordenada a simple vista o para una cámara digital moderna de consumo —cubierta de varios trozos de papel pegados con adhesivo o cera y compuesta con corrector líquido, gouache, cinta adhesiva y lápiz azul (no reproducible) y película de enmascaramiento roja, pintura negra o a base de arcilla (reproducible como negro)— pero apareció perfectamente uniforme para la cámara monocromática utilizada para la reproducción impresa.
Uso actual
En los últimos años, el uso de maquetación manual se ha ido sustituyendo progresivamente por software de autoedición , que permite a los usuarios crear diseños de documentos completos directamente en el ordenador. Actualmente, muchas imprentas utilizan tecnología para convertir estos archivos digitales en planchas de impresión sin necesidad de cámara ni negativo. A pesar de ello, el término «listo para imprimir» se sigue utilizando para indicar que un documento está preparado para convertirse en plancha de impresión.
En este nuevo sistema digital-to-plate, un archivo digital se considera generalmente listo para la impresión si cumple varias condiciones:
- Se crea con un programa informático de uso común en la industria de la impresión, como LaTeX , InDesign (Adobe) , Illustrator (Adobe) , Freehand (Adobe/Macromedia) , Quark XPress (Quark, Inc.) , y se exporta en un formato de archivo común, como EPS , PDF y, a veces, TIFF . Las imágenes JPEG generalmente no se consideran listas para la impresión, ya que la compresión utilizada en el formato JPEG deteriora la calidad de la imagen.
- El documento utiliza la configuración de color correcta. Si se imprime a todo color, todos los gráficos deben convertirse a CMYK (cian, magenta, amarillo y negro). Si se trata de un documento con colores directos , los colores que utilizará la impresora deben especificarse en el archivo digital.
- El diseño se crea con el tamaño correcto y final para su impresión, y el tamaño del documento en el programa de autoedición coincide con el tamaño de la pieza impresa final.
- El texto o los gráficos que deban extenderse más allá del borde de la página en la versión impresa final deben incluirse en el archivo digital. La cantidad varía según la ubicación, pero suele ser de 1/8 de pulgada en Estados Unidos y de 3 mm en el sistema métrico.
- Las fuentes utilizadas en el archivo digital se convierten a gráficos vectoriales (generalmente definidos por el software como "convertir a trazados" o "convertir a contornos"), o bien, se incluyen en el paquete digital final que se envía a la imprenta. Esta inclusión de fuentes se denomina "incrustación". Asegúrese de incrustar sus fuentes siempre que sea posible. Algunas fuentes no se pueden incrustar debido a derechos de autor o de uso.
- Los archivos de imagen o ráster se crean originalmente con ajustes de alta resolución, como 300 ppp (puntos por pulgada). Esto garantiza una imagen de alta calidad. Las imágenes guardadas desde páginas web suelen ser archivos JPG o GIF de baja resolución, de 72 puntos por pulgada, que no se consideran aptos para su impresión.
Referencias
- ↑ "camera-ready" . Diccionario inglés Collins . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
- Terminología de impresión